Що таке TOO WELL Українською - Українська переклад

• дуже добре
• занадто добре
• надто добре
• слишком хорошо
• дуже вдало

Приклади вживання Too well Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know all too well.
Я надто добре знаю.

We all know too well that in real life that's not what happens.
Нам всім надто добре відомо, що у реальному житті так трапляється не завжди.

I know far too well.
Ми знаємо аж надто добре.

On the contrary, they know all too well.
Навпаки, аж надто добре знають.

I know him too well, Gadreel!
Я знаю его слишком хорошо, Гадриэль!

He already knows me too well.
Він уже надто добре мене знає.

She knows me too well, she will figure it out.
Они слишком хорошо меня знает, она поймет.

We know but too well.
Ми знаємо аж надто добре.

Yeah, I don't do too well, just sitting around the house.
Ну, у меня не слишком хорошо получается просто сидеть дома.

Their season didn't go too well.
Сезон вийшов не дуже вдалим.

She did not feel too well in the morning.
До того ж вона не надто добре себе почувала сьогодні зранку.

Oh I know that situation too well.
Я надто добре знаю цю ситуацію.

If you treat someone too well, the scars run deeper, Casanova.
Если относиться к кому-то слишком хорошо, шрамы будут глубже, Казанова.

Radio not going too well.
З радіо справи йдуть не набагато краще.

Tournament she started not too well, losing start meeting in both categories.
Турнір вона почала не дуже вдало, програвши стартові зустрічі в обох категоріях.

Sadly, I know this all too well.
На жаль, все це мені надто добре відоме.

I know you too well.
Я знаю тебя слишком хорошо.

Unfortunately, we understand all too well.
На жаль, розуміємо надто добре.

Habit of knowing him"too well" sometimes.
Колективі, прагнучи іноді занадто поспішно його«осучаснити».

As a Cancer woman, I understand our character flaws all too well.
Як жінка-рак, я дуже добре розумію наші недоліки в характері.

Intuition of time these people too well developed.
Інтуїція часу у цих людей теж відмінно розвинена.

So don't be surprised if your pay negotiations don't go too well.
Тож не дивуйтесь, якщо ваші переговори про збільшення платні йдуть не дуже успішно.

I don't think we are doing too well here.
І я не думаю, що ми тут діємо дуже вдало.

Meeks remembers that day all too well.
Олексій не надто добре пам'ятає цей день.

Our trip there did not start too well.
Наш похід на нього почався не надто вдало.

The movie business knows this all too well.
Кінозірки про це дуже добре знають.

Or perhaps I simply know English too well.
Що ж до англійської, то можу сказати, що I know English very well.

God is dead, Marx is dead and i'm not feeling too well myself.
Бог умер і Маркс умер, тому ми також почуваємося кепсько.