Що таке ЗАПАЛЬНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ КИШЕЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• of inflammatory bowel disease

Приклади вживання Запальних захворювань кишечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас ви також можете отримати найсучасніше лікування запальних захворювань кишечника(виразкового коліту і хвороби Крона).
You can also get the most modern treatment of inflammatory bowel disease(ulcerative colitis and Crohn's disease)..

Надмірне використання антибіотиків може пояснити, чому все більше дітей стикаються з діагнозом запальних захворювань кишечника(ЗЗК).
Overuse of antibiotics may help explain why more children are being diagnosed with Inflammatory Bowel Disease(IBD).

Частота розвитку запальних захворювань кишечника, таких як хвороба Крона і виразковий коліт, вже кілька десятиліть зростає в багатьох Західних країнах.
The frequency of inflammatory bowel disease like Crohn's disease and ulcerative colitis has been on the rise in many Western countries for decades.

Надмірне використання антибіотиків може пояснити, чому все більше дітей стикаються з діагнозом запальних захворювань кишечника(ЗЗК).
Antibiotic overuse may help explain why more and more children are being diagnosed with inflammatory bowel disease(IBD).

Близько 20 відсотків людей з хворобою Крона мають кровного родича з деякою формою запальних захворювань кишечника, найчастіше це брат або сестра, а іноді й батьки.
About 20% of individuals with Crohn's disease possess a blood relative with some form of IBD, usually a brother or sister and often a parent or child.

Так от, існують деякі докази того, що антибіотики також збільшують ризик розвитку астми, запальних захворювань кишечника і ожиріння.
Now, there's some evidence that antibiotics also increase the risk for developing asthma, inflammatory bowel disease and obesity.

Близько 20 відсотків людей з хворобою Крона мають кровного родича з деякою формою запальних захворювань кишечника, найчастіше це брат або сестра, а іноді й батьки.
About 20 percent of people with crohn's disease have a blood relative with some form of ibd, most often a brother or sister and sometimes a parent or child.

У 2002 році цей препарат був схвалений для лікування ревматоїдного артриту, а зараз використовується і у терапії різних видів псоріазу та запальних захворювань кишечника.
In 2002, the pharmaceutical was approved for the treatment of rheumatoid arthritis and is now also used for treating different types of psoriasis and inflammatory bowel diseases.

Короткочасне значне збільшення споживання цукру може збільшити ризик запальних захворювань кишечника та мати суттєвий вплив на наше здоров'я, підкреслює нове дослідження University of Alberta.
Short-term increases in sugar consumption could increase the risk of inflammatory bowel disease and have a significant impact on our health, according to a new study by the University of Alberta.

Короткочасне значне збільшення споживання цукру може збільшити ризик запальних захворювань кишечника та мати суттєвий вплив на наше здоров'я, підкреслює нове дослідження University of Alberta.
Short-term increases in sugar consumption could increase the risk of inflammatory bowel disease and have a significant impact on our health, a new study out of the University of Alberta suggests.

Крім того, дослідження показують, що фізичні вправи можуть зменшувати симптоми запальних захворювань кишечника завдяки протизапальною ефектів, таким як зменшення запальних з'єднань в вашому організмі(34, 35).
Additionally, studies suggest that exercise may reduce symptoms of inflammatory bowel diseases due to anti-inflammatory effects, such as decreasing inflammatory compounds in your body(34, 35).

За словами представників колегії національних та міжнародних експертів з гастроентерології, запальних захворювань кишечника(далі ЗЗК) та інших галузей медицини, інтервенційна(або терапевтична) ендоскопія має зростаючу роль у лікуванні захворювань та несприятливих наслідків оперативних втручань.
According to a new statement from a panel of national and international experts in gastroenterology, inflammatory bowel disease(IBD) and other areas, interventional(or therapeutic) IBD endoscopy has an expanding role in the treatment of disease and of adverse events from surgery.

Запальний захворювання кишечника.
Inflammatory Bowel Disease.

Хронічні запальні захворювання кишечника та вірусні інфекції.
Chronic inflammatory bowel disease and viral infections.

Хронічні запальні захворювання кишечника: особливості епідеміології в Україні.
Chronic inflammatory bowel diseases: epidemiological features in Ukraine.

Гострі запальні захворювання кишечника в період одужання як перехід до загальної дієті.
Acute inflammatory bowel disease during the recovery period as a transition to a common diet.

Запальні захворювання кишечнику(неспецифічний виразковий коліт і хвороба Крона);
Inflammatory bowel disease(ulcerative colitis and Crohn's disease);.

Хронічні запальні захворювання кишечника.
Chronic inflammatory intestinal diseases.

Гігієнічна гіпотеза намагається пояснити чому алергії, а також ожиріння, запальні захворювання кишечника і навіть аутизм,- всі ці захворювання зараз знаходяться на підйомі.
The hygiene hypothesis tries to explain why allergies, as well as obesity and inflammatory bowel disease and even autism, these are all diseases on the rise.

Інші, такі як запальні захворювання кишечника(IBD), може бути тривалим або складним.
Others, such as inflammatory bowel disease(IBD), can be long lasting or troublesome.

Він, як правило, виникає після абсцесу в задній прохід, проте це також може бути викликане запальними захворюваннями кишечника, такими як хвороба Крона або ди.
It usually arises after an abscess in the anus, however, it can also be caused by inflammatory bowel diseases such as Crohn's disease or diverticulitis.

Запальні захворювання кишечника(хвороба Крона, неспецифічний виразковий коліт) у фазі загострення;
Inflammatory bowel disease(Crohn's disease, ulcerative colitis) in the phase of exacerbation;

Запальні захворювання кишечника(IBD) є термін, що використовується для групи хвороб, що зачіпають травної системи.
Inflammatory Bowel Disease(IBD) is a term used for a group of illnesses affecting the digestive system.

Іспанськими і англійськими вченими було проведено дослідження ефективності лікування собак за хронічного запального захворювання кишечника із застосуванням добавки на основі мананоолігосахаридів та очищеного β-глюкану.
Spanish and English scientists conducted studies on the effectiveness of treating dogs for chronic inflammatory bowel disease using a supplement based on mannan-oligosaccharides and purified β-glucan.

Це тому, що, як відомо, перенапруження NF-kB викликає запальні захворювання, такі як псоріаз, запальні захворювання кишечника, а також астму.
That is because overactive NF-kB is known to cause inflammatory diseases like psoriasis, inflammatory bowel disease, as well as asthma.

Крім погіршення травних симптомів, це також може підвищити ризик таких станів, як запальне захворювання кишечника.
In addition to worsening digestive symptoms, this can also increase the risk of conditions such as inflammatory bowel disease.

Вона також може погіршити симптоми, пов'язані з аутоімунних захворювань, таких як ревматоїдний артрит і запальне захворювання кишечника(5).
It can also worsen symptoms associated with autoimmune conditions, such as rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease(5).

Це може бути корисним, особливо при підозрах на пухлини, поліпи або запальні захворювання кишечника.
This can be valuable, especially where tumours, polyps or inflammatory bowel disease are suspected.