Приклади вживання Залишив гурт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Басист Саймон Вільямс залишив гурт після видання альбомуHang-Ups.
Перед релізом Stranger Than Fiction, Гуревич залишив гурт.
Before Бас-гітарист Спайк Слаусон залишив гурт, його замінив Майлс Пек.
Longtime bassist Spike Slawson has left the band and is replaced by Miles Peck.Після Dream Evil, Голді, прагнучи займатись сольним проектом, залишив гурт.
After Dream Evil, Goldy, wanting to pursue solo projects, left the band.Після виходу альбому Локура залишив гурт з особистих причин.
Before Року Саткліфф залишив гурт, і місце бас-гітариста зайняв Маккартні.
Sutcliffe left the band, and Невдовзі після релізу альбому, Стів Кідвіллер залишив гурт, та Аурон Абейта a. k. a.
Shortly after Незабаром після цього Marijn залишив гурт і був замінений Davy Deckmijn.
Soon after, Marijn left the band and was replaced on drums by Davy Deckmijn.Це також останнійреліз гурту з гітаристом Нілом Бошартом, який залишив гурт влітку 2012 року.
It is also На початку 2005 р. Пол Кук залишив гурт, а на його місце був запрошений інший барабанщик- Енді Едвардс.
In early 2005 member Paul Cook left the band, and was replaced on drums by Andy Edwards.Після випуску альбому, гітарист Майкл Деннер залишив гурт і був замінений Майком Відом[5].
After На рік, Ерік«Smelly» Сандін залишив гурт та був замінений Скотом Селлерсом, та згодом Скотом Алдал.
For a year, Erik"Smelly" Sandin left the band and was replaced by Scott Sellers, and later by Scott Aldahl.Сінгер залишив гурт у 1989 році і приєднався до Пола Стенлі, як його концертний барабанщик на його соло-турі у США і Канаді.
Singer left the group in 1989 as he would join Paul Stanley as his touring drummer on his lonely visit of Каррутерса незабаром замінив барабанщик Лі Рауш,а гітарист Грег Гендевідт залишив гурт наприкінці 1983 року і заснував власний, Kublai Khan.
Dijon was soon replaced by drummer Lee Rausch,and guitarist Greg Handevidt left the band in late 1983 to form Kublai Khan.Це останній альбом для одного з засновників гурту Ünloco гітариста, Браяна Артура,який після релізу альбому залишив гурт.
This was Тож у 2005-му, записавши з ними альбом"Надія є",Богдан Очеретяний залишив гурт і цілковито присвятив себе Mr.
Therefore, in 2005, having recorded Нинішній вокаліст, Michael Chikviladze(двоюрідний брат Revaz'а), став членом командив 2003 році,після того як першого вокаліст залишив гурт.
В 1985 році він приєднався до Black Sabbat,замінивши барабанщика з класичного складу Білла Уорда, який залишив гурт після благодійного концерту«Live Aid».
In 1985 he joined Black Sabbath,replacing original drummer Bill Ward, who had left the band after Перрі залишив гурт після виходу невдалого альбому«Night In The Ruts» і утворив власну формацію The Joe Perry Project.
Perry left the band abruptly while in Жовтня 2015 року ударник Брукс Вакерман залишив гурт, щоб зосередитись на інших проектах; через тиждень він приєднався до гурту Avenged Sevenfold.
On October 27, 2015, drummer Brooks Wackerman officially left the band in order to pursue other projects, and a week later, he joined Avenged Sevenfold.Окрім зайнятості з Evanescence,засновники колективу Емі Лі і Бен Муді(який у 2003 році залишив гурт), також брали участь в інших музичних проектах.
In addition to Evanescence,Після того, як Фіш залишив гурт(забравши разом із собою також і тексти власних пісень), Гоґард почав працювати над новими текстами до існуючих пісень з ліриком та автором Джоном Гелмером.
After Fish left the group(taking his lyrics with him), Hogarth set to work crafting new lyrics to existing songs with lyricist and author John Helmer.Після завершення туру, у 1988 році, був випущений альбом Live in the UK,а Кай Гансен залишив гурт і був замінений на гітариста Роланда Грапова.
After МакҐован залишив гурт в 1991 році через проблеми з алкоголем, але гурт продовжив свою діяльність- спочатку з Джо Страммером, а потім з Спайдером Стейсі на вокалі- до розриву в 1996 році.
MacGowan left the band in 1991 due to drinking problems, but Вересня 2006 року, колишній гітарист Hatebreed, Лу Річардс, покінчив життя самогубством у віці 35 років,він грав в альбомі«Satisfaction Is The Death Of Desire» і залишив гурт в 2002 році.
On September 13, 2006, former guitarist Lou Richards committed suicide at Після випуску другого альбому, Maybe I will Catch Fire(2000), Гленн Портер залишив гурт та був замінений Майком Філамлі для її подальшого альбому, From Here to Infirmary(2001).
Following Наприкінці 2007 року Юлія назавжди залишила гурт.
In late 2007, Yulia left the group.Наступного дня вона залишила гурт.
