Що таке ЗАНАДТО ВИСОКО Англійською - Англійська переклад

• too high
• too highly

Приклади вживання Занадто високо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто високо.
It's too high.

Якщо це занадто високо, його потрібно лікувати.
If it's too high, it needs to be treated.

Наберіть мені номер, бо телефон занадто високо для мене.
Could you dial for me? The telephone is too high.

Це занадто високо.
It's too high.

Основу будиночка не слід розташовувати занадто високо від землі.
Balance structures needn't be too high off the ground.

Посадили рослина занадто високо- підсипте землі до коріння.
Planted the plant too high- add ground to the roots.

Якщо я занадто високо я кину мою висоту до ALT HLD згасне в який момент, я просто для поїздки лол.
IF I'm too high I will drop My altitude until the ALT HLD light goes off at which point, I'm just along for the ride lol.

Серед життєвих цінностей чоловіки, занадто високо підняв планку пріоритетів, немає місця дітям.
Among the life values of men too highly raised the bar of priorities, no room for children.

Багато людей стикаються з нічною пітливістю, коли на вулиці спекотно або температура в кімнаті піднімається занадто високо.
Most people experience night sweats when it's hot outside or the temperature in their bedroom is too high.

Також, у випадку бекону, не перевертайте вогонь занадто високо, або вам доведеться вийти з дому на тиждень.
Also, in the case of bacon, do not turn the fire too high, or you will have to get out of the house for a week.

Найпростіший випадок: дитина побачила на полиці щось красиве і блискуче, хоче дістати. І не дотягується. Занадто високо.
The simplest case: the child saw on the shelf something beautiful and brilliant, he wants to get it. And does not reach. Too high.

Деякі відвідувачі відзначають також, що екрани занадто високо закріплені, тому дивитися з перших рядів не зовсім зручно.
Some visitors also note that the screens are too high fixed, so looking from the front rows is not entirely convenient.

Ця планка була поставлена занадто високо, враховуючи те, що«друзів» пост-революційної України в Росії недостатньо багато, щоб впливати на політику.
The level was set too high, as there are not enough friends of post-revolutionary Ukraine in Russia to influence the policy.

Не рекомендується робити отвір в маточнику занадто високо, щоб підросли кроленята могли вибиратися назовні і повертатися назад.
It is not recommended to make a hole in the mother liquor too high so that the grown-up little rabbits could get out and come back.

Є люди, які не відчувають себе комфортно в такому ліжку, тому що вона занадто м'яка для них занадто тепло або занадто високо.
There are people who do not feel comfortable in such a bed because they are too soft, too warm or too high.

Фахівці не радять ставити розетки в цій зоні занадто високо над поверхнею, так як фартух- місце, яке відразу впадає в очі.
Experts do not recommend to put the socket in this area is too high above the surface, since the apron- the place, which immediately catches the eye.

Але якщо ваші руки занадто високо на кермі, подушка безпеки при спрацьовуванні може вдарити вам прямо в обличчя, що неминуче призведе до травм.
But if your hands are too high on the steering wheel, the airbag, when triggered, can hit you right in the face, which will inevitably lead to injury.

Якщо це правда, а стовп ртуті не піднімається занадто високо, то температуру можна знищити самостійно, не звертаючись до лікаря.
If this is true, and the mercury column does not rise too high, then the temperature can be brought down independently, without going to the doctor.

Подеколи ми чуємо голоси, що конкретні цілі, визначені в угодах про асоціацію, були мало амбітними, а натомість інші цілі були накреслені занадто високо.
Sometimes we hear voices saying that the specific goals of the Association Agreements were not ambitious enough, while others were set too highly.

Якщо ви розміщуєте клавіатуру занадто високо, занадто низько або під кутом, це може викликати дискомфорт і втому в очах, зап'ястях і руках.
If you place the keyboard too high, too low or at an angle, it may cause discomfort and fatigue in your eyes, wrists and hands.

Ті, хто працює за комп'ютером, повинні переконатися в тому, що є достатньо місця перед клавіатурою для відпочинку рук і що монітор не розташований занадто високо.
Those who work with computers should make sure that there is space in front of the keyboard to rest the hands on and that the monitor is not positioned too highly.

Ставити вікна занадто високо не варто, тому що це завадить насолоди зовнішніми пейзажами і не дасть оцінити, що ж відбувається за стінами будинку.
Putting the windows too high is not worth it, because it will prevent the enjoyment of exterior landscapes and will not let you evaluate what is happening outside the walls of the house.

Але молотять,- каже Стефек,― напевне, якогось англійця обробляють, летить занадто високо, бо так каже«Королівський регламент», а вони цього дотримуються.
They sure are blasting it!' says Stefek.'I guess they got themselves some Englishman; he's flying too high because that's what the"King's Regulation" recommends and they stick to it.'.

Система управління повинна визначати кількість теплоти, що повинно бути акумульовано, таким чином, щоб кімнатна температура не піднімалася занадто високо протягом періоду вивільнення теплоти.
The control system must determine the amount of heat that must be accumulated, so that the room temperature does not rise too high during the period of release of heat.

Не намагайтеся підняти що-небудь занадто високо без додаткової допомоги, але не слід очікувати, що колега допоможе вам, якщо він не розуміє, що від нього вимагається, або якщо він недостатньо сильний.
Do not try to raise anything too high without additional help, but do not expect that a colleague will help you if he does not understand what is required of him, or if he is not strong enough.

Але якщо ваша підшлункова залоза не справляється із збільшеним попитом інсуліну під час вагітності, рівень глюкози в крові підніметься занадто високо, в результаті чого у вас розвинеться гестаційний діабет.
But if your pancreas can't keep up with the increased insulin demand during pregnancy, your blood glucose levels rise too high, resulting in gestational diabetes.

Занадто критично або навпаки занадто високо оцінюючи себе, ми піддаємося постійному ризику невідповідності дійсності нашим очікуванням, що призводить до розчарувань, стресу і фрустрації.
Too critical or, on the contrary, too highly appreciating ourselves, we are exposed to the constant risk of inconsistency with our expectations, which leads to frustration, stress and frustration.

Тільки коли берези стануть дуже великими, доведеться другим рядом досаджувати середньорослі сорти(можна і не беріз), так як основна крона буде занадто високо і не зможе закрити від негоди нижній ярус посадок.
Only when the birch will be very large, have a second row of dosazhivat sredneroslye grade(can not birches), as the main crown is too high and will not be able to close on the lower tier of the weather landings.

У районі між передовими позиціями«ЛНР» і ЗСУ спостерігачі бачили нові пошкодження бетонної опори ЛЕП поблизу моста, однак патруль СММ не зміг провести оцінку причини пошкоджень, оскільки місце удару було занадто високо.
On a location between the forward positions of“LPR” and Ukrainian Armed Forces, the SMM observed fresh damage to a concrete electrical pillar near the bridge; the SMM was not able to assess the cause of the damage since the pillar was broken too high up.

Тунель заважає сцені, і в рівній частині і на узвишші, обмежуючи доступну область для оркестру, що буде розміщений і висуваючи вертикально занадто високо, щоб служити як частина змінюваної системи підставок на сцені.
The tunnel infringes on the stage both in plan and elevation, limiting the available area for the orchestra to be seated and protruding vertically too high to serve as part of a changeable stage riser system.