Що таке ЗАЛІТАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• fly

Приклади вживання Залітають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залітають ракети.
Rockets to fly in.

Куди залітають лиш орли.
Where only eagles flew.

Іноді такі м'ячі залітають.
Sometimes such balls fly.

Куди залітають тільки орли.
Where only eagles flew.

Патрулі і сюди залітають.
Patrols sometimes come this far.

Зазвичай залітають в розкриті кватирки і селяться на рослинах.
Usually they fly into the open vents and settle on plants.

Восени іноді в масі залітають у будинку.
Sometimes objects flying in house.

Вони залітають в очі, ніс, бруднять білі скатертини, шпалери і фіранки.
They fly in the face, nose, stain the white tablecloths, wallpaper and curtains.

Одиниця- це ідеї, які приходять,«залітають» в голову.
The unit is the ideas that come,«fly into» in the head.

У певний час ворота відкриваються, в нього запливають кораблі і залітають літаки.
At a certain time, the gate opens, ships float into it and planes fly in.

Крім того, що комахи постійно залітають в очі, ніс і рот, вони бруднять білі скатертини, фіранки і рушники.
Besides, insects constantly fly into the eye, nose and mouth, They stain the white tablecloths, curtains and towels.

Голлівудські зірки тут звична справа, а от гості з далекої України залітають нечасто.
Hollywood stars common thing here, but the visitors from the distant Ukraine fly often.

Мурашки, мухи і жуки, залучені яскравим, сяючим блиском крапельок, залітають або заповзають на лист і тут же прилипають до нього.
Ants, flies and beetles attracted bright and shining Shine droplets, fly or crawl onto the sheet and then stick to it.

Крім того, астрономи з'ясували, що відбиває астероїд в десять разів більше світла, ніж комети, що залітають в Сонячну систему.
In addition, astronomers have found that the asteroid reflects ten times more light than comets flying into the solar system.

Однак, через часткову відсутність скла у вікнах, до камери залітають комахи, яких також приваблює світло, що не вимикається у камерах протягом ночі.
However, due to the partial lack of glass in the windows, insects fly into cells attracted by the light that is not turned off overnight.

Почувши запах їжі, вони залітають на кухню через двері або кватирку, від них не може врятувати звичайна сітка, через їх крихітного розміру.
Hearing the smell of food, they fly into the kitchen through a door or window leaf, from them can not save the usual grid, because of their tiny size.

Департамент поліції Гілберта, штат Міннесота, отримав декілька повідомлень від місцевих мешканців про птахів, які наче"під впливом" залітають у вікна будинків, автомобілі та діють хаотично.
The Gilbert Police Department has received several reports of birds that appear to be‘under the influence' flying into windows, cars and acting confused.

Якщо заплющити очі, можливо, вдасться побачити місяць крізь товстий шар диму від сигарет та вихлопи літаків, як вкривають все небо, як антимоскітна сітка, куди не залітають ангели.
And if you squint, you can maybe see the moon through a thick layer of cigarette smoke and airplane exhaust that covers the whole city, like a mosquito net that won't let the angels in.

Це тотальну торгівлю російськими продуктами, через Україну транзитом йде російська нафта, російський аміак, в Україну спокійно залітають російські компанії, транзитом рухаються російські громадяни, успішно в Росії працюють російські банки і російські компанії.
We observed a total trade of the Russian products, through Ukraine transit is Russian oil, the Russian ammonia in Ukraine quietly fly Russian planes, successfully working companies and banks.

Їх використовують фермери щоб знищувати птахів які залітають до клунь та ангарів, а також для полювання на щурів, тому що дрібні кулі не шкодять металевому даху клунь або сталевим стінам ангарів.
It is used by farmers in rifles for the control of birds flying inside of barns and sheds, as well as for killing rats, for the simple reason that rat-shot will not damage the metal roof of a barn or the metal sides of a shed, while still being effective against small pests at close distances.

Мангрові ластівки також залітають у Сполучені Штати Америки, де вони були вперше зафіксовані 2002 року, в штаті Флорида.[10] Незважаючи на те, що мангрова ластівка є постійним жителем свого ареалу, ймовірно, існують деякі переміщення після сезону гніздування.[8][10].
The mangrove swallow is also vagrant to the United States, where it was first recorded in 2002, in Florida.[10] Although the mangrove swallow is a full-time resident of its range, there are probably some post-breeding movements.[8][10].

Розвідувальні літаки могли залітати туди лише на короткий час і недалеко.
Reconnaissance planes could fly only for a short time and close.

А коли сутеніє, прокидаємося і залітаємо у відчинені вікна.
When it's dark we wake up and fly in through people's windows.

А чорний ворон залітає.
As the black crow flies.

Російські важкі бомбардувальники залітали за межі зони патрулювання в 2014 році частіше, ніж будь-коли з часів"холодної війни".
Russian heavy bombers flew more out-of-area patrols in 2014 than in any year since the Cold War.

Уявіть протон, що вилітає з одного напрямку, залітає та вилітає з екрана, та зіштовхується у центральній точці.
You can imagine a proton coming from one direction in and out of the screen and colliding at the center point.

Російські важкі бомбардувальники залітали за межі зони патрулювання в 2014 році частіше, ніж будь-коли з часів"холодної війни".
Russian heavy bomber aircraft flew more patrols outside Russian airspace“than in any year since the Cold War.”.

Тоді ядра залітали на бульвар і до Воронцовського палацу, а одне потрапило в постамент і було там залишено в якості нагадування.
Then the cannonballs flew to the boulevard and into the Vorontsov Palace, and one one them fell into the pedestal and was left there as a reminder.

У квітні цього року на територію Литви, за даними литовських прикордонників, з російської сторони залітали три вертольоти.
In April of this year on the territory of Lithuania, according to Lithuanian border guards on the Russian side flew three helicopters.

Австралія підсвідомо залітає до наших вух разом із гучним інтро з мушлі сіднейської опери, і лише потім ми згадуємо, що столицею цієї країни є Канберра.
Australia flies instinctively into our ears with a loud intro from shell of the Sydney Opera, and only after that we recall that the capital of this country is Canberra.