Що таке WAS TOO GOOD Українською - Українська переклад

• занадто добре
• була занадто гарна
• був занадто хорошим
• було занадто добре

Приклади вживання Was too good Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was too good, wasn't I?!
Дуже добрий до тебе був,!

In a way, it was too good.
Іншими словами, він був занадто хорошим.

This was too good to be real.
Це було занадто прекрасно, щоб бути реальністю.

Furthermore, the offer was too good.
Отже, пропозиція була доволі вигідною.

It really was too good to miss.
Насправді, занадто добре, аби збутися.

When I first heard about Ezoic, I thought it was too good to be true.
Коли я уперше почула про NU SKIN, то подумала, що це занадто добре, щоб бути правдою.

Becca was too good for him.
Мій Бетмен був занадто приємний для нього.

Some would tell him he was too good for her.
Колеги кажуть, що вона була занадто гарна для нього.

His music was too good to go unnoticed forever.
Музика були занадто хорошими, щоб бути втраченими назавжди.

Most didn't believe her as it was too good to be true.
Одні не вірили, бо вважали, що це too good to be true.

My poor boy, he was too good for this earth," the president says at the time.
Мій маленький, бідний хлопчик, він був занадто хорошим для цієї землі,»- часом казав президент-«Бог покликав його додому».

You told him that he was too good for you.
Колеги кажуть, що вона була занадто гарна для нього.

Ideas island was created“in honour of all creative people who have created things that people used to think was too good to be true.”.
Острів ідей» спеціально створений«на честь всіх творчих людей, які створили щось таке, що, як люди звикли думати, і є занадто хорошим, щоб бути правдою».

The offer was too good to deny.
Пропозиція була занадто гарна, щоб відхиляти її.

And then we were really skeptical, because it was too good to be true.
Потім ми стали ще скептичнішими- це здавалося надто ідеальним, щоб бути правдою.

Because he was too good to be real.
Він занадто правильний, щоб бути справжнім.

You can't make that decision when you're 22 years old I wasn't ready, and he was too good for me.
Лише до сорока років стала розуміти, що до чого, а в 22… Я була не готова, і він був дуже хороший для мене.

But this article was too good to be true.
Але ця версія надто хороша, щоб бути правдою.

The Lakers selected Jones with the 10th overall selection, Lakers general manager Jerry West stated"We wanted the best pure athlete available, and Eddie was too good to pass up".[1][2].
Проте генеральний менеджер команди Джеррі Вест пояснив свій вибір тим, що«їм був потрібний найкращий атлет з доступних, а Едді був занадто добрим, щоб його не вибрати».[1][2].

I thought it was too good to be true.
Я так и думала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Now, she's at the top of her game and says the stereotype that most offends her is“the idea that a woman can only be successful because she somehow connived or engineered her rise- that she could not rise simply because she was too good to be denied.”.
Тепер вона на вершині своєї кар'єри і каже, що стереотип, який найбільше її ображає, це„ідея, що жінка може бути успішною тільки тому, що вона якимось чином потурала або влаштовувала свій зріст, що вона не може піднятися просто тому, що вона занадто добра працівниця, щоб їй відмовили”.

The offer Cox made in June 2015 was too good to refuse.
Пропозиція"Ювентуса" у 2005-му була дуже хорошою, щоб відмовлятися.

At first I thought that it was too good to be true(the financial aid makes it one of the most affordable graduate programs in the US), and that there might be a“catch,” but after visiting the website I realized that it was the perfect opportunity, one of those that come once in a lifetime, and that you can't let escape.
Спочатку я думала, що це занадто добре, щоб бути правдою(фінансова допомога робить її однією з найдоступніших програм для випускників у США), і що може бути"улов", але після відвідування сайту я зрозумів, що це було прекрасна можливість, одна з тих, які приходять раз в житті, і що ви не можете дозволити втечу.

Our work shows that our service was too good, so to speak.
Наша робота показує, що наш квиток виявився дуже вдалим, так сказати.

They were concerned that if our fake was too good, it might float around the market and create problems.".
Вони були стурбовані тим, що якщо наша фальшивка буде занадто гарною, вона може плавати ринком і створюватиме проблеми».

I should have known it was too good to be..
Я повинна була здогадатися. це було занадто добре щоб бути реальним.

They said he must have drowned, but he was too good a diver for that to happen to him.
Говорили, що він, напевно, потонув, але він занадто добре пірнав для цього.

For enough Americans, the prospect of an unpredictable reality TV campaign was too good to turn off, but now we have seen it for more than a year," she said.
Для американців досить, перспектива непередбаченому реаліті-кампанії було занадто добре, щоб вимкнути, але тепер ми бачили його вже більше року”,- сказала вона.

Like everyone else, we got too excited about something that was too good to be true and we optimistically overlooked many of the warning signs.
Як і всі інші, ми були занадто захоплені в тому, що було надто хорошим, щоб бути правдою. Ми з оптимізмом не звернули увагу на застережливі знаки.