Що таке ЗАЛИШИВСЯ ТАМ Англійською - Англійська переклад

• remained there
• was still there
• have stayed there

Приклади вживання Залишився там Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто залишився там.
POM Who's still there.

Залишився там на 24 роки.
I stayed there 24 years.

Чому не залишився там?
Why Not Stay There?

Залишився там на 24 роки.
Stayed there for 24 years.

Монах залишився там.
The monsignor is there.

Мій чоловік залишився там.
My husband stayed there.

Монах залишився там.
The monkey stayed there.

Хтось із них залишився там.
One of them stayed there.

Монах залишився там.
The priest was left there.

Цього разу він залишився там.
This time he stayed there.

У ВУКС залишився Там само.
Elks Home… still there.

Клеопатрою і залишився там.
Chesterfield, and stayed there.

У ВУКС залишився Там само.
Rocks just… stay there.

Ніхто не забуде тих, хто залишився там.
Nobody remembers who rests here.

Ну хай би залишився там….
Should have stayed there….

Всі вони виїхали, а він залишився там.
They all left, and he stayed there.

Ну хай би залишився там….
I would have stayed there….

Тренер навіть той самий залишився там.
I think that Trainer was still there.

І вийшло так, що залишився там працювати.
And then you worked to stay there.

Всі вони виїхали, а він залишився там.
Everyone else left and he was still there.

Сьогодні ми з вами всі маємо об'єднатися, щоб вирвати тих, хто залишився там.
Today, we must unite to save those who left there.

Тих, хто вийшов, і тих, хто залишився там назавжди….
Those who are exploited and who have been here forever….

Хтось повернувся з поля бою інвалідом, а багато хто залишився там назавжди.
Someone returned from the battlefield, and many remained there forever.

У 1968 році закінчив Військово-морську академію і залишився там працювати начальником лабораторії.
In 1968 he graduated from the Naval Academy and remained there working head of the laboratory.

Оселившись у всесвітньовідомій типографії Фернана Мурло, я залишився там працювати.
Having settled at the globally known Fernand Mourlot printing house, I stayed there to work.

Спрощення картинки про тих, хто залишився там, лише сприяє РФ у вибудовуванні чіткої картини про«громадянський конфлікт».
Simplifying the picture of those who remained there only helps the Russian Federation to build a clear picture of“civil conflict”.

Тренер навіть той самий залишився там.
At the same time, the trainer is still there.

З дозволу батьків він вирушив помолитися до Кирило-Білозерського монастир і залишився там.
With the permission of his parents, he went off to pray at the Kirillo-Belozersk Monastery and remained there.

Прийшов новий власник-фермер і я залишився там працювати.
A new owner, a private farmer, came and I stayed there to work.

Ван Гог не захотів покидати цю область- переїхав у найближче село, Кузмес, і залишився там жити у злиднях.
Refusing to leave the area, Van Gogh moved to an adjacent village, Cuesmes, and remained there in abject poverty.