Що таке ЗАНАДТО ДОБРЕ Англійською - Англійська переклад

• too good
• too well

Приклади вживання Занадто добре Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто добре, думаю.
Too great, I think.

Звучить занадто добре?
Sounds too good right?

Занадто добре, думаю.
Very good, I think.

Насправді, занадто добре, аби збутися.
It really was too good to miss.

Це занадто добре, щоб бути правдою.
It's too good to be true.

Насправді, занадто добре, аби збутися.
But really, it's too good to miss.

Занадто добре, щоб бути правдою, чи не так?
They are too good to be true, right?

Оскільки угода занадто добре, щоб чинити опір.
The deal is too good to resist.

Було б занадто добре для таких грошей.:.
It would have been too good for that much money.:.

Пам'ятаєте таку приказку:«Це занадто добре, щоб бути правдою».
You say,“That's too good to be true.”.

Думаєте, це занадто добре, щоб бути правдою?
You think it is too good to be true?

Це занадто добре, щоб бути правдою, чи не так?
This is too good to be true, right?

Думаєте, це занадто добре, щоб бути правдою?
Do you think this Is too good to be true?

Це занадто добре, щоб бути правдою, чи не так?
That's too good to be true, right?”?

Думаєте, це занадто добре, щоб бути правдою?
You think that is too good to be true right?

Це занадто добре, щоб бути правдою, чи не так?
It is too good to be true, isn't it?

На жаль, це занадто добре, щоб бути правдою.
But unfortunately, it's too good to be true.

Пам'ятаєте таку приказку:«Це занадто добре, щоб бути правдою».
You tell yourself,“this is too good to be true.”.

(2010) виявилося занадто добре, щоб бути правдою.
(2010) turned out to be too good to be true.

Якщо це занадто добре, щоб бути правдою, це так.
If it's too good to be true, IT IS..

Пам'ятайте: якщо щось занадто добре, щоб бути правдою, значить, це неправда.
Remember if something is too good to be true it's not true.

Якщо це занадто добре, щоб бути правдою, це так.
If it is too good to be true, it is..

Якщо щось занадто добре, щоб бути правдою- це зазвичай не правда.
If something is too good to be true, it usually isn't.

І якщо щось занадто добре, щоб бути правдою, певно, так і є.
But if something's too good to be true, it probably is..

І якщо щось занадто добре, щоб бути правдою, певно, так і є.
And if something is too good to be true, it probably is..