Що таке ЗАМІЖНЬОЇ ЖІНКИ Англійською - Англійська переклад

• married woman

Приклади вживання Заміжньої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сповідь заміжньої жінки.
Confessions of a Slacker Wife.

Конвенція про громадянство заміжньої жінки.
Convention on the Nationality of Married Women.

Обов'язкове застосування для заміжньої жінки, заміжня стартер!!
Mandatory application for a married woman, married starter!!

Це означало, що вона переходить в статус заміжньої жінки.
This shows her status of a married woman.

Найстрашнішим словом для заміжньої жінки є«коханка».
The scariest word for a married woman is“lover”.

Розповідає історію заміжньої жінки Елізабет Гілберт, яка в один прекрасний день розуміє, що живе зовсім не тим життям, яким хотіла.
Elizabeth Gilbert, a married woman, one fine day suddenly realises that she's not living the life that she wants to.

Найстрашнішим словом для заміжньої жінки є«коханка».
The first word for a married person is“Helper.”.

Така сюжетна розв'язка була навіяна Гете його другом Карлом Вільгельмом Іерузалемом, який в 1772 році застрелився у своїй квартирі через почуття до заміжньої жінки.
Such an outcome came to Goethe because of his friend Karl Wilhelm Jerusalem, who shot himself in 1772 because of his feelings towards a married woman.

Вони мали на меті захист прав заміжньої жінки та її кровних родичів на родове майно.
They were supposed to protect the rights of a married woman and her blood relatives in the Family property.

Такий чоловік, якби це залежало від нього, став би причиною перелюбу заміжньої жінки та зруйнував би її шлюб.
Such a person, if it were up to him, would already have caused that married woman to commit adultery and have broken up her marriage.

Фактично, вважалося за аморальний, для представницької заміжньої жінки знаходиться без головного убору на публічних заходах.
In fact, it was considered immoral for a representative married woman is without headgear on public events.

В 1967 році 57% американських студентів-першокурсників погодилися з тим, що найкраще, якщо заняття заміжньої жінки будуть обмежуватися домом і родиною.
In 1967, two-thirds of first-year American college students agreed that“the activities of married women are best confined to the home and family.”.

Фактично, вважалося за аморальний, для представницької заміжньої жінки знаходиться без головного убору на публічних заходах.
In fact for a time it was considered immoral for respectable married woman not to have their heads covered in public.

Для заміжньої жінки після сну, де вона бачить себе в солдатському таборі, виникає небезпека заплямувати ім'я свого чоловіка, результатом чого стане гучний шлюборозлучний процес.
For a married woman after a dream where she sees herself in the soldiers' camp, Danger tarnish the name of her husband, which will result in a loud divorce.

У 1967 році 57% американських першокурсників погодилися з|із| тим, що«заняття заміжньої жінки краще обмежити домом|будинком, хатою| і сім'єю».
In 1967, two-thirds of first-year American college students agreed that“the activities of married women are best confined to the home and family.”.

Ми ставимо перед собою завдання нести в світ справжню, неперевершену красу українок- зовнішню і духовну, красу жінки-матері, успішної заміжньої жінки і бізнес-леді.
We set ourselves a goal to show the world real and unrivaled beauty of Ukrainian women, internal and external, the beauty of a mother, successful married woman and a business lady.

Наприклад, у португальців одне або два імені та до чотирьох прізвищ(до шести у разі заміжньої жінки), і ці прізвища можуть бути фразами, такими як да Сілва або дос Сантуш, або навіть Коста-і-Сілва.
For example, the Portuguese have one or two first names and up to four last names(up to six in the case of a married woman), and these last names can be phrases such as da Silva or dos Santos, or even Costa i Silva.

Ті Тобто, якщо виникло бажання тільки у дружини зберегти пам'ять про батьківську прізвища і одночасно продемонструвати статус заміжньої жінки, то її чоловікові теж доведеться міняти прізвище.
That is, if there is only desire my wife to keep the memory of the parent name and at the same time demonstrate the status of married women, her husband too will have to change the name.

Наприклад, у португальців одне або два імені та до чотирьох прізвищ(до шести у разі заміжньої жінки), і ці прізвища можуть бути фразами, такими як да Сілва або дос Сантуш, або навіть Коста-і-Сілва.
A Portuguese name, for example, may have one or two given names, and up to four surnames(up to six in the case of a married woman), and those surnames may be phrases, such as da Silva or dos Santos, or even Costa e Silva.

Цього року за корону найвродливішої у світі заміжньої жінки боролися 78 претенденток з 77 країн(В'єтнам на правах країни-господині конкурсу представляли дві жінки) у віці від 19 років до 41 року.
This year kicks off the most beautiful in the world of married women have fought 78 contestants from 77 countries(Viet Nam on the Rights of the host country of the competition were two women) aged from 19 years to 41 years.

Ще в 17 столітті кожна заміжня жінка в Америці народжувала в середньому 13 дітей.
The average married woman in seventeenth-century America gave birth to thirteen children.

Заміжня жінка менш мобільна, ніж незаміжня дівчина.
A married woman is less mobile than an unmarried girl.

Але я була заміжньою жінкою.
I was a married woman.

Але я була заміжньою жінкою.
But I was a married woman.

Трамп вибачився за слова про спроби спокусити заміжню жінку.
Trump spoke of his attempt to seduce a married woman.

Він також розповідає, як намагався трахнути якусь заміжню жінку.
He also talks about trying to seduce a married woman.

Як завоювати заміжню жінку.
How to win a married woman.

До чого сниться красти дівчатам і заміжнім жінкам(04/08/2019).
Why dream of stealing girls and married women.

Природою закладено, що заміжнім жінкам складно зважитися на любовну інтрижку.
Nature has laid down that it is difficult for married women to decide on a love affair.