Що таке ЗАЛИШКИ ПЕСТИЦИДІВ Англійською - Англійська переклад

• pesticide residues

Приклади вживання Залишки пестицидів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз залишки пестицидів».
Analysis of Pesticide Residues".

Чай з крамниць може мати на листі залишки пестицидів.
It might be pesticide residue on their tea leaves.

Аналіз на залишки пестицидів.
Analysis of pesticide residues.

Дотепер у відібраних пробах води не було виявлено залишки пестицидів.
Only 11 of the tested beers did not show any pesticide residue.

За допомогою аналізу на залишки пестицидів с/г виробник отримає:.
With the help of the analysis of agricultural pesticide residues, the producer will receive:.

Залишки пестицидів у фруктах і овочах, Жовтень 2013 Інформаційний бюлетень, р. 9-13.
Pesticide residues in fruits and vegetables, October 2013 Newsletter, p. 9-13.

В Україні послуга«Аналіз ґрунту на залишки пестицидів» поки що не дуже популярна серед аграріїв.
In Ukraine, the"Analysis of Soil on Pesticide Residues" service is still not very popular among agrarians.

Ряд країн розробили чіткі програми тестування та встановили обмеження на залишки пестицидів у часнику.
A number of countries have developed clear testing programs and instated limits to pesticide residues on garlic.

З липня 2018 року PLT пропонує нову послугу«Аналіз на залишки пестицидів»(за методикою рідинної хроматографії).
From July 2018, PIT offers a new service"Analysis of Pesticide Residues"(using liquid chromatography).

Залишки пестицидів часто зустрічаються в продуктах, а фрукти і овочі- важлива частина дієти вашої дитини.
Pesticide residues are often found on produce, and fruits and vegetables are an important part of your child's diet.

Ряд бактерій деструкторів(Decomposers) можуть руйнувати залишки пестицидів і деякі інші забруднюючі речовини в грунті.
A number of bacteria destructors(Decomposers) can destroy pesticide residues and some other pollutants in the soil.

Залишки пестицидів залишалися на фруктах і овочах, навіть після того, як вони були промиті і, в деяких випадках, очищені.
The pesticide residues remain on fruits and vegetables even after they are washed and, in some cases, peeled.

Якщо продукт містить залишки пестицидів, то потрібно провести розслідування і вияснити, звідкіля вони взялись.
If the product contains the residues of the pesticides, it is necessary to run an examination and to find their origin.

Залишки пестицидів залишалися на фруктах і овочах, навіть після того, як вони були промиті і, в деяких випадках, очищені.
The pesticide residues remained on fruits and vegetables even after they were washed and, in some cases, peeled.

Близько 45% харчових продуктів, які ми споживаємо містять залишки пестицидів, з них 1,6% перевищують допустимі межі.
According to the European Food Safety Authority, around 45% of the food we consume contains pesticide residues, with 1.6% exceeding legal limits.

Залишки пестицидів залишалися на фруктах і овочах, навіть після того, як вони були промиті і, в деяких випадках, очищені.
The residual pesticides remained on fruits and vegetables even after washing and, in some cases, even after being peeled.

Пестициди: виявити залишки пестицидів були виявлені у 7% органічних виробляє і 38% звичайних виробляє.
The 2012 meta-analysis determined that detectable pesticide residues were found in 7% of organic produce samples and 38% of conventional produce samples.

Нова самоочисна тканина з бавовни може вбивати бактерії і руйнувати токсичні хімічні речовини, такі як залишки пестицидів, при дії світла.
A new self-cleaning fabric made from cotton can kill bacteria and break down toxic chemicals such as pesticide residues when exposed to light.

Якщо залишки пестицидів є такою нагальною проблемою для органічних виробників, як саме мінімізувати їх потрапляння, та як команда Органік Стандарт контролює цей процес?
If the pesticide residues became such problem for organic producers, how to minimize them, and how Organic Standard controls this process?

Ціла низка подальших досліджень різних наукових установ засвідчила, що 25% органічних продуктів харчування містять залишки пестицидів.
Whole series of the further researches of various scientific institutions has confirmed that 25% of bio products contain the rests of pesticides.

Відсутність даних про залишки пестицидів в головних сільськогосподарських культурах- це серйозна прогалина у знаннях про їх потенційні наслідки для здоров'я людини і тварин».
Lack of data on pesticide residues in major crop plants is a serious gap of knowledge with potential consequences for human and animal health.”.

Акційна пропозиція«Безпечний фрукт»- Аналіз на залишки пестицидів(овочі, фрукти та ягоди) за Спеціальною ціною- 1500 грн./зразок(повна ціна 5500 грн./зразок).
Promotional offer"Safe Fruit"- Analysis of pesticide residues(vegetables, fruits and berries) at a special price- 1500 UAH/ sample(full price 5500 UAH/ sample).

Фрукти та овочі традиційно обробляються пестицидами та добривами для посилення росту та запобігання зараження, і, ймовірно, містять залишки пестицидів.
Fruits and vegetables are conventionally treated with pesticides and fertilizers to enhance growth and prevent infestation, and are likely to contain pesticide residues.

Залишки пестицидів пригнічували ріст культур, потрапляли в організм людини і тварин, завдаючи шкоди здоров'ю, неслися дощовими водами у водойми, де шкодили водної фауни і флори.
Residues of pesticides inhibited the growth of croppers, got into the human body and animals, causing damage to health, were washed away with rainwater into waterbodies, where damaged aquatic fauna and flora.

Органічна пломба USDA вказує на те, що їжу вирощували, збирали та обробляли відповідно до національних органічних стандартів, які обмежують кількість та залишки пестицидів, гормонів та антибіотиків.
A USDA organic seal indicates that the food was grown, harvested, and processed according to national organic standards that restrict the amounts and residues of pesticides, hormones, and antibiotics.

Органічна пломба USDA вказує на те, що їжу вирощували, збирали та обробляли відповідно до національних органічних стандартів, які обмежують кількість та залишки пестицидів, гормонів та антибіотиків.
Look for the organic seal which means the food is grown, harvested, and processed according to USDA standards that include restrictions on amounts and residues of pesticides, hormones, and antibiotics.

Саме тому важливо оцінити поточний стан забруднення ґрунту за залишками пестицидів.
That is why it is important to assess the current state of soil contamination with pesticide residues.

Карта забрудненості грунтів залишками пестицидів і важких металів України.
Map of soil contamination with residues of pesticides and heavy metals of Ukraine.

Директива Ради ЄС вiд 27 листопада 1990 р. 90/642/ЕЕС щодо встановлення максимального рiвня залишку пестициду в деяких продуктах, включаючи овочi та фрукти.
DIRECTIVE 90/642/EEC OF 27 NOVEMBER 1990 ON THE FIXING OF MAXIMUM LEVELS FOR PESTICIDE RESIDUES IN AND ON CERTAIN PRODUCTS OF PLANT ORIGIN, INCLUDING FRUIT AND VEGETABLES.

Органічні продукти безпечні для людини й навколишнього середовища, вони не забруднені нітратами, важкими металами, залишками пестицидів, гербіцидів й інших речовин хімічного синтезу. Органічні продукти не містять хвороботворних мікроорганізмів, паразитів і алергенних компонентів.
Organic products are safe for humans and the environment, they are not contaminated by nitrates, heavy metals, residual pesticides, herbicides and other substances of chemical synthesis.