Що таке ЗАЛИШАТИСЯ В ПОВІТРІ Англійською - Англійська переклад

• stay in the air
• stay aloft

Приклади вживання Залишатися в повітрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зможе залишатися в повітрі до п'яти днів.
It can stay in the air for up to five days.

Крапельки можуть протягом довгого часу залишатися в повітрі.
Gliders can stay in the air for a long time.

Patroller здатний залишатися в повітрі протягом 14 годин.
Long-haul planes can stay in the air for 14 hours.

Крапельки можуть протягом довгого часу залишатися в повітрі.
Droplet nuclei can remain in the air for a long time.

Patroller здатний залишатися в повітрі протягом 14 годин.
Patroller is able to stay in the air for 14 hours.

Натисніть, щоб стрибати і переміщати мишу, щоб залишатися в повітрі.
Click to jump and move the mouse to stay in the air.

Він може залишатися в повітрі протягом 60 годин і пролітати більше 10 000 кілометрів.
It can stay in the air for 60 hours with a range of more than 10,000 kilometers.

В результаті вони стають занадто важкими, щоб залишатися в повітрі, і випадають у вигляді опадів.
Eventually they become too heavy to stay in the air and they fall as hail.

Я розмовляв зі своїми пілотами, питав скільки часу ми зможе залишатися в повітрі.
And I talked to my pilots during the flight, and I asked them how long we could stay in the air.

Якщо згадати, шаттл, щоб залишатися в повітрі, повинні обвести планету кожні 90 хвилин.
If you recall, the space shuttle, in order to stay aloft, must circle the planet every 90 minutes.

На ранці Уенделла можна було досягти висоти 5 метрів і залишатися в повітрі протягом трьох хвилин.
Earlier prototypes of pack Wendella could reach a height of 5 meters and stay in the air for three minutes.

Він також заявив, що скоро Caihong зможе залишатися в повітрі місяцями або навіть роками, літаючи на надзвичайно великій висоті.
They hope, the Caihong will be able to stay in the air for months, or even years at a time at extremely high altitudes.

Раніше прототипи ранця Уэндэлла могли досягти висоти 5 метрів і залишатися в повітрі протягом трьох хвилин.
Earlier prototypes of pack Wendella could reach a height of 5 meters and stay in the air for three minutes.

Наприклад, DJI Mavic Pro важить 734 г і може залишатися в повітрі протягом 31 хвилини завдяки акумулятору потужністю 46 Вт-г, що є типовою характеристикою для невеликого дрона.
For instance, the DJI Mavic Pro weighs 734g and can stay aloft for 31 minutes using a 46W battery, which is a typical capacity for a small drone.

Раніше прототипи ранця Уэндэлла могли досягти висоти 5 метрів і залишатися в повітрі протягом трьох хвилин.
Early prototypes of Wendell's jetpack could reach a height of 5 meters(16 ft) and remain airborne for three minutes.

Пилок амброзії легкий та пухнастий і може залишатися в повітрі протягом декількох днів, долаючи великі відстані, зачіпаючи людей за сотні кілометрів від місця локалізації рослини.
Ragweed pollen is light and fluffy and can stay airborne for days and travel great distances affecting people hundreds of miles away from where the pollen originated.

Подібно списа, хоча і менший за розміром, дартс має особливу конструкцію, щоб залишатися в повітрі стійким і стабільним способом.
Similar to a spear, although smaller in size, the dart has a special design to stay in the air in a sustained and stable manner.

Крім того, частинки PM 10 можуть залишатися в повітрі протягом декількох хвилин, можливо, до декількох годин, а частинки PM 2. 5 можуть затримуватися протягом декількох днів або ж, в залежності від погоди, до тижнів.
In addition, PM 10 particles can stay in the air for minutes, perhaps up to a couple of hours, while PM 2.5 particles can linger for days or(weather permiting) up to weeks.

Минулого року на літаку було здійснено 26-годинний безпосадочний політ з метою довести, що апарат може залишатися в повітрі вночі, коли двигуни працюють від енергії сонця, накопиченої вдень.
Last year it completed a 26-hour non-stop flight that proved the plane can stay aloft at night from the solar energy its 12,000 solar cells soaked up during the day.

Він отримує енергію від сонячних батарей, важить менше автомобіля при розмаху крила, рівному розмаху крила лайнера Boeing-737, і може залишатися в повітрі протягом декількох місяців.
It gets its power from solar panels, the car weighs less at the wing span comparable to the wingspan of Boeing-737 airliner, and can stay in the air for several months.

Крім того, частинки PM 10 можуть залишатися в повітрі протягом декількох хвилин, можливо, до декількох годин, а частинки PM 2. 5 можуть затримуватися протягом декількох днів або ж, в залежності від погоди, до тижнів.
In addition, PM 10 particles stay in the air for less duration, perhaps up to a couple of hours, while PM 2.5 particles can hover around for weeks claiming it to be more harmful than PM 10.

Запропонований літальний апарат працював би найкраще на висоті, де сонячне світло, тиск повітря і швидкість вітру дозволять йому залишатися в повітрі постійно, іноді дещо знижуючись на час порядку декількох годин.
The proposed flyer would operate best at an altitude where sunlight, air pressure, and wind speed would enable it to remain in the air perpetually, with slight dips down to lower altitudes for a few hours at a time before returning to higher altitudes.

І як підйомний трос, якщо підвісні предмети залишатися в повітрі, ви не можете використовувати в одному напрямку навколо троса, тому що трос має свою тенденцію до втрати і зворотної, трос з нержавіючої сталі це зробить об'єкти в обертанні повітря..
And as a hoisting wire rope, if the hanging objects to stay in the air, you can not use one-way around the wire rope, because the wire rope has its own tendency to loose and reverse, Stainless Steel Wire Ropes it will make objects in the air rotation.

Переконайтеся в тому, що гарбуз залишається в повітрі.
But make sure those balls stay in the air.

Запах, що залишається в повітрі після дощу, називається Петрікор.
The distinctive scent that lingers in the air after a rainstorm is known as petrichor.

Але бажання все одно залишалося в повітрі.
But the desire still remained in the air.

Вони залишаються в повітрі протягом декількох років, відбиваючи сонячне світло, перш ніж вони прибрали з атмосфери.
They stay airborne for a few years, reflecting sunlight, before they are cleaned out of the atmosphere.

Орвілл Райт, залишається в повітрі 9 хвилин і 45 секунд в Райт планер, на Kill Devil Hills, Північна Кароліна.
In 1911, Orville Wright, remains in the air 9 minutes and 45 seconds in a Wright Glider, at Kill Devil Hills, North Carolina.

Літак вилетів з індонезійського аеропорту Біак, на острові на північ від Папуа і залишався в повітрі більше восьми годин.
The aircraft took off from Indonesia's Biak airfield, on an island north of Papua, and stayed in the air for more than eight hours.

Завдяки особливим властивостям ядерних речовин, крихітні керамізіровані радіоактивні частинки залишаються в повітрі протягом довгих місяців або навіть років, поки вони не будуть вимиті яким-небудь видом опадів.
Due to peculiar nuclear forces the tiny ceramicized radioactive particles stay in the air for months or even years till they are“rained out” by some form of precipitation.