Що таке ЗАЛИШИЛИ ВСЕ Англійською - Англійська переклад

• left everything

Приклади вживання Залишили все Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож залишили все як є.
So I left everything as is.

Вони пішли, але вони там залишили все замінованим.
They were gone but they left all their trash behind.

Вони залишили все, щоб врятувати нас.
He gave all to save us.

Ви б багато що змінили або ж залишили все так, як є?
What would you change or would you leave everything as it is?

І залишили все так, як є тепер.
We leave it as it is now.

І, витягнувши човни на землю, вони залишили все і пішли за Ним.
So, they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.

Вони залишили все, щоб врятувати нас.
He gave everything to save us.

І, витягнувши човни на землю, вони залишили все і пішли за Ним.
As soon as they had brought the boats to land, they left everything and followed him.

Ми залишили все й пішли за Тобою!
We dropped everything and followed You!

Вашим близьким важливо, щоб ви залишили все, щоб, коли настане час.
It is important for your loved ones that you leave everything in order for when the time arrives.

Ми залишили все, заради чого працювали.
I lost everything that I worked for.

В начало статьи:"Люди думали, що ми божевільні": Ми залишили все, жити в Каравані.
В начало статьи:"People thought, that we are crazy": We left everything, to live in a caravan.

Ми залишили все, заради чого працювали.
We have left everything we labored for.

Звичайні, прості люди, що залишили все минуле позаду, відправлялися до Америки в надії відшукати щастя.
Ordinary, simple people, left all the past behind, went to America in hope of finding happiness.

Євангельське слово закінчується так:«І, витягнувши обидва човни на берег, залишили все і пішли за Ним».
Our gospel writer concludes with,“When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.”.

Ці люди залишили все, щоб зберегти життя.
They left everything to save their lives.

Щоб зберегти своє життя і життя своїх рідних ці люди залишили все: свої домівки, майно, роботу.
To save their own lives and the lives of their loved ones, these people left everything behind, their houses, their property and their employment.

У 2015 році ми, нарешті, залишили все позаду, і перейшли до розробки власних продуктів і я був щасливий, як ніколи.
This year we finally left it all behind and moved onto our own products, and I have never been happier.

Нові риси додали йому невеликий ретро-наліт(було вирішено включити деякі деталі найперших емблем), але залишили все тим же впізнаваним.
New features added a small retro-RAID(it was decided to include some detail of the first logos), but left all the same recognizable.

Він[Путін] буде видавати себе за схибленого з тією метою, аби від нього відчепилися і дали те, що він вимагає, залишили все так, як він хоче.
He[Putin] will impersonate raving with the purpose to have it unhooked and given what it requires, left everything the way he wants.

Чи можемо ми залишити все так, як воно є сьогодні?
Could we leave everything as it is?

І я б залишила все як є.
I would leave everything as is.

І він, залишивши все, встав і послідував за Ним».
And he got up, left everything, and followed him.”.

Я пропонував залишити все як було, але він хотів її розширити.
I suggested we leave it be, but he wanted to expand.

Залишити все, як є….
Leave everything as is….

Я залишила все і так почалась низка моїх дивних професій.
And I left everything and went for a long series of odd jobs.

Адже наприкінці муситимуть залишити все…».
Eventually they will have to leave everything.".

Але я б залишив все як є.
I would leave everything as is.

Еддісон не може залишити все просто так і вирішує сам знайти вбивць.
Addison cannot leave everything just like that and decides to find the killers himself.