Що таке ЗАМКЕ Англійською - Англійська переклад

• castle

Приклади вживання Замке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Граница замке.
Border Locked.

Не то что вороны в Черном замке.
Not like those crows at Castle Black.

Но если мы останемся в замке, он будет подбирать нас одного за другим.
But if we stay in the castle, it will pick us off one by one.

История об олене и замке.
It's about a deer and a castle.

Милорды, эти доблестные стражники покажут вам ваши покои в Красном замке.
My lords, these fine men from the City Watch will escort you to your quarters in the Red Keep.

Два парня из Блошиного конца в замке короля.
Two boys from Flea Bottom in the castle of a king.

Откажитесь, и я убью всех до единого в Черном замке.
Refuse, and we will kill every last man at Castle Black.

Я так понимаю, в ту ночь в Бельведерском Замке крутились серьезные деньги.
I understand there was some serious money in Belvedere Castle the other night. Over 300 people.

Ты видел ее в Черном замке?
Did you see her again at Castle Black?

Конечно, когда ты женишься в замке 17 века во Франции и въезжаешь туда на дилижансе с шестью белыми лошадьми, то и выход должен быть впечатляющим.
Well, yeah. I mean, when you're getting married in a 17th-century castle in France and making your entrance on a stagecoach with six white horses, you kind of got to make a big exit.

Так и скажи воронам в Черном замке.
Go tell the crows at Castle Black.

Последний раз, когда мы видели тебя, Ричард, ты упал с твоей лошади в замке нашего отца. ты помнишь?
Last time we saw you, Richard, you fell off your horse at our father's castle, do you remember?

Что сделает тебя своей леди и вы будете жить в каком-нибудь замке?
He's gonna make you his lady and live with you in some castle?

Только король должен жить в замке.
Only a king should live in a castle.

Мне это кажется несбыточной мечтой, как жизнь с принцем в замке.
That's a fantasy existence for me, like living in a castle with a prince.

А кто защитит тебя в Черном замке?
Who's gonna protect you at Castle Black?

Она выросла в невиданную красавицу и вышла замуж за прекрасного лорда. У них чудные дети, а живут они в замке у моря.
Oh, she grew up to be the most beautiful woman and married a handsome lord and they have darling children and live in a castle by the sea.

Не могу представить мистера Грегсона частым гостем в замке Донегал.
I can't imagine Mr Gregson finds himself at Duneagle Castle often.

Если Джон жив, он будет в Черном замке.
If Jon is alive, then Castle Black's where he will be.

Пiдвали замку спорожнiли. Обложенi зэїли всiх коней.
The castle stores were empty… and they had taken to eating the horses.

Він також заінтригував Ізабеллу, вродлива молода леді із замку неподалік.
He is also intrigued by Isabella, a beautiful young woman from the castle down the road.

Зимове Весілля у ЗАМКУ СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ!
Winter Wedding at the Castle of Middle Ages!

Барбара замку політику.
Barbara Castle 's.

Особливості замку режим"завжди відкрито", блокування кнопки виходу.
Features of the lock"always open" mode, exit button lock..

Корпус замка для легких розсувних та складаних дверей.
Lock case for lightweight sliding and folding doors.

Фіксатор замка ланцюга KMC.
Lock latch lock chain KMC.

Ще один знаменитий привид замку- Синій хлопчик.
The other very famous ghost figure from the castle is the Blue Boy.

Дай мені ключ від цього замка́.
Give me the key to this lock!

Вхід в башти і музей замку- безкоштовний.
Entrance to the castle and museum is free.

Польша Замкі.
Poland Locks.