Що таке ЗАЛИШАТИСЯ АКТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• stay active
• remain active
• staying active

Приклади вживання Залишатися активними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть десятиліттями залишатися активними.
They remain active for decades.

Це допоможе вам залишатися активними і енергійними.
This will help you to stay active and energize.

Але при цьому ви повинні залишатися активними.
Other than that, you have to remain active.

Намагайтеся залишатися активними в соціальному житті і повсякденних заняттях.
Try to be proactive in your career and social life.

Вони можуть десятиліттями залишатися активними.
They can remain active for decades at a time.

Намагайтеся залишатися активними в соціальному житті і повсякденних заняттях.
Try to remain active in your social life and daily activities.

Але це не те, що мотивує більшість людей залишатися активними.
But that's not what motivates most people to stay active.

Серцево-судинні захворювання: як залишатися активними навіть на роботі.
Cardiovascular diseases: how to stay active even at work.

Але це не те, що мотивує більшість людей залишатися активними.
However, those are not things that motivate most people to remain active.

Пан Абе також закликає людей«залишатися активними та не виходити на пенсію».
Mr Abe also wants people to“remain active without retirement throughout their lives”.

Як ви старієте, ви хочете тримати здорові суглоби щоб ви могли залишатися активними.
As you age, you want to keep your joints healthy so you can stay active.

Риболовля дозволяє нам досліджувати світ природи і залишатися активними і в літньому віці.
It allows us to explore our natural world and stay active well into old age.

Незважаючи на смерть мозку, багато районів нервової системи можуть залишатися активними.
Although the brain may die, other areas of the nervous system may still be active.

Вони пізнають Англію, залишатися активними і говорять англійською- ідеальне поєднання для відпочинку і навчання.
Students discover England, stay active and speak English- the perfect combination for a study break.

У більшості випадків лікування флебіту дасть вам змогу залишатися активними та здоровими.
As with most pain, you can treat phlebitis by staying active and healthy.

І хоча ми нічого не можемо зробити зі своїми генами, найкращий спосіб запобігти варикозному розширенню вен- залишатися активними.
Although you can't do anything about your genes, the best way to prevent varicose veins is by staying active.

Фахівці погоджуються, що залишатися активними, фізично та розумово, є необхідним, якщо ми хочемо старіти здоровим способом.
The specialists agree that staying active, physically and mentally, is essential if we want to age in a healthy way.

Незважаючи на смерть мозку, багато районів нервової системи можуть залишатися активними.
Despite the death of the brain, many areas of the nervous system can remain active.

Wii Shop Channel, DSi Ware магазин, відео послуги сторонніх і Pay& Play варіанти будуть залишатися активними на даний момент.
The Wii Shop Channel, DSiWare shop, third-party video services, and the Pay& Play variants will remain active for the moment.

У підсумку, за словами,-«справа в тому, що люди, які є активними повинні залишатися активними».
In the end, according to Lee,“the fact is that people who are active must remain active.”.

Переконайтеся, що ви вжити активних профілактичних заходів і залишатися активними щодо підтримки вашої автомобільної промисловості.
Make sure you take proactive preventative measures and stay active regarding the maintenance of your automotive.

Але достатню кількість кальцію і вітаміну D сприяє запобіганню розвитку остеопорозу, тим самим допомагаючи нам довгі роки залишатися активними і незалежними.
Getting enough calcium and vitamin D can prevent osteoporosis and help us remain active and independent.

Крім того, клітини, що«називають» певні інваріанти, повинні залишатися активними протягом усієї присутності цих інваріантів, навіть якщо входи, що лежать в основі, змінюються.
In addition, cells that'name' certain invariants should remain active throughout the presence of those invariants, even if the underlying inputs change.

До 2012 знаходиться дуже далеко позаду нас, Ми хотіли послати велике спасибі всім тим з вас,, які допомогли нам залишатися активними, живий….
Before 2012 is too far behind us, we wanted to send many thanks to all those of you, who have helped us stay active, alive….

Через малу тривалість цієї модальності особам ще важливіше залишатися активними в амбулаторних програмах лікування, щоб допомогти зменшити ризик рецидиву після стаціонарного лікування.
Because of the short duration of this modality it is even more important for individuals to remain active in outpatient treatment programs to help decrease the risk of relapse following residential treatment.

Система Плутону здивувала нас у багатьох відношеннях, особливо тим, що малі планети можуть залишатися активними мільярди років після їх утворення.
The Pluto system surprised us in many ways, most notably teaching us that small planets can remain active billions of years after their formation.

Вірні девізам«спорт для всіх» та«спорт для життя», Всесвітні ігри майстрів заохочують людей будь-якого віку до занять спортом та залишатися активними.
True to the mottos“sport for all” and“sport for life”, the World Masters Games encourage people of all ages to practice sport and stay active.

Хоча є деякі причини високого рівня холестерину, які ви не можете контролювати, ви завжди можете поліпшити певні звички й залишатися активними.
Although there are some aspects related to your cholesterol that you can't control, you can always improve certain habits and stay active so that you avoid major problems.