Що таке ЗАЛИШИВ ГРУПУ Англійською - Англійська переклад

• left the band
• left the group

Приклади вживання Залишив групу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влітку Alex залишив групу.
Alex left the band in summer.

Невдовзі після виступу Helg залишив групу.
Soon after the concert Helg left the band.

Гарретт залишив групу 2002 року.
Lawson left the group in 2002.

У лютому Dworkin залишив групу.
In February Dworkin left the band.

Наприкінці 2006 Бернард Ле Сіґ залишив групу.
At the end of 2006, Bernard Le Sigue left the band.

У 1994 році Уільямс залишив групу, а ще через рік вона розпалася.
By 1994 Howard had left the group, and Williams left a year later.

Артист залишив групу А'Студіо в 2000 році, вирішивши почати сольну кар'єру.
The actor left the group“A'Studio” in 2000 for a solo career.

Взявши з собою Ханта і Макдауелла, Вуд залишив групу, щоб сформувати Wizzard.
Taking Hunt and McDowell with him, Wood left the band to form Wizzard.

Хлопця звали Олександр, і він запропонував свою кандидатуру в якості гітариста, він же привів нового гітариста Demonium'а, а сам залишив групу з власних причин.
His name was Alexander and he offered his candidature as guitarist. Soon he brought another guitarist- Demonium and left the band because of personal reasons.

Незабаром після завершення Planetary Confinement Паттерсон залишив групу і створив власний проект Íon.
Shortly after the completion of Planetary Confinement, Patterson left to start another band called Íon.

З часом конфлікти гурту з його менеджментом призвели до того, що Плант залишив групу через кілька місяців.
Conflicts with the band's management led to Plant leaving the group after a few months.

У 2014 році, оригінальний учасник Стас Павлов залишив групу вдруге і незабаром був замінений новим членом Артемієм Лазарєвим.
In 2014, original member Pavlov left the band for a second time and was soon to be replaced by new member Artemiy Lazarev.

Коли Джонс пішов на канікули, група відіграла концерт без нього, внаслідок чого Джонс залишив групу та Джонс і Кейбл пішли різними шляхами.
When Jones went on holiday the band played a gig without him, which resulted in Jones leaving the band and Jones and Cable going their separate ways.

Що НРГ інвестувати у відсутності бізнесу, вони також залишив групу, відповідальність за податкові векселі досягати 83% від їх доходу.
Not only did NWG invest in failing businesses, they also left the band liable for tax bills as high as 83 per cent of their income.

Скотт Менвілл був басистом південно-каліфорнійської групи альтернативного року«Boy Hits Car», яка випустила три альбоми, поки він не залишив групу у 2006.
He was the bassist for the Southern California rock band Boy Hits Car, which released three albums until he left the band in 2006.

Провідний вокаліст Deep Purple з 1973 року, Ковердейл залишив групу у 1976-му і записав два сольних альбоми, Whitesnake і Northwinds.
The lead vocalist with Deep Purple since 1973, Coverdale left that unit in 1976 and recorded two solo albums, Whitesnake and Northwinds.

Коли британський виконавець народних пісень і поет-пісняр Ел Стюарт запропонував Home підтримати його в його першому американському турі в березні 1974 року, Мік Стаббс залишив групу.
When British folk singer-songwriter Al Stewart suggested that Home back him on his first American tour in March 1974, Mick Stubbs left the group.

Через деякий час Франчі залишив групу, його замінив Лука Де Бенедиктіс, відомий як Рінго Де Пальма, з яким група записала«Yassassin», 12-дюймовий(300 мм) сингл, що містить новий трек"Electrica Danza", і кавер пісні Девіда Боуї.
After a while, Franchi then left the band, to be replaced by Luca De Benedectis, known as Ringo De Palma with whom the band recorded Yassassin, a 12-inch(300 mm) single containing a brand new track,"Electrica Danza", and a David Bowie cover.

Project Siren, іноді відомий як Team Gravity- підрозділ Japan Studio, створений у 1999 році колишніми членами Team Silent Команду очолює ігровий дизайнер і режисер Кейічіро Тояма, який приєднався до Sony після того, як залишив групу розробників Team Silent від Konami, оригінального розробника серії Silent Hill; у 1999 році.
Project Siren, sometimes known as Team Gravity, are a division of Japan Studio formed in 1999 by former members of Team Silent. The team is led by game designer and director Keiichiro Toyama, who joined Sony after leaving Konami's Team Silent development group, original developer of the Silent Hill series; in 1999.

Каміла Кабелло, котра залишила групу, не має нічого спільного з цією перервою.
Camila Cabello leaving the group had nothing to do with this break.

Результатом стало те, що він вирішив залишити групу.
From that, one decided he wanted to leave the group.

Брофі і Мур залишили групу наступного року і були замінені Мадлен Пейдж і ДжеймсО'Брайеном, відповідно.
Brophy and Moore both left the band the following year; and were replaced by Madeleine Page and James O'Brien, respectively.

Проте Рамчандані залишила групу незабаром після виходу першого альбому VIVA! В 2002 році приєдналася до Фонду"Мистецтво Життя".
However, Ramchandani left the group soon after the launch of their first album, VIVA! in 2002, to join the Art of Living Foundation.

Однак Стівенсон заявила, що вона сама прийняла рішення залишити групу через хворобу її матері, якій було діагностовано рак молочної залози.
However, Stephenson stated it was her decision to leave the group because of the illness of her mother, who was diagnosed with breast cancer.

За даними прокурорів, обвинувачення стосуються подій 2012 і 2014 років, серед яких- напади на ворожі угруповання чи колишніх членів, що намагалися залишити групу.
According to prosecutors the alleged offences took place between 2012 and 2014 and involved attacks on rival groups or former members trying to leave the gang.

Якщо ви адміністратор групи, або зустрічей, і в них відображаються фото з вашої сторінки, враховуйте цей факт, залиште групи в списку ще можна подивитися.
If you are an administrator group, or meetings, and they display a photo with your page, consider this fact, leave the group in the list of permitted views.

Отже, близько 120 студентів, які потребували довшого навчання, було відправлено до Львова, а залишено групу, яка, доклавши певних зусиль, могла у скорому часі бути готовою до священичих свячень, оскільки у 1990 р. почалася«лавина переходів» цілими парохіями до УГКЦ, що автоматично означало різке зростання потреби у священиках, де кожен із них мав обслуговувати 2, 3, 4 а не раз і 5 парохій.
So, about 120 students who needed longer training, were sent to Lviv leaving a group who, by making some effort, could in a short time to be ready for priestly ordination, as in 1990"an avalanche of transitions" began of many parishes to the UGCC, which automatically meant a sharp increase in demand for priests, where each priest might have to serve 2, 3, 4 and even 5 parishes.

Після того, як вони були запрошені, вони повинні були залишити групу, пройшовши кілька кроків у налаштуваннях.
Once inducted, they had to leave the group by going through several steps in the settings.