Що таке ЗАЛОЗ ВНУТРІШНЬОЇ СЕКРЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• glands of internal secretion
• of the endocrine glands

Приклади вживання Залоз внутрішньої секреції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього у нас є 8 різних залоз внутрішньої секреції.
All we have 8 different glands of internal secretion.

Гормони залоз внутрішньої секреції- далеко не єдиний загін гуморальних регуляторів.
The hormone glands of internal secretion is not the only squad humoral regulators.

Сприятливо впливає на підвищення імунітету(активізує роботу залоз внутрішньої секреції).
Favorably affects the immunity(activates the work of the glands of the inner secretion).

Хвороби залоз внутрішньої секреції помітно позначаються на загальному самопочутті людини.
Diseases of the endocrine glands affect significantly the overall health of the person.

У регуляції трофіки важлива роль належить специфічним трофічних нервах і залоз внутрішньої секреції.
In the regulation of trophic important role belongs to the specific trophic nerves and glands of internal secretion.

Вони називаються залоз внутрішньої секреції, тому що вони виробляють речовини в даному випадку, гормони, який виділяється безпосередньо в кров.
They are called ductless glands because they produce substances- in this case, hormones that are secreted directly into the blood.

Вони регулюють вироблення багатьох гормонів, факторів росту, що відповідають за функціонування залоз внутрішньої секреції.
They regulate the production of many hormones, growth factors, and are responsible for the functioning of the endocrine glands.

Своїм стимулюючим впливом на роботу залоз внутрішньої секреції він допомагає організму краще використовувати вітаміни та мінеральні речовини.
By stimulating effect on the work of internal secretion glands, it helps the body make better use of vitamins and minerals.

Метою дієти є нормалізація рухової і секреторної функцій шлунку і залоз внутрішньої секреції, що відповідають за травлення.
The goal of the diet is the normalization of the motor and secretory function of the stomach and the endocrine glands that are responsible for digestion.

Застосовується не тільки при поразці залоз внутрішньої секреції, але і при неэндокринной патології(наприклад, інсулін при психічних захворюваннях).
Applies not only with the defeat of the glands of internal secretion, but when endokrinnoi pathology(for example, insulin with mental illness).

Власні стовбурові клітини при введенні в організм працюють на відновлення залоз внутрішньої секреції, які з яких-небудь причин були вражені або зруйновані;
Own stem cells when introduced into the body work to restore the glands of internal secretion, which for some reason were damaged or destroyed.

Рисс вважає, що з всіх залоз внутрішньої секреції порушення гіпофізарно-надниркової системи відіграють відому роль у розвитку виразкової хвороби.
RISS believes that of all the glands of internal secretion, only violations of the hypophysial-adrenal system play a notable role in the development of peptic ulcers.

Приводом для призначення даного аналізу можестати підозра на порушення функціонування залоз внутрішньої секреції або виявлення збільшення розмірів залоз(наприклад, після УЗД).
The reason for this analysis may beBecome a suspicion of a dysfunction of the glands of internal secretion or an increase in the size of the glands(for example, after ultrasound).

Регулює діяльність залоз внутрішньої секреції єдине що потрібно враховувати- знижує роботу підшлункової залози і відповідно, рівень цукру в крові.
Regulates activity of ductless glands the one thing that must be taken into consideration- it lowers the work of pancreas, and, respectively, level of sugar in blood.

В результаті цього в гіпоталамусі* виникає застійний осередок збудження, що обумовлює порушення основних, функцій гастро-дуоденальної системи й інших внутрішніх органів, а також залоз внутрішньої секреції.
As a result, in the hypothalamus* occurs congestive center of excitement, contributing to the violation of the basic functions of the gastro-duodenal system and other internal organs and glands of internal secretion.

Єдність обох«диригентів» визначається і тим, що роль головного з них взяла на себе нервова система, яка регулює роботу залоз внутрішньої секреції, і обмінні процеси в наших тканинах, службовці джерелом фізіологічно активних речовин.
The unity of both"conductors" is defined and what the role of the main of them took on the nervous system that regulates the work of the endocrine glands, and metabolic processes in our tissues, serving as the source of physiologically active substances.

Вегетативна(автономна) нервова система, розташована в спинному і головному мозку, є найважливішою частиною людського організму- вона повністю координує діяльність всіх внутрішніх органів, судин та залоз внутрішньої секреції і забезпечує їх адаптацію при змінах зовнішнього середовища.
Vegetative(autonomic) nervous system located in the brain and spinal cord, is an essential part of the human body- it is fully coordinate the activities of all internal organs, blood vessels and glands of internal secretion and provides them to adapt with changes in the external environment.

