Що таке ЗАЛІЗНОЮ Англійською - Англійська переклад

• iron

Приклади вживання Залізною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисципліна була залізною.
Our discipline is of iron.

Відчути себе Залізною людиною.
Even at being Iron Man.

До того ж, Ельвіра володіє залізною волею.
Judsen has a will of iron.

Відчути себе Залізною людиною.
We want to be Iron Man.

Його обличчя закривають залізною маскою.
His face is an iron mask of impassivity.

Відчути себе Залізною людиною.
I want to be an Iron Man.

Велика Римська Імперія править античним світом своєю залізною рукою.
The Roman Empire ruled the World with a fist of iron.

Відчути себе Залізною людиною.
Looking forward to Iron Man.

Те, що диво-воду гори Залізною знали з давніх часів, в даний час не викликає сумнівів.
The fact that the miracle water Iron Mountain knew a long time, currently not in doubt.

Це людина з залізною волею.
He is a man with a willpower of iron.

Перш за все, ви побачите велику картонну коробку, перед якою автомобіль захищений залізною кліткою.
First of all, you will see a large cardboard box in front of which the vehicle is protected by an iron cage.

Він управляє Білоруссю залізною рукою з 1994 року.
Lukashenka has run Belarus with an iron first since 1994.

Посольство Московії виявилось гарним комплексом, захищеним великою білою кам'яною стіною та подвійною залізною брамою.
The Russian Embassy was a beautiful complex protected by an imposing white stone wall and wrought-iron double gates.

Взявши владу, ми будемо розправлятися залізною рукою з ворогами революції і саботажниками….
Having taken power we will punish with an iron hand the enemies of the revolution and the saboteurs.

Може бути, має бути якесь войовничий активіст в місці, поламав рано домашні комп'ютери і ПК із залізною трубою.
Maybe should have been some kind of militant activist in place that had broken early home computers and PCs with an iron pipe.

Пора навести порядок, і зробити це можна тільки"залізною рукою" і тільки з залізною волею!
It is time to put things in order, and one can do it only with an"iron hand" and only with an iron will!

Ось чому люди за залізною завісою виходили в знак солідарності і зруйнували ту стіну, приєдналися до великого союзу демократій.
It's why people behind anIron Curtain marched in Solidarity, and tore downthat wall, and joined you in a great unionof democracies.

До двадцяти років вони офіційно ставали яничарами, елітними солдатами імперії, які славилися залізною дисципліною і вірністю.
In their twenties, they formally became Janissaries, the elite soldiers of the empire who were subject to iron discipline and indoctrination.

Ось чому люди за залізною завісою виходили в знак солідарності і зруйнували ту стіну, приєдналися до великого союзу демократій.
It's why people behind an Iron Curtain marched in Solidarity, and tore down that wall, and joined you in a great union of democracies.

Отак зникла Компартія- як свого часу зникла російська монархія, яка століттями залізною рукою пригноблювала численні народи.
Thus the Communist Party disappeared- just as the Russian monarchy once disappeared, which, for centuries, oppressed many peoples with an iron hand.

Самоосвіта- відмінна справа, якщо Ви володієте залізною волею і великою кількістю часу на пошук необхідної літератури, відеоуроків і аудіокниг.
Self-education is a great thing, if you possess a will of iron and a have lot of time for searching through literature, video tutorials and audio books.

Та й дорослим варто відвідати такий парк виключно в тому випадку, якщо вони володіють або залізною психікою, або специфічним почуттям гумору.
And adults should visit such a park only if they possess either an iron psyche, or a specific sense of humor.

Чотири роки тому в Сирії почалися масові протести: жителі вимагали, щоб пішов диктатор Башар Асад, який, як і його батько, правив державою залізною рукою.
Four years ago, Syria became enveloped in mass demonstrations demanding the departure of its dictator, Assad, who like his father ruled the country with an iron fist.

У нас є образ Анни Вінтур як леді зі сфінксовим обличчям, людожера, який керує світом моди залізною рукою і нульовим співчуттям.
We have the image of Anna Wintour as a lady with a sphinx face, an ogre who runs the fashion world with an iron hand and zero compassion.

Робітники повинні залізною рукою розчавити повстання куркулів, які укладають союз проти трудящих своєї країни з чужоземними капіталістами»67.
The workers must crush the revolts of the kulaks with an iron hand, the kulaks who are forming an alliance with the foreign capitalists against the working people of their own country.”.

Але я думаю, що це невід'ємно від психології Тоні, і тому Тоні почав все це з Залізною людиною, у нього є особливий зв'язок з загрозою, з якою він стикається",- додав він.
But I think this is intrinsic to Tony's psychology, and because Tony started it all with Iron Man, he has a special connection to the threat that's facing him", he added.

Лукашенко 24 років керував Білоруссю залізною рукою, підтримуючи жорсткий контроль над економікою в радянському стилі та демонструючи мало толерантності до інакомислячих або незалежних ЗМІ.
Lukashenko has ruled Belarus with an iron hand for 24 years, maintaining rigid Soviet-style controls over the economy and showing little tolerance for dissent or independent media.

В час, коли вона друкувалась, імперія зла під назвою«Радянський Союз» відгородилась від решти світу залізною завісою, і всі наукові контакти вчених СРСР з цивілізованим світом були обірвані.
In a time when it was published, evil empire called the Soviet Union distance themselves from the rest of the world with iron curtain, and all scientific contacts of Soviet scientists with civilized world were broken.

Слід зазначити, що наявність такого штампа була залізною підставою для відмови митних органів у проходженні митного оформлення та випуску корабля з порту.
It should be noted that the presence of such a stamp was an iron foundation for the refusal of customs authorities in passing the customs and sailing the ship from the port.

Як досвідчений тенор-саксофоніст, керівник групи, продюсер, композитор і лідер в просуванні джазу, Сильвестр віддає данину спадщини приїзду квартету Девіда Брубека в Польщу, за залізною завісою, в 1958 році.
As an accomplished tenor saxophonist, bandleader, producer, composer and a jazz leader, Sylwester pays tribute to the legacy of David Brubeck's Quartet trip to Poland, behind the Iron Curtain, in 1958.