Що таке ЗАЛИШАТИСЯ АНОНІМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to remain anonymous
• to stay anonymous

Приклади вживання Залишатися анонімними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи часто вони просять залишатися анонімними?
Did they ask to remain anonymous?

Ви також можете залишатися анонімними та насолоджуватися сексом.
You can also remain anonymous and enjoy sexting.

Девіс наполягає, що ці дані повинні залишатися анонімними.
Davies insists that these data should remain anonymous.

Учасники онлайн-семінару можуть залишатися анонімними, якщо у них є таке бажання.
Participants may remain anonymous if they wish.

Абоненти і слухачі мають право залишатися анонімними.
Informants and participants have a right to remain anonymous.

Учасники онлайн-семінару можуть залишатися анонімними, якщо у них є таке бажання.
Associates can remain anonymous if they so desire.

Зазвичай люди, які нам допомагають, бажають залишатися анонімними.
Most people who contact us wish to remain anonymous.

Учасники онлайн-семінару можуть залишатися анонімними, якщо у них є таке бажання.
Participants can remain anonymous should they wish.

Думки різняться щодо того, чи слід рецензентам залишатися анонімними.
Opinions differ on whether reviewers should remain anonymous.

Учасники онлайн-семінару можуть залишатися анонімними, якщо у них є таке бажання.
People going to the site can remain anonymous if they desire.

Ми розуміємо, що люди, які до вас звертаються, хочуть залишатися анонімними.
I understand if you and the others want to remain anonymous.

Ми також дозволяємо нашим користувачам залишатися анонімними, поки вони цього хочуть.
We also let our users stay anonymous as long as they want.

Ми розуміємо, що люди, які до вас звертаються, хочуть залишатися анонімними.
We ask for your understanding that some affected people want to remain anonymous.

Не соромтеся залишатися анонімними, поки вам буде комфортно і просто насолоджуватися їздою.
Feel free to stay anonymous as long as it feels comfortable and just enjoy the ride.

Його онуки та правнуки повинні залишатися анонімними в зв'язку з безпекою сім'ї.
His grandchildren and great grandchildren have to remain anonymous due to safety of the family.

Ця інформація буде зібрана в освітніх цілях, однак він буде залишатися анонімними.
This information will be collected for educational purposes, however, it will remain anonymous.

Початківці користувачі дивуються, як їм вдається залишатися анонімними і ніхто не може їх знайти.
Novice users wonder how they manage to remain anonymous and no one can calculate them.

Навіть на високих посадах є відомі особи, які працюють для Світла, але в їх інтересах залишатися анонімними.
Even in high places there are notable persons working for the Light, but it is in their interests to protect themselves by staying anonymous.

Ваш IP-адресу в цьому процесі анонімний, так що ви будете залишатися анонімними, як користувач для нас.
Your IP address is made anonymous in this process, so that you will remain anonymous as a user for us.

Захист конфіденційності- необов'язковий додатковий додаток, який дозволяє боротися з цим, якщо ви хочете залишатися анонімними.
Privacy protection is an optional extra which allows you to combat this if you would prefer to remain anonymous.

Ваш IP-адресу в цьому процесі анонімний, так що ви будете залишатися анонімними, як користувач для нас.
Your IP address is anonymized immediately during this process, so that you will remain anonymous as a user for us.

Сторони можуть надати заявникам право залишатися анонімними, окрім випадків, коли розкриття особи є необхідним для опрацювання запиту.
Parties may give applicants the right to remain anonymous except when disclosure of identity is essential in order to process the request.

Якщо ви хочете залишатися анонімними, оскільки ви завантажуєте великі файли і не хочете, щоб люди бачили, що ви завантажуєте- скажімо, на BitTorrent- Tor- це не дуже вдале рішення.
If you want to stay anonymous because you're downloading large files and don't want people to see what you're downloading- say, on BitTorrent- Tor is not a good solution.

Мережі Tor та VPN- найвідоміший та найпопулярніший спосіб залишатися анонімними та уникати цензури, але існує багато інших способів зробити це.
VPN and Tor are the most popular ways to maintain anonymity and evade censorship online, but there are other options.

Наш сайт дає Вам можливість залишатися анонімними до того часу, коли відчуєте себе готовими поділитися з іншими користувачами Вашою контактною інформацією.
Our site allows you to remain anonymous to other users until you feel ready to provide contact information to other users.

Гарна служба VPN, що в ідеалі знаходиться за межами країн п'яти очей(як от ExpressVPN), суттєво приховує вашу активність в Інтернеті від вашого інтернет-провайдера і пильнуючих очей уряду і дозволить вам залишатися анонімними в Інтернеті.
A good VPN, ideally from outside the Five Eyes countries(Like ExpressVPN) will essentially hide your browsing activity from your ISP and the prying eyes of the government and allow you to remain anonymous online.

Люди вважають за краще залишатися анонімними через існуючі рекомендацій обговорити конфлікт з роботодавцем, перш ніж передати справу зовнішнім комітетам.
People prefer to stay anonymous due to existing recommendations to discuss the conflict with the employer before blowing the whistle to external committees.

З огляду на все посилюється бажання держави до регулювання максимального життєвого простору своїх громадян, а сучасні технології вже дозволяють багато в цьому напрямку, частина суспільства хоче залишатися анонімними при оплаті.
Considering the growing desire of the state to regulate the maximum living space of its citizens, and modern technologies already allow much in this direction, part of society wants to remain anonymous when you pay.

У фонді«Золота малина», який щорічно вручає за день до«оскарівської» церемонії свій приз, п'ятидоларову пластмасову ягоду, покриту золотою фарбою з пульверизатора, складаються 500 членів з 12 країн світу, які вважають за краще залишатися анонімними.
The Golden Raspberry Fund, which annually presents its prize a day before the Oscars ceremony, a five-dollar plastic berry covered with gold spray paint, consists of 500 members from 12 countries who prefer to remain anonymous.

Залишайтеся анонімними в Інтернеті та уникайте виявлення з боку китайського уряду.
Remain anonymous online and avoid detection from the Chinese Government.