Що таке ЗАМОВНИК МОЖЕ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• customer can get
• customer can receive

Приклади вживання Замовник може отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За бажання замовник може отримати повністю готову будову«під ключ».
At desire the customer can receive completely a ready structure"on a turn-key basis".

Замовник може отримати табличний звіт відразу після того, як останній респондент введе свої персональні дані.
A Customer can get tabular report immediately after the last respondent enters his personal data.

У відповідності з положеннями даного пункту Замовник може отримати Електронний білет шляхом його відправки Агентом на вказаний Замовником адрес електронної пошти.
According to the provisions of this paragraph, the Customer may receive the Electronic ticket sent by the Agent to the email address specified by the Customer..

Замовник може отримати табличний звіт відразу після того, як останній респондент введе свої персональні дані.
The customer can get a tabular report immediately after the last respondent enters this personal data.

Перелік та кількість транспортних одиниць замовник може отримати у представника, а за потребою може оглянути транспорт та визначитись із необхідним у вказаних регіонах.
The customer can obtain the list and number of transport units from a representative. If necessary, he can inspect the transport and determine the order on the spot in the indicated regions.

Замовник може отримати один вид аудиту, або обрати декілька необхідних напрямів в залежності від наявних потреб та цілей.
The customer can get one kind of audit or choose several necessary areas depending on the current needs and goals.

Фахівці фабрики готові розробити в лабораторії ексклюзивну рецептуру, і замовник може отримати свій фірмовий шоколад або цукерки, відрізняються від всіх інших не тільки упаковкою, але і смаком!
Factory experts are ready to work in the laboratory of an exclusive recipe, and customer can get his signature chocolate or candy, different from all the others is not only the packaging, and taste!

Як наслідок, замовник може отримати зовсім не те, що очікував, а бюро не зможе орієнтуватися на критерії замовника..
As a result, the client might receive something completely different from what they expected, and the agency won't be able to focus on the client's criteria.

Завдяки тому, що всі автомобілі підключені до системи супутникового стеження GPS, замовник може отримати повну інформаційну підтримку про стан та місцезнаходження вантажу від пункту відправлення до пункту призначення.
Due to the fact that all vehicles are connected to the GPS satellite tracking system, a customer can get comprehensive information support regarding the state and location of his cargo from the point of departure to the destination point.

Тільки в цьому випадку замовник може отримати гарантію того, що в проекті будуть в повній мірі враховані інженерні, економічні, технологічні, протипожежні, екологічні та санітарно-гігієнічні вимоги до об'єкта.
Only in this case, the customer can get a guarantee that the project will be fully taken into account engineering, economic, technological, fire, environmental and health requirements for the project.

Тестовий період- це період, який складається з певної кількості календарних днів, описаних в тарифі, після реєстрації Замовника на сервісі Виконавця протягом якого Замовник може отримати на безкоштовній основі певний доступ до сервісу для ознайомлення з якістю надання послуг;
Test period- a period that consists of a certain number of calendar days described in the tariff, after the registration of the Customer on the service of the Contractor, during which Customer can receive the access to the service for free to familiarize with the quality of services;

Як застосувати готові інструменти платформи так, щоб з ними було зручно працювати співробітникам та замовник міг отримати релевантну аналітичну інформацію вчасно й у зручній формі.
How to apply the platform's tools so they are convenient for employees to work with, and so the customer can receive relevant analytical information in a timely and convenient manner.

Замовник може завжди отримати будь-які відомості про місцезнаходження свого вантажу, про дати планованої завантаження, відправлення і часу прибуття в зазначений пункт призначення.
Customer can always get any information about the whereabouts of their cargo, the dates on which the proposed load dispatch and arrival time to the specified destination.

Незалежно від того, яким чином клієнт контактує з MH, електронною поштою, факсом, телефоном, IP-протоколом APP або особисто, замовник завжди може отримати ефективний, швидкий та професійний сервіс.
No matter how customer contact with MH, by E-mail, fax, telephone, APP IM or face to face, customer could always get efficient, prompt and professional service.

