Що таке ЗАЛІЗНИЧНИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• of railway tracks
• train routes
• rail routes
• of railroad track

Приклади вживання Залізничних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілометрів залізничних шляхів.
Km of railway lines.

Готовий Весна в кращих європейських залізничних шляхів?
Ready to Spring into the Best European train routes?

Тис. км залізничних шляхів;
Th. km of railway routes;

Паспортизація залізничних шляхів.
Certification of railway tracks.

До 1850 року, у Великобританії була побудовано 6000 миль залізничних шляхів.
By 1850, Britain had more than 6,000 miles of railroad track.

Місто зв'язане мережею автомобільних та залізничних шляхів з країнами Європи та СНД.
The city linked network of road and rail routes from Europe and the CIS.

До 1850 року, у Великобританії була побудовано 6000 миль залізничних шляхів.
By 1850, more than six thousand miles of railroad track were laid in Britain.

Ми закликаємо українську владу зняти блокаду із залізничних шляхів біля лінії зіткнення",- заявив він.
We call on the Ukrainian authorities to lift the blockade from the railway tracks near the line of contact,- he said.

У цій безкоштовної онлайн грі ви повинні підключити залізничних станцій з залізничних шляхів.
In this free online game you must connect railway stations with the train tracks.

До прокладки залізничних шляхів вся територія- від цієї церкви аж до нинішнього 19 причалу називалася«церковною площею».
Before the laying of railway tracks all the territory from the church down to the 19th berth was called"the Church square.".

У період до 2030 року у країні повинно з'явитися багато нових автомобільних та залізничних шляхів.
The period of at least up to the turn of the 2020s and 2030s should bring new road and rail routes.

Відновлення залізничних шляхів дозволить відвести з регіону рухомий склад і вивезти звідти вантажі, зокрема, вугілля, необхідне для підготовки до зими українських електростанцій.
Restoration of railway tracks will allow to withdraw the rolling stock and take out goods, in particular, the coal needed for winterizing Ukrainian power plants.

Конструкція зроблена так, що підлога автоматично вирівнюється, незалежно від нахилу залізничних шляхів.
Its design is made so that the floor is automatically leveled regardless of the slope of railway tracks.

Перетин Альпи в Берніна Експрес, безумовно, є одним з кращих європейських залізничних шляхів, щоб відвідати Європу!
Crossing the Alps in the Bernina Express certainly is one of the Best European train routes to visit Europe!

ТОВ«СПЕЦКРАН» є одним з провідних виробників ручного гідравлічного інструменту для ремонту, обслуговування та будівництва залізничних шляхів.
SPEZKRAN” became one of leading manufacturer of hand hydraulic tools for repair, servicing and construction of railway track.

Маршрут поїзда № 519/ 520, що курсує на напрямку Київ- Луганськ- Київ, скорочений у зв'язку з підривом залізничних шляхів на ділянці Сентянівка- Шипілов, що стався 7 жовтня 2014 року.
The route of the train№ 519/ 520 plying on the route Kiev-Lugansk-Kiev, reduced in connection with the blasting of railway tracks in the area of Sentyanovka- Shipilov, October 7th of 2014.

За кілька років місто викупило 14 гектарів, що оточують ці вісім будівель вздовж залізничних шляхів.
Over the next few years the town managed to buy 35 acres around those eight buildings along the railroad tracks.

У зв'язку з перекриттям залізничних шляхів на переїзді Слов'янськ- Шпичкине і Красний Лиман- Форпостная Укрзалізниця прийняла рішення про пуску поїздів донецького напрямку в обхід Слов'янська.
In connection with the overlap the railway tracks at the crossing Slavyansk- Spiccia and Krasny Liman- Forposta Railways took the decision to start trains of the Donetsk direction in the bypass of Slavyansk.

Прованс славиться своєю природою і мальовничими пейзажами, поїздка дійсно хороша ідея, і, звичайно, один з кращих європейських залізничних шляхів, щоб взяти!
Provence is famous for its nature and picturesque landscapes, the trip is indeed a good idea, and certainly one of the Best European train routes to take!

Далі від головних вулиць і залізничних шляхів, в оточенні тиші і спокою був створений ексклюзивний, затишний будинок в забудові будинків-близнюків, що складається з двох модулів загальною площею 150 м2 кожен.
Far from the main streets and tram tracks, surrounded by quietness and peace, an exclusive, intimate building in semi-detached house structure was created, consisting of two modules with a total area of 150 sqm each.

Проект передбачає дотримання концепції безпечного зеленого будівництва- наприклад, декоративні решітки, встановлені на території цієї туристичної зони, виготовлені з перероблених залізничних шляхів, раніше проходять по набережній.
The project envisages adherence to the concept of safe green building- for example, a decorative grid installed on the territory of the tourist area, made of recycled railway tracks, previously passing through the embankment.

Якщо ви полюбляєте історію залізниць або хочете провести день романтично, Словаччина пропонує ряд виведених з ужитку залізничних шляхів, які колись використовувалися для транспортування деревини, але тепер транспортують тільки туристів в затишних парових поїздах через ліси і долини.
If you're into railway history or would like to spend a day romantically, Slovakia offers a number of phased-out railway tracks, which were once used for transporting wood, but now transport only tourists in cosy steam trains through forests and valleys.

Враховуючи розвинуту та розгалужену системи автомобільних та залізничних шляхів України, насиченість ділянок інженерними комунікаціями, наявність великої кількості водних перешкод, будівництво магістральних трубопроводів на теренах нашої країни, а особливо в гірських і сейсмічних регіонах,- це складний інженерний процес, який вимагає ретельної підготовки виробництва, відповідного досвіду та кваліфікації персоналу.
Taking into consideration the developed and branched network of automobile and railway roads of Ukraine, saturation of routes with engineering obstacles the construction of main pipelines on territory of our country and in mountains and seismic regions, especially,- in a complex engineering process which need assiduous construction preparation, responsible experience and qualification of personnel.

Це річ про залізничних шляхах- немає нічого перегороджує шлях..
That is the thing about railway tracks- there is nothing blocking the way.

А Маеклонгу(Таїланд) продовольчий ринок у розташовується на залізничних шляхах.
The food market in Maeklong, Thailand is located on top of the railway tracks.

Контроль ділянок переходів траси через залізничні шляхи, водні перешкоди і автодороги;
Sections of highway crossings over railroad tracks, water obstacles and roads;

В 1862 прокладений залізничний шлях, який з'єднав Російську та Німецьку імперії.
In 1862 here passed railroad tracks that merged the Russian Empire and Germany.

Оптико-електронна система для контролю просторового положення залізничного шляху// 2424932.
Optoelectronic system to control spatial position of railway track// 2424932.

До яких, звичайно, належать залізничні шляхи.
To the right are railroad tracks.

Ви також можете отримати до Неаполя через залізничних шлях.
You can also get to Naples via the rail way.