Що таке ЗАОХОЧУВАТИ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• encourage others
• encourage other

Приклади вживання Заохочувати інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочувати інших до відкритості;
Encourage others to open up.

Вони знають, як допомагати і заохочувати інших.
She knows how to inspire and encourage others.

Заохочувати інших говорити про себе.
They encourage others to talk about themselves.

Бути хорошим слухачем, заохочувати інших, розповідати про себе.
Be a good listener, encouraging others to talk about themselves.

Заохочувати інших користувачів до порушення цих Правил.
Encourage other managers to violate the rules.

Бути хорошим слухачем, заохочувати інших, розповідати про себе.
Be a good listener: Encourage other people to talk about themselves.

Заохочувати інших користувачів до порушення цих Правил.
Encouraging other users to violate the rules of conduct.

Для цього потрібно збільшувати свою активність та заохочувати інших робити те ж саме.
I want to inspire and encourage others to do the same.

Ви можете заохочувати інших до самої інформації на Сайті та розповідати їм, як її знайти.
You may encourage others to access the information themselves on the site and to tell them how to find it.

Для цього потрібно збільшувати свою активність та заохочувати інших робити те ж саме.
Take pride in your activism and encourage others to do the same.

Тепер він з переконаністю може заохочувати інших набувати Божої мудрості, яка міститься в Біблії(Прислів'я 3:13, 14).
Now he can speak from personal experience when he encourages others to acquire wisdom from God, as found in the Bible.- Proverbs 3:13, 14.

Для цього потрібно збільшувати свою активність та заохочувати інших робити те ж саме.
We need to step up into our power and inspire others to do the same.

Це здатність заохочувати інших бути продуктивним, ведучи прикладом і забезпечення сприятливих умов для інших працювати.
It is the ability to encourage others to be productive while leading by example and providing the conducive environment for others to work.

Треба навчитися бути гарним слухачем, і заохочувати інших людей розповідати про себе.
Try to be a good listener, and encourage others to talk about themselves.

Вам потрібно враховувати це правило у всьому, що ви робите, і заохочувати інших робити те саме.
You need to consider this rule in everything you do and encourage others to do the same.

Треба навчитися бути гарним слухачем, і заохочувати інших людей розповідати про себе.
The fourth principle is to be a good listener and encourage others to talk about themselves.

У березні 2012 року він випустив відео, що пояснювало його правову ситуацію та продовжував заохочувати інших до громадянської непокори.
In March 2012 he released a video explaining his legal situation and continued to encourage others to civil disobedience.

Ділячись тим, чого ви навчилися в вашому особистому вивченні, можна не тільки заохочувати інших ділитися своїми думками, але й допомагати їм побачити певні речі в новому світлі.
Sharing the things you have learned in your study might not only encourage others to share their thoughts, but also provide them with a new way of looking at things.

Плакати та роздаткові картки також доступні он-лайн для членів Церкви та місіонерів, щоб заохочувати інших людей брати участь у кампанії.
Posters and pass-along cards are also available online for members and missionaries to encourage others to participate in the campaign.

Також добровільну клятву банкірів та фінансистів було запроваджено в Австралії- ті, хто її дали(а поки що це понад 300 осіб), серед іншого, зобов'язуються відкрито пригортати увагу до зловживань та заохочувати інших робити це ж саме.
Australia has a voluntary Banking and Finance Oath, which obliges those taking it(more than 300 people have so far) to, among other things, speak out against wrongdoing and encourage others to do the same.

Поширювати інформацію про Угоду на відповідних форумах і, зокрема, заохочувати інших мерів приєднуватися до Угоди.
Spread the message of the Covenant in the appropriate fora and, in particular, encourage other mayors to join the Covenant.

Друга є Амр-Біл-Маруф,«Наказ, щоб зробити добре», який закликає кожного мусульманина прожити добродійне життя і заохочувати інших робити те ж саме.
Amr-Bil-Ma'rūf, the‘enjoining to do good,' calls on every Muslim to live a virtuous life and to encourage others to do the same.

Проведення досліджень і розробку доступних товарів, послуг і технологій для інвалідів і заохочувати інших до проведення таких досліджень;
Undertake research and development of accessible goods, services and technology for persons with disabilities and encourage others to undertake such research;

Друга є Амр-Біл-Маруф,«Наказ, щоб зробити добре», який закликає кожного мусульманина прожити добродійне життя і заохочувати інших робити те ж саме.
The second is Amr-Bil-Ma'rūf, the“Enjoining to Do Good”, which calls for every Muslim to live a virtuous life and to encourage others to do the same.

Поряд моєї подорожі, я вів докладний блог, але після виявлення цього сайту, я зрозумів, що є ще багато способів, щоб поділитися своїм досвідом з іншими, і, ми сподіваємося заохочувати інших до вивчення Південно-Східної Азії, і все це повинно запропонувати.
Along my travels, I kept a detailed blog, but upon discovering this site, I realized there were many more ways to share my experiences with others, and hopefully encourage others to explore Southeast Asia and all it has to offer.

Раніше міністр екології та природних ресурсів України Остап Семерак закликав українців обмежувати використання одноразового посуду, пакетів і пластикових упаковок у повсякденному житті та заохочувати інших робити вибір в користь речей, придатних для багаторазового використання.
The Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine Ostap Semerak urged Ukrainians to reduce the use of disposable utensils, plastic bags and packs in their everyday lives and encourage others to make choices in favor of reusable things.

Photos і покажіть історії сильних українських жінок, які не бояться робити свій голос гучнішим, які активні у житті власного міста, села чи селища, жінок, які використовували свою пристрасть і рішучість, щоб викликати зміни, мотивувати та заохочувати інших до успіху, продовжувати боротьбу за свої права, справедливість та незалежність.
Photos and show the story of strong Ukrainian women who are not afraid to raise their voices, who are active in the life of their own city, village or urban-type settlement, women who use their passion and determination to cause changes, motivate and encourage others to succeed, continue struggle for their rights, justice and independence.

Будьте уважним слухачем, заохочуйте інших до розповіді про себе;
Be a good listener, encourage others to talk about themselves.