Що таке WERE MARRIED Українською - Українська переклад

• одружилися
• були одружені
• вийшли заміж
• перебувають у шлюбі
• побралися
• були в шлюбі
• була заміжня
• одружувалися
• заміжня
• були заміжні
• повінчалися
• були зарученими
• одружуються

Приклади вживання Were married Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were married.
Вони побралися.

We all thought you were married.
Ми всі думали, що ти заміжня.

We were married in Carmel.
Я була заміжня в Мілані.

Smoot, where they were married.
Смута, де вони й одружуються.

Women who were married had even higher status.
Заміжня жінка мала більш високий соціальний статус.

We all thought you were married.
Ми всі думали, що ви заміжня.

Then, when we were married, she agreed with me.
І потім, коли ми побралися, вона жила разом із нами.

Within 8 months they were married.
Через 8 місяців вони побралися.

The parents were married at the time.
У той час мої батьки були зарученими.

At the time, my parents were married.
У той час мої батьки були зарученими.

Some were married, some had been married..
Деякі з них вже були в шлюбі, деякі були розведені.

After all the children were married.
Але після того як всі дівчата вийшли заміж,….

My parents were married during the Great Depression of the 1930s.
Мої батьки одружились у 1933 році під час Великої депресії.

Eighteen months after meeting, they were married.
За 18 днів після знайомства вони побралися.

The parents were married in Syria.
Батьки мої побралися в Сибіру.

And yet 18 months after meeting, they were married.
За 18 днів після знайомства вони побралися.

He and Annabella were married in January 1815.
Вони з Аннабеллою побралися в січні 1815 року.

They kissed. She became pregnant, and they were married.
Вони цілуються, вона вагітніє, і вони одружуються.

Beyoncé and Jay-Z were married on April 4, 2008.
Бейонсе і Jay-Z перебувають у шлюбі з 4 квітня 2008 року.

Would I have such opportunities if I were married?
Були б у мене такі можливості, якби я була заміжня?

When children were married, new rooms were built adjacent to the house.
Коли діти одружувалися, до будинку добудовували нові кімнати і приміщення«розтягувалося».

Between 1308 and 1485, nine women were married to kings of England.
З 1135 до 1460 Англійські королі одружувалися з француженками.

Check the correspondence between the daughters of PrinceYaroslav and European rulers for whom they were married.
Ярослава та європейськими правителями, за яких вони вийшли заміж.

Nine of the ten human Gurus were married and had families.
Чотири з 10 опитаних жінок були заміжні і мали дітей.

In 1933, Fender met Esther Klosky, they were married in 1934.
У 1933 році Фендер зустрічає Естер Клоскі, і вони одружуються у 1934.

Million women living in India were married before the age of 18.
Мільйонів жінок в Індії вийшли заміж у віці до 18 років.

According to Unicef, more than 700 million women were married before 18.
За даними ЮНІСЕФ, понад 700 мільйонів жінок вийшли заміж до 18 років.

It was love at first sight, and we were married in October of that year.
Він закохався з першого погляду, тож у жовтні ми побралися.

You would need to provide proof of divorce if you were married previously.
Вам обов'язково знадобиться свідоцтво про розлучення, якщо ви вже були в шлюбі.

Nicole Kidman and Tom Cruise were married from 1990 to 2001.
Що Ніколь Кідман і Том Круз були в шлюбі з 1990 по 2001 рік.