Умови цивілізації XX століття все ще викликають у сучасної людини порушення діяльності вегетативної нервової системи, внутрішніх органів та залоз внутрішньої секреції, розбалансування і дисгармонію різних фізіологічних систем організму, загострення хронічних захворювань, особливо серцево-судинних, а також вторинні зміни в м'язах і сполучній тканині.
Conditions civilization of the XX century is still cause for modern people violation of the activities of the autonomic nervous system, organs and glands of internal secretion, unbalance and disharmony various physiological systems of the body, exacerbation of chronic diseases, particularly cardiovascular and secondary changes in muscles and connective tissue.

Ендокринологія- наука про будову і функції залоз внутрішньої секреції(ендокринних залоз), вироблюваних ними продуктах(гормонах), про шляхи їх утворення і дії на організм тварин і людини, а також про захворювання, викликаних порушенням функції цих залоз а бо дії цих гормонів.
Endocrinology- the science of the structure and function of the glands of the internal secretion(endocrine glands), the products they produce(hormones), the ways of their formation and action on the organism of animals and humans, as well as of diseases caused by a violation of the function of these glands Because the effects of these hormones.

Вітамін(ненасичені жирні кислоти) бере участь в побудові клітинних мембран, в регулюванні обміну жирів в організмі, перешкоджає утворенню холестерину на стінках судин, нормалізує кровообіг, забезпечує здоровий стан шкіри та волосся, позитивно впливає на активність залоз внутрішньої секреції, завдяки чому кальцій краще засвоюється на клітинному рівні, допомагає знизити вагу, спалюючи насичені жири.
Vitamin(unsaturated fatty acids) takes part in constructing of cell membranes, in regulation of fat metabolism in organism, prevents creation of cholesterol on walls of vessels, normalizes blood circulation, ensures healthy condition of skin and hairs, positively impacts on activity of glands of internal secretion, due to this calcium assimilates better on cellular level, helps to lose weight, having burn saturated fats.

Більше всього це помітно на гормональнозалежних органах і залозах внутрішньої секреції.
This is most evident in hormone-dependent organs and glands of internal secretion.

За це їх називають залозами внутрішньої секреції.
They have been named, therefore, the glands of internal secretion.

Основними є шкірні та неврологічні прояви, але можуть вражатися внутрішні органи, кістки, очі, залози внутрішньої секреції.
The main are skin and neurological manifestations, but internal organs, bones, eyes, glands of internal secretion can be affected.

Біоелектричному інформаційному впливові піддається також вегетативна нервова система і залози внутрішньої секреції, відповідальні за метаболізм, гемодинаміку, трофіку й інші життєво важливі процеси в організмі.
The vegetative nervous system and ductless glands, accountable for metabolism, hemodynamics, trophism et al vitally important processes in an organism, is exposed to bioelectric informative influence also.

Це пухлина, але доброякісна, що виникає, як правило, через гормонального дисбалансу, внаслідок якого порушується нормальна зв'язок між залозами внутрішньої секреції.
It is a tumor, but it is benign, usually due to a hormonal imbalance, due to which the normal connection between the glands of internal secretion is broken.

Гормональна регуляція- тонкий і налагоджений механізм, який утворює замкнутий цикл, оскільки самі залози внутрішньої секреції також підпорядковані нейро-гуморального управління.
Hormonal regulation- slim and streamlined mechanism for forming a closed loop, because the endocrine glands themselves are also subject to the neuro-humoral control.

Величезне значення в процесах життєдіяльності тварин грають залози внутрішньої секреції, що виробляють гормони та інші біологічно активні речовини.
Of great importance in the life processes of animals are the endocrine glands, which produce hormones and other biologically active substances.

Це так звані каталізатори для біохімічних процесів, які виробляються залозами внутрішньої секреції.
These are so-called catalysts for biochemical processes, which are produced by glands of internal secretion.

Практично всі процеси, що протікають в ньому, регулюються гормонами- особливими біологічно активними речовинами, які виробляються залозами внутрішньої секреції або ендокринними залозами..
Almost all processes, proceeding in it, are regulated by hormones, special biologically active substances, produced by internal secretion glands or endocrine glands..

На місці розірвався граафового бульбашки утворюється жовте тіло, яке являє собою нову важливу залозу внутрішньої секреціі.
In place of the ruptured Grafova bubble formed a yellow body, which is a new important gland of internal secretion.