Що таке ПЕРЕБУВАЮТЬ У ШЛЮБІ Англійською - Англійська переклад

• are married
• were married

Приклади вживання Перебувають у шлюбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якої перебувають у шлюбі.
What they each had during the marriage.

Перебувають у шлюбі на момент операції.
Being married at the time of diagnosis.

І тільки 35 відсотків жінок перебувають у шлюбі.
Only 35% of population is married.

Перебувають у шлюбі з громадянами Росії;
Foreigners married with Romanian citizens;

Молоді виконавці перебувають у шлюбі з 2015 року.
The lovebirds have been married since 2015.

Люди перебувають у шлюбі вже кілька років.
People have been getting married for thousands of years.

Цієї статті не поширюються на осіб, які перебувають у шлюбі з.
This does not apply to those whose marriage is prohibited by articles in.

Бейонсе і Jay-Z перебувають у шлюбі з 4 квітня 2008 року.
Beyoncé and Jay-Z were married on April 4, 2008.

Багато покупців користуються цим практичним кросовером довше, ніж перебувають у шлюбі.
Many buyers use this practical crossover longer than they are married.

Бейонсе і Jay-Z перебувають у шлюбі з 4 квітня 2008 року.
Beyoncé and Jay-Z have been married since April 4th, 2008.

Перебувають у шлюбі з громадянином Російської Федерації не менше трьох років;
Have been married to a citizen of the Russian Federation within at least three years;

Громадянам, які перебувають у шлюбі і мають 1 і більше дітей.
Citizens being married and having one and more children.

Відсоток американців, які в даний час перебувають у шлюбі, досяг рекордно низького рівня.
Today, the percentage of U.S. adults that are married is at an all-time record low.

Козерогів, які перебувають у шлюбі або мають серйозні стосунки, чекають приємні зміни в житті.
Anyone who is in marriage or long-term relationships can expect pleasant changes.

З-за цього більшість австралійських чоловіків, самотніх або перебувають у шлюбі, просять тільки що одружився на побачення?
Because of this the majority of american men, single or married, are asking just what is married dating?

Американців перебувають у шлюбі з громадянами України і документовані посвідкою на постійне проживання.
Nineteen Americans are married to Ukrainian citizens and are documented with permanent residency certificates.

У них народилися шестеро дітей, і вони перебувають у шлюбі довше, ніж будь-яке інша президентське подружжя в американській історії.
They had six children and were married longer than any presidential couple in American history.

Перебувають у шлюбі з особою, яка згідно з пунктами 3-6, 8 та 10 цієї статті не може бути усиновлювачем;
Are married to a person who, in accordance with paragraphs 3-6, 8 and 10 of this article, can not be an adopter.

В даний момент клуб відвідує п'ять молодих сімей, які не мають дітей і перебувають у шлюбі від 6 місяців до року.
At the moment the club is visited by five young families who do not have children and are married from 6 months to a year.

Навіть якщо діти перебувають у шлюбі і мають власних дітей, вони все одно повинні робити все, про що батьки їх просять.
Even if the children are married and have their own children, they should still do whatever their parents ask of them.

Дозвіл на проживання на визначений час і перебувають у шлюбі, з громадянином Польщі, який проживає на території Польщі.
Persons who hold residence permit for a fixed period and are married to a Polish citizen residing within the area of the Republic of Poland.

Ashley Madison- канадська он-лайн служба знайомств та соціальна мережа для людей, які перебувають у шлюбі або в близьких відносинах.
Ashley Madison is a Canadian based online dating service and social networking service marketing to people who are married or in a committed relationship.

Так, дуже часто батьки роблять подарунки своїм дорослим дітям, які перебувають у шлюбі, але при цьому«забувають» належним чином оформити відповідні документи.
For example, parents very often give presents to their adult children who are married, but"forget" to duly complete the relevant documents.

Слід зазначити, що ті працівники, які перебувають у шлюбі та мають дітей віком до 21 року, також користуються перевагами соціальної роботи свого батька.
It should be noted that those workers who are married and have children under 21 years also enjoy the benefits of the social work of his father.

Ashley Madison- канадська он-лайн служба знайомств та соціальна мережа для людей, які перебувають у шлюбі або в близьких відносинах.
Ashley Madison, or The Ashley Madison Agency, is a Canadian online dating service and social networking service marketed to people who are married or in relationships.

СТАРІЙШИНА УІКМЕН: Один із способів уявляти собі шлюб- це уявити його як пакет прав, пов'язаних з тим, що він означає для двох людей, що перебувають у шлюбі.
ELDER WICKMAN: One way to think of marriage is as a bundle of rights associated with what it means for two people to be married.

Самотні люди часто відчувають, що повинні проводити на роботі більше часу, ніж працівники, які перебувають у шлюбі та мають дітей, за даними нового дослідження з Університету Техасу.
Single people often feel expected to work more hours than employees who are married with children, a study from the University of Texas reveals.

Якщо люди перебувають у шлюбі і хочуть купити дешево політику вартість для себе і своїх партнерів, то, подумайте про купівлю спільного життя політика низької вартості страхування.
If folks are Married and need to purchase low cost coverage's for themselves and their spouses then, look at purchasing concerted low cost life insurance coverage's.

Чиновники заявили, що в Лівані 5000 українських жінок перебувають у шлюбі з ліванськими чоловіками, але є підозра, що вихідців з України в країні набагато більше.
Officials said that in Lebanon 5,000 Ukrainian women are married to Lebanese men, but there is a suspicion that there are much more immigrants from Ukraine in this country.