Що таке ЗАЛАЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• climb
• get

Приклади вживання Залазити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли залазити в воду не варто?
When do we get in the water?

Діти люблять залазити на дерева.
Children like climbing trees.

Коли залазити в воду не варто?
But when we get in the water?

Я ніколи не думав залазити в політику.
I never thought of entering politics.

Я мусив залазити через вікно.
I had to climb in through the window.

По ній кролики будуть залазити всередину.
According to her rabbits will climb inside.

Не треба залазити у кишені до людей.
Let us not get into people's pockets.

Залазити на четвереньках на незначні піднесення;
Get on all fours on insignificant elevations;

Щоб дати синам освіту, постійно доводилося залазити в борги.
To give her sons education, i constantly had to go into debt.

Покриваючи величезний дефіцит, уряд продовжує залазити в кишені місцевих громад»,-«Самопоміч».
While covering a huge deficit, the government keeps getting into the pockets of local communities”- Samopomich.

Лаз необхідно споруджувати в напрямку довгої стінки, що б собака могла зручніше залазити в будку.
The hole must be dug in the direction of the long wall., dog can more easily climb into the booth.

Цей формат виглядає ідеально з відключенням зуму, з тим, щоб не залазити на викушенную частина.
This format is ideal to disconnect zoom in order not to climb on vykushennuyu part.

А тому,- відрізала Скарлетт,- що значно легше й безпечніше залазити, як ви зволили висловитися, в кишеню до бідняків".
And therefore- cut Scarlett- that is much easier and safer to climb, as you deign to speak, in the pocket of the poor.

Дівчинка повинна легко діставати і прибирати свої іграшки, сама сідає на стільчик, залазити на драбину і так далі.
The girl should easily get and clean her toys, she sits on a chair, climb up the stairs and so on.

Якщо постіль дуже висока, то хоча залазити-злазити незручно, це все ж таки краще, ніж занадто низька, тому що вологе повітря дуже важкий.
If the bed is very high, although climb, climb down awkward, it is still better than too low, as the moist air is very heavy.

Поліція у Сан-Матео, Каліфорнія, розпорошила в обличчя 7-річного учня спецшколи перцевий аерозоль з-за того, що він не припиняв залазити на меблі.
Police in San Mateo, California, sprayed in the face 7-year-old pupil special school pepper spray because he continued to climb up on the furniture.

Коли ви дозволяєте їй залазити на свою постіль, вона у буквальному сенсі стає вище вас, так як, своїм тілом, покриває джерело вашого запаху.
When you allow her to climb on her bed, she literally becomes taller than you, because she covers the source of your smell with her body.

Поліція у Сан-Матео, Каліфорнія, розпорошила в обличчя 7-річного учня спецшколи перцевий аерозоль з-за того, що він не припиняв залазити на меблі.
A police officer in San Mateo, California blasted a 7-year-old special education student in the face with pepper spray because he would not quit climbing on the furniture….

Вони повільно мандрували через ліси і саванни, використовуючи сильні руки та гострі кігті, щоб викопувати рослини і залазити на дерева, аби поласувати травою, листям та доісторичними авокадо.
They ambled through the forests and savannas using their strong arms and sharp claws to uproot plants and climb trees, grazing on grasses, leaves, and prehistoric avocados.

Поліція у Сан-Матео, Каліфорнія, розпорошила в обличчя 7-річного учня спецшколи перцевий аерозоль з-за того, що він не припиняв залазити на меблі.
Police in San Mateo, California, sprayed in the face of 7-year-old student of a special school pepper spray because of the fact that he continued to climb on the furniture.

Не маючи легальної можливості отримати роботу, вони покладаються тільки на гуманітарну допомогу і змушені залазити в борги, щоб прогодувати сім'ю.
Not having been allowed to work legally, refugees are increasingly vulnerable, dependent on scarce humanitarian assistance, and forced to go into debt to feed their families.

Якщо у вас немає«заначки» на чорний день, то в разі непередбаченої ситуації(наприклад, терміновий ремонт машини) вам доведеться платити кредитною карткою або залазити в нові борги.
If you don't have money on a rainy day, in case of an emergency(e.g. emergency of car repairs) you have to pay by credit card or get into new debts.

Але щоб дійти до цього, треба пройти чималий шлях, адже, коли починаєш бізнес, ти безбожно юний і недосвідчений, робиш купу помилок, втрачаєш гроші і залазити в борги.
But to reach this, you have a long way to go, because, when starting a business, you're hopelessly young and inexperienced, make mistakes, lose money and get into debt.

Наприклад,«Залазьте вище і стрибайте в безодню.
For example,"Climb higher and jump into the abyss.

Гаразд, залазьте у ТАРДІС, обидва.
OK, get in the TARDIS, both of you.

Навіщо крокодили залазять на дерева?
Why crocodiles climb trees?

Вони залазять усередину квітки та беруться за справу.
And they get inside, and they get it all on.

Іноді, коли бомбили, в машину залазив.
It sometimes popped out while getting into the car.

Залазьте на борт.
Get on board.