Що таке ЗАЛИШИВ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• left him
• gave him

Приклади вживання Залишив йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож я залишив йому свій телефон.
So I gave him my phone.

Якийсь хлопець залишив йому свій щит.
There was one shield left him.

І старий Ділейні все залишив йому.
And Delaney's will leaves him everything.

Якийсь хлопець залишив йому свій щит.
The young men gave him a shield.

Покійний дядько його, колишній віц-губернатором в хороший час, залишив йому порядне маєток.
His late uncle, former vice-governor in good time, I left him a decent estate.

Його батько помер і залишив йому спадок.
His father died and left him an annuity.

Я залишив йому касету із записами, що стало причиною запрошення Василя на французький фестиваль.
I left him a recorded cassette, which resulted in inviting Vasyl to a French festival.

Його батько помер і залишив йому спадок.
His father has died and left him behind.

Остання його прохання полягала в тому, щоб Філіп взяв його в полководці і залишив йому життя.
His last prayer was that Philip should make him a general and let him live.

Можливо, Лорд Аррен залишив йому якісь гроші?
Perhaps Lord Arryn left him some money?

Я думаю, що залишив йому простір шириною в машину, а він зачепив моє колесо і йому довелося їхати прямо.
I think we gave him a car width, he clipped my wheel and he had to go straight.

Всі друзі Ubooly ховаються і залишив йому ключі Ubooly знайти на острові.
All Ubooly friends are hiding and left him Ubooly clues to find on the island.

А зараз він повернувся. Старий Ділейні все залишив йому. Включно із Нуткою.
Now he is returned and Delaney's will leaves him everything, including Nootka.

Опікун 5-річного хлопчика залишив йому право спадщини земель свого батька і титул швабського герцогства.
The guardian of the 5-year-old boy left him the right to inherit the land of his father and the title of the Swabian duchy.

Найбагатшим котом є Блекі, господар якого Бен Реа(Ben Rea) залишив йому 15 млн. фунтів стерлінгів.
The world's richest cat is Blackie, whose owner Ben Rea left him £15 million.

Молодий нащадок пірата Моргана, який залишив йому багату спадщину, відправляється на пошуки скарбів свого предка.
Young descendant of the pirate Henry Morgan, who left him a rich heritage, wants to find the treasure of his ancestor.

Ейнштейн був засновником Єврейського університету в Єрусалимі і залишив йому своє літературну спадщину і особисті документи.
Einstein was a founder of the Hebrew University in Jerusalem and left it his literary estate and personal papers.

Цей досвід залишив йому«велику відвагу молитися за хворих», що привело його до початку служіння зцілення.
This experience left him with“a great boldness to pray for the sick,” leading him to start his healing ministry.

Після того, як Главка завершив свої студії, чеський архітектор Франтішек Шебек пішов у відставку і залишив йому свою щойно засновану архітектурну компанію(бюро) у Відні.
Shortly after he had finished his studies, the Czech architect František Šebek retired and left him his well-established company in Vienna.

Сучасники писали про Перікла:"І хоча він зробив місто з великого найвеличнішим і найбагатшим, хоча могутністю своєю перевершив багатьох царів і тиранів, він на жодну драхму не збільшив свій статок проти того, що залишив йому батько".
Contemporarieswrote Perikla:"Although he did with the citybig greatest and richest, although its power exceededMany kings and tyrants, it is on any piece not increased their wealth againstthat left his father.".

Невдовзі після того, як Главка завершив свої студії, чеський архітектор Франтішек Шебек({{lang-cs|František Šebek}}) пішов у відставку і залишив йому свою щойно засновану архітектурну компанію(бюро) у Відні.
Shortly after he had finished his studies, the Czech architect František Šebek retired and left him his well-established company in Vienna.

Ноел Галлахер говорить, що вони залишили йому«нічого, окрім полови».
Noel Gallagher claims they left him with"nothing but the carpets".

Просто залиште його, він втомиться.
Just let him be, he will get tired.

Травма залишила йому кульгавість і біль на все життя.
The accident left him crippled and in pain for the rest of his life.

Провальна кампанія Джо не залишила йому іншого вибору!",- сказав Трамп.
Joe's Failing Campaign gave him no other choice!” wrote Mr. Trump.

Батьки залишили йому багату спадщину, але це хвилювало його найменше.
Parents left him a rich inheritance, but this worried him the least.

Однак вони залишили його помирати.
They let him to die.

Було б доцільно залишити його вдома, щоб він відпочив.
I should have let him stay home to rest.

Дівчина залишила йому таємничі послання.
The girl left him mysterious messages.