Що таке ЗАЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• halls
• rooms
• auditoriums

Приклади вживання Залами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель має кількома конференц-залами.
The hotel has several conference rooms.

Нігерія може похвалитися кількома церковними залами, які вміщають від 40 000 до 500 000 осіб!
Nigeria boasts several church auditoriums which seat from 40,000 to 500,000!

Готель має кількома конференц-залами.
The hotel also has several meeting rooms.

Бібліотека складається з 5 відділів з 12 читальними залами на 460 місць і 12 абонементами.
The library consists of 5 sections with 12 reading rooms for 460 seats and 12 subscriptions.

Готель бізнес-класу на 150 номерів з конференц-залами.
Business hotel with 150 rooms and conference facilities.

Між машинним і реакторним залами розміщені допоміжне обладнання та системи управління станцією.
Between the machine and reactor rooms are located the auxiliary equipment and control systems of the plant.

Комплекс має в своєму розпорядженні ультрасучасними залами і майданчиками:.
The Complex offers ultra-modern rooms and grounds:.

Зали обладнані зручними меблями та сучасними конференц-залами.
Halls are equipped with comfortable furniture and modern conference facilities.

Далеко не всі туристи люблять ходити по музеях, когось ходьба між залами неабияк стомлює.
Not all tourists love to go to museums, someone walking between the halls is pretty tiring.

У разі необхідності цей сучасно обладнаний номер можна легко з'єднати із сусідніми конференц-залами.
If necessary, a modernly equipped room can easily be combined with adjacent conference rooms.

Гості можуть відвідати ресторан східної кухні"Хан-Чинар" з трьома залами і літнім майданчиком.
Guests can visit the restaurant of Oriental cuisine"Khan-Chinar" with three rooms and a summer area.

Фірмові магазини розташовані в 25 містах Росії і налічують понад 300 салонів з сучасними виставковими залами.
Branded stores are located in 25 cities of Russia and have more than 300 salons with modern exhibition halls.

Також бізнес-центр комплексу своєму розпорядженні двома малими залами(кімнатами для переговорів): площею 38 кв.
Also, the business center of the complex has two small rooms(meeting room): area of 38 square meters.

Але в цьому і немає необхідності, адже Сімферопольський залізничний вокзал обладнаний залами очікування.
But there is no necessity in it, as Simferopol Railway Station is equipped with waiting rooms.

Він оснастив його залами для проведення зустрічей, а також офісними приміщеннями ймовірно, створеними просто, щоб перерахувати всі його гроші.
He has equipped its rooms for meetings, as well as office space is likely to create a simple to count all his money.

(Сміх) Це дасть компанії змогу покрити поточні витрати, не змагаючись при цьому з більшими залами.
(Laughter) That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.

Гості готелю можуть користуватися великим басейном з підігрівом, сучасний фітнес-центр, три конференц-залами і повністю обладнаний бізнес-центр.
Guests can enjoy the large heated pool, modern fitness centre, three meeting rooms and a fully equipped business centre.

Пропускна спроможність терміналу становить 450 пасажирів на годину, загальна площа 13 400м2, включаючи площу, зайняту VIP і CIP- залами.
The terminal capacity is 450 passengers per hour, the total area of 13 400m2, including VIP and CIP halls.

Щотижневі збори«Свідків Ієгови» проходять в особливих приміщеннях, що називаються«Залами Царства», і присвячу­ються вивченню Біблії.
Weekly meeting of“Jehovah's Witnesses” are held in the premises, which are called“halls of the Kingdom” and are devoted to study of the Bible.

Для проведення ділових заходів, конференцій, семінарів, тренінгів та презентацій готель пропонує скористатися комфортними конференц-залами.
For business events, conferences, seminars, trainings and presentations, the hotel offers comfortable conference rooms.

Харчування: в їдальні з двома обідніми залами організовано п'ятиразове харчування з повним набором овочів і фруктів на вибір вашої дитини.
Power supply: in the dining room with two dining rooms organized five meals with a full range of fruits and vegetables to choose your baby.

Наші сайти відвідують більш ніж 70000 людей кожного місяця, які активно шукають комерційну нерухомість в оренду, включно з переговорними кімнатами та конференц залами.
We have over 70,000 visitors each month who are actively looking for business premises, including meeting rooms.

Переступивши поріг ресторану Будьмо, ви потрапляєте у просторе приміщення з кількома залами, дизайн яких виконано зі смаком і на високому рівні.
Stepping over the threshold of restaurant person finds one's self in the building with several rooms, designed with taste and on the high level.

Північна столиця Росії давно і міцно асоціюється у туристів з архітектурними шедеврами, найбагатшими музеями і виставковими залами.
The northern capital of Russia has long been firmly associated by tourists with architectural masterpieces, the richest museums and exhibition halls.

Казино має що запропонувати не тільки гравцям та авантюристам, а й інтелектуалам- поруч з ігровими залами тут розташовані невелика бібліотека і театр.
The casino has plenty to offer not only to gamblers and adventurers, and to intellectuals and- next to the gaming rooms there is a small library and a theatre.

Санаторій«Форос» пропонує послуги з проведення конференцій, семінарів, ділових зустрічей, для цього санаторій має обладнаними конференц-залами на 350 і 650 місць.
Sanatorium"Foros" offers services for conferences, seminars, business meetings, this resort has a well-equipped conference halls for 350 and 650 seats.

Поштові, багажні, поштово-багажні із залами для сортування листів, зберігання багажу, приміщеннями для обслуговуючого персоналу, механізмами для навантаження-вивантаження багажу.
E-mail, Luggage, postal-baggage with rooms for sorting mail, storage, premises for the personnel, mechanisms for loading and unloading Luggage.

Приміщення Fayrouz місткістю до 350 гостей можна розділити на дві кімнати або використовувати в якості більшого простору в поєднанні з іншими невеликими конференц-залами готелю Savoy.
Accommodating up to 350 guests, the Fayrouz space can be divided into two rooms or used as a larger space in conjunction with other smaller meeting rooms at Savoy.

Прогулюючись залами музею чи гортаючи історичні ілюстрації, або переглядаючи фільми, ми частенько натрапляємо на речі, що дисонують з нашим уявленням про історичні процеси і події.
Walking through the halls of the museum or scrolling through historical illustrations, or watching movies, we often encounter things that dissociate our ideas about historical processes and events.

Широкі можливості у користуванні спеціалізованою бібліотекою, читальними залами, мережею Інтернет у комп'ютерних класах Університету дозволяють опанувати найсучасніші програмні продукти, що сприяє підготовці висококваліфікованих фахівців.
Wide opportunities to use a specialized library and reading rooms, internet in computer classrooms allow the University to take advantage the latest software that helps train highly qualified specialists.