Інвестиція не є виключно вигідною формою отримання фінансових коштів для розвитку компанії, не дивлячись на те, що Замовник на інвестицію, може отримати низьку річну відсоткову ставку на повернення коштів.
The investment is not exceptionally advantageous form of obtaining funding for the development of the company, despite the fact that investment in the Customer may receive a low annual interest rate for a refund.

Замовник, який зареєструвався на сайті, може отримати тестовий період користування сервісом на безкоштовній основі, якщо це передбачено вибраним тарифним планом.
The Customer who has registered on the site can get a trial period of the service if it is provided by the selected tariff plan.

Будь-хто вдома може отримати пакет від імені замовника.
Anyone at home can receive the package on behalf of the customer.

Чому суспільство не може отримати чіткої відповіді стосовно замовників?
Why can society not receive a clear answer about the organizers?

Або замовник не знав точно, чого хотів, що міг отримати або що насправді йому було потрібно.
Or the customer does not know exactly, What would, I could actually get that or he needed.

Або замовник не знав точно, чого хотів, що міг отримати або що насправді йому було потрібно.
Or the customer does not know exactly, what he wanted, I could get really or he needed.

Наші замовники завжди можуть отримати повну інформацію про місцезнаходження вантажу про плановані дати завантаження, відправки і прибуття в пункт призначення.
Our customers can always receive full information about the shipment location, scheduled dates of its loading, shipment dispatch date and arrival to the point of destination.

Наші замовники завжди можуть отримати повну інформацію про місцезнаходження вантажу про плановані дати завантаження, відправки та прибуття в пункт призначення.
Our customers can always receive the full information about the where about of the goods, on the scheduled dates of the load, dispatch and arrival at the destination.

Наші замовники завжди можуть отримати повну інформацію про місцезнаходження вантажу про плановані дати завантаження, відправки і прибуття в пункт призначення.
Our customers can always receive the best information as for location of a cargo, and scheduled dates of its loading, shipment, and arrival to the point of destination.

Наші замовники завжди можуть отримати повну інформацію про місцезнаходження вантажу, про плановані дати завантаження, відправлення та прибуття в пункт призначення.
Our customers can always get full information on the whereabouts of cargo on the planned dates of loading, departure and arrival at destination.

Плюс бухгалтерський аутсорсинг часто пропонують фірми з комплексом бухгалтерських, аудиторських та юридичних послуг, тому замовник при необхідності може також отримати консультацію аудитора та юридичну допомогу.
In addition, accounting outsourcing firms often offer complex accounting, auditing and legal services, so the customer may also seek advice of the auditor and legal assistance, if necessary.

Інформацію про баланс рахунку ЗАМОВНИК може також отримати самостійно за допомогою Панелі керування ресурсами в режимі online.
The information about the personal balance consumer can also get using Control Panel online.

Замовники можуть депонувати монету та отримати фіксовану кількість священної води.
Customers could deposit a coin and receive a fixed amount of holy water.

Ви можете долучитись до даного проекту через кнопку допомоги проекту(пишіть у коментарі чи бажаєте ви отримати за надану допомогу пристрій у свою власність. увага! пристрої пересилаються за рахунок замовника і тільки для сум більше 100 доларів подробиці в особистому листуванні).
You can join this project through the project's help button(write in comments, if you want to get the device to your property. The devices are sent at the expense of the customer and only for more than$ 100, more details in personal correspondence).

Рух транспорту постійно відслідковується, замовник завжди може отримати інформацію про місцезнаходження його вантажу.
Every vehicle is non-stop traced, our client gets information about the location of his load on requirement.

Якщо TNT не отримає інструкцій від Замовника чи отримувача Вантажу протягом обґрунтованого строку після здійснення другої спроби доставити Вантаж, то TNT може повернути, знищити або реалізувати Вантаж без подальшої відповідальності та за рахунок Замовника.
If TNT does not receive Customer's or receiver's instructions within a reasonable period after its second attempt to deliver the Shipment, then TNT may return, destroy or sell the content of the Shipment without any further liability to and at the cost of the Customer.