Що таке ЗАПАЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• inflammation
• inflammations

Приклади вживання Запаленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується в боротьбі з інфекціями і запаленнями ротової порожнини.
It is used to fight infections and inflammation of the mouth.

Пацієнтам із запаленнями тканин в області оперативного втручання.
Patients with inflammation of the tissues in the area of surgical intervention.

Захворювання супроводжується виразками, екземами або запаленнями шкіри.
The disease is accompanied by ulcers, eczema or inflammation of the skin.

Не можна купувати тварину зі струпами, запаленнями, лупою і іншими дефектами шкіри.
You can not buy an animal with scabs, inflammation, dandruff and other skin defects.

Ефективними є засоби по догляду за проблемною, комбінованої або шкірою з запаленнями:.
Effective are the means to care for the problem, combined or skin with inflammation:.

Я був вкритий болючими запаленнями, з температурою та болем, не сподіваючись пережити в'язницю.
I was covered with painful inflammation and suffered fever and pain, not hoping to survive prison.

Якщо його не вистачає, то шкіра стає сухою, з невеликими наривами і запаленнями, вона може лущитися.
If it is not enough, the skin becomes dry, with small boils and inflammations, it can peel off.

Ефірна олія евкаліпта завдяки протизапальній і антисептичній дії ефективно справляється з різними інфекціями і запаленнями.
Due to its anti-inflammatory and antiseptic effects eucalyptus oil fights various infections and inflammations effectively.

Олія жожоба має виражену протизапальну дію, ефективно бореться з почервоніння і запаленнями шкіри при дерматитах.
Jojoba oil has expressed anti-inflammatory effect, fights skin reddening and inflammations in case of dermatoses effectively.

У куркумі міститься куркумін, який разом з вітамінами й мінералами підтримує природні процеси боротьби організму з різними запаленнями.
Turmeric contains curcumin, which, along with vitamins and minerals, supports the body's natural counter processes with various inflammations.

Що ж стосується всіх інших симптомів, то вони вже безпосередньо пов'язані з ускладненнями- запаленнями, грибкової та бактеріальної інфекцією.
As for all other symptoms, they are directly related to complications- inflammation, fungal and bacterial infection.

Безумовно, вони можуть бути викликані і інфекціями, і запаленнями, та іншими хворобами і недугами, але в деяких випадках такі ознаки вказують на рак легенів.
Of course, they can also be caused by infections, inflammations, and other diseases and ailments, but in some cases, these signs point to lung cancer.

Коли знищити потрібні бактерії, імунітет людини послаблюється, а разом з тим зменшується здатність справлятися з інфекцією, запаленнями та іншими проблемами зі здоров'ям.
When the good bacteria are killed, the immunity weakens together with its ability to cope with infection, inflammations, and other health problems.

Рецидивуючий характер захворювання дозволяє проводити диференційну діагностику з процесами утворення каменів, з бактеріальними або вірусними запаленнями.
The recurrent nature of the disease makes it possible to carry out differential diagnostics with the processes of formation of stones, with bacterial or viral inflammation.

Сьогодні гінекологічний масаж часто призначається жінкам при хронічних запальних процесах матки, а також запаленнями очеревини і навколоматкової клітковини.
Today gynecologic massage is often appointed to women at chronic inflammatory processes of a uterus, and also inflammations of a peritoneum and perimetric cellulose.

Даний метод розрахований в основному на хворих, які страждають хронічними запаленнями м'яких тканин, наявністю ущільнень в місцях прикріплення м'язів і сухожиль.
This method is mainly designed for patients, suffering from chronic inflammations of soft tissues, the presence of seals in the places of attachment of muscles and tendons.

Наша продукція складається з більш ніж 20 натуральних інгредієнтів, відомих своєю здатністю ефективно справлятися з різними інфекціями, запаленнями та пошкодженнями шкіри.
Our products consist of over 20 natural ingredients known for their ability to effectively cope with various infections, inflammation and damage to the skin.

З урахуванням великої концентрації в ньому антисептичних елементів, він легко справляється із запаленнями, вірусами і бактеріями, що стали причиною нездатності зачати дитину.
Given the high concentration of antiseptic elements in it, it easily copes with inflammations, viruses and bacteria, which caused the inability to conceive a child.

Ці нові ліки від псоріазу складаються більш ніж з 20 натуральних інгредієнтів, відомих своєю здатністю боротися з різними інфекціями, запаленнями та загоювати пошкодження шкіри.
Our products consist of over 20 natural ingredients known for their ability to effectively cope with various infections, inflammation and damage to the skin.

Інше дослідження показало, що ті, хто їсть невелику кількість темного шоколаду, близько 6, 7 грам в день, мають більш низький рівень у крові білка, який пов'язаний із запаленнями.
Another study found that those who eat a small amount of dark chocolate, about 6.7 grams a day, had lower levels of a protein in their blood that is associated with inflammation.

З настоянки або олії ми можемо боротися з сильно загоюються ранами, запаленнями в роті, мікозами і внутрішньо використовувати їх для метеоризму або запору, кишкових паразитів, високого кров'яного тиску, зниження імунітету, кашлю і застуди.
With tincture or oil, we can combat badly healing wounds, inflammations in the mouth, mycosis and internally use them for flatulence or constipation, intestinal parasites, high blood pressure, reduced immunity, cough and cold.

Фахівці з Університету Макгілла(Канада) знайшли ліки, які здатні повністю замінити морфін та інші важкі опіатні препарати при болях, викликаних раковими захворюваннями, внутрішніми запаленнями та пошкодженнями нервів.
Specialists from McGill University in Canada have found drugs that are able to completely replace morphine and other severe opiate drugs for pain caused by cancer, internal inflammation and nerve damage.

Однак, коли уражаються тканини травмами або запаленнями, такими як засмага або інфекція, вони виділяють хімічні речовини, які роблять ноцицептори набагато більш чутливими і змушують їх передавати больові сигнали у відповідь навіть на легкі стимули, такі як вітер або погладжування.
However, when tissues become injured or inflamed, as with a sunburn or infection, they release chemicals that make nociceptors much more sensitive and cause them to transmit pain signals in response to even gentle stimuli such as breeze or a caress.

При запаленнях його рівень може підвищуватися більш ніж в 20 разів.
With inflammation, its level can increase more than 20 times.

Застосовується при запаленнях носоглотки, грипі, застуді, бронхіті.
Used for inflammation of nasopharynx, flu, colds, bronchitis.

Цукор може також викликати запалення шкіри, оскільки цукор збільшує запалення.
Sugar can also cause inflamed skin because sugar increases inflammation.

При запаленнях гортані призначаються кортикостероїди: преднізолон, Ортадексон, дексаметазон.
When inflammation of the larynx appointed corticosteroids: prednisolone, Ortadekson, dexamethasone.

Хворі зуби та запаленні ясна є джерелом інфекції для всього організму.
Sore teeth and inflamed gums are the source of infection for the whole body.

Уретрит- запалення сечівника викликає біль, коли один іде в туалет.
Urethritis- inflamed urethra causing pain when one goes to the toilet.

Речовини, що містяться в амарантовій олії, запобігають запаленню у внутрішніх органах.
Substances contained in amaranth oil, prevent inflammation in the internal organs.