Що таке ЗАЛИШИТИСЯ АНОНІМНИМ Англійською - Англійська переклад

• to remain anonymous
• to stay anonymous

Приклади вживання Залишитися анонімним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побажав залишитися анонімним.
I would like remain anonymous.

Ми поважаємо ваше бажання залишитися анонімним.
We share your desire to stay anonymous.

Він побажав залишитися анонімним.
He wanted to stay anonymous.

Ви також можете вказати у відгуку своє ім'я або залишитися анонімним.
You can leave your name or remain anonymous.

Збіг- це спосіб Бога залишитися анонімним".
Coincidence is God's way of staying anonymous.”.

Лідер думки може залишитися анонімним тільки для груп.
Only for groups, an opinion leader can decide to stay anonymous.

Збіг- це спосіб Бога залишитися анонімним".
They say“coincidence is God's way of staying anonymous.”.

Ви також можете вказати у відгуку своє ім'я або залишитися анонімним.
You may also enter your name, or remain anonymous.

Джерело захотіло залишитися анонімним, побоюючись наслідків.
Tellingly, the latter remained anonymous, for fear of repercussions.

Ви також можете вказати у відгуку своє ім'я або залишитися анонімним.
You can choose to give your name or remain anonymous.

Він побажав залишитися анонімним, оскільки побоювався за безпеку своєї сім'ї.
She asked to remain anonymous for fear for her family's safety.

Однак підтримка проксі також додав, щоб зробити вас залишитися анонімним.
However proxy support is also added to make you stay anonymous.

Переможця, який побажав залишитися анонімним, шукали з жовтня минулого року.
The winner, who wished to stay anonymous, came forward on Thursday.

Всього лист підписали 19 людей, один з них зволів залишитися анонімним.
Of the 19 people who signed the letter, one chose to remain anonymous.

Якщо ж ви хочете залишитися анонімним, то кур'єром будуть просто передані квіти.
If you want to remain anonymous, the courier will just handed over the flowers.

Ви також можете вказати у відгуку своє ім'я або залишитися анонімним.
You can either choose to furnish your name or to stay anonymous.

У будь-якому випадку ми Вам запропонуємо залишитися анонімним доповідачем чи назвати Ваше ім'я.
In any case, we suggest you to remain anonymous speaker or to call your name.

Як завжди при таких дорогих придбаннях, покупець побажав залишитися анонімним.
As is usually the case in such big-ticket buys, the buyers remained anonymous.

Для тих, хто вважає за краще залишитися анонімним, у нас є звичайний текстовий чат- відео не потрібно!
For those who prefer to stay anonymous, we have a plain text chat- no video necessary!

Один з членів Американської кіноакадемії, який побажав залишитися анонімним, заявив, що Леонардо Ді Капріо не отримає"Оскар" цього року….
One of the members of the American Academy, who wished to remain anonymous, said that Leonardo DiCaprio will get an Oscar this….

Благодійник, який побажав залишитися анонімним, купив для Наталі і передав особисто мамі інтрон-а на 2-х тижневий курс лікування- це 1625 грн.
The benefactor, who wished to remain anonymous, has bought intron-a for a 2-week course of treatment for Natalia and delivered it personally to the girl's mother. This costs UAH 1625.

Хакер намагається незаконно доступ до своїх рахунків, не зможе залишитися анонімним довго, якщо засоби захисту облікового запису, як Mugshot по LogMeOnce стають популярними.
The hacker trying to illegally access your accounts won't be able to stay anonymous for long, if account protection tools like MugShot by LogMeOnce become popular.