Що таке ЗАПАЛЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• lighting
• by firing up
• igniting
• sparking

Приклади вживання Запалюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість місяців потому, 50 тисяч оточили Пентагон, запалюючи близько 700 арештів.
Six months later, 50,000 surrounded the Pentagon, sparking nearly 700 arrests.

До 15-річчя«Київстар» Ігор Литовченко написав перший в Україні бізнес-роман«Запалюючи зірку.
By the 15th anniversary of“Kyivstar”, Ihor Lytovchenko wrote Ukraine's first business novel“Lighting the Star.

Зайве говорити, що музика є важливою частиною нашого життя, запалюючи наші почуття та емоції.
Needless to say, music is an essential part of our life by igniting our senses and emotions.

Маріупольці створили романтичну атмосферу, запалюючи ліхтарики на телефонах під час виступу співачки.
Mariupol created a romantic atmosphere by lighting the lanterns on the phones during the performance of the singer.

Це означало охоплення різних дисциплін і факультетів, спільне використання ресурсів, і запалюючи нові напрямки досліджень.
That meant reaching out across disciplines and faculties, sharing resources, and sparking new directions in research.

Всіх небайдужих закликають приєднатися до акції, запалюючи на полі напис«Олег, Україна з тобою!».
All concerned are urged to join the campaign, zajeci on the field the inscription“Oleg, Ukraine is with you!”.

У 1917 р. під час грози, що лишила готель без електрики, старша покоївка Елізабет Вілсон обходила кімнати, запалюючи ацетиленові лампи.
In 1917, during a thunderstorm that left the hotel without electricity, senior maid Elizabeth Wilson walked around the room, lighting acetylene lamps.

Однак, потужні вітри переносять іскри, швидко запалюючи будинки та створюючи нові загоряння”,- йдеться у повідомленні.
However, powerful winds carry sparks, quickly igniting houses and creating new fires",-the report said.

Коли носові пазухи інфіковані, наша імунна система нагріває ту ділянку, підсмажуючи бактерії та запалюючи порожнини, збільшуючи їх звичний розмір.
When our sinuses are infected, our immune response heats up the area, roasting the bacteria and inflaming the cavities well past their usual size.

Звичайно, Moretz досі має трохи підростаючого щоб зробити з вона любить запалюючи Twitter стріляє з знаменитостями люблять Kim Kardashian(це була утіха), але щось каже мені що вона є готовий бути мамою.
Sure, Moretz still has a little bit of growing up to do since she enjoys lighting Twitter fires with celebrities like Kim Kardashian(that was fun), but something tells me that she's ready to be a mom.

З настанням темряви з двох сторін 60-метрової колишньої заводської труби світло поступово піднімається вздовж об'єкту, запалюючи зверху яскравий промінь.
With the onset of darkness, on two sides of a 60-meter factory pipe, light gradually rises along the art object, lighting a bright beam at the top.

Близько 120 років тому, в 1893-му році на Всесвітній виставці в Чикаго, Тесла продемонстрував бездротову передачу електрики, запалюючи ряд фосфорних лампочок в процесі, званому електродинамічна індукція.
About 120 years ago at the 1893 World Fair in Chicago, Tesla demonstrated that you could wirelessly transmit electricity by firing up a series of phosphorous light bulbs in a process he called.

Фіни обдурили радянські літаки наведення, запалюючи багаття на островах поза містом і використовуючи прожектори лише на схід від міста, тим самим підводячи літаки наведення до думки, що то і було місто.
The Finns managed to lure the pathfinders by lighting fires on the islands outside the city, and only using the searchlights east of the city, thereby leading the pathfinders to believe that it was the city.

Ви можете зробити деякі заходи більш приємними, звернувшись до своїх почуттів- граючи музику під час тренування, наприклад, або запалюючи ароматичну свічку, або винагороджуючи себе після завершення.
You can make some activities more enjoyable by appealing to your senses, such as by playing music during the exercise, or lighting a scented candle, or rewarding yourself after you have finished.

Близько 120 років тому, в 1893-му році на Всесвітній виставці в Чикаго, Тесла продемонстрував бездротову передачу електрики, запалюючи ряд фосфорних лампочок в процесі, названому ним електродинамічною… Читати повністюgt;gt;.
About 120 years ago at the 1893 World Fair in Chicago, Tesla demonstrated that you could wirelessly transmit electricity by firing up a series of phosphorous light bulbs in a process he called.

Але якщо ракета, що несе Crew Dragon, отримає пошкодження або зламається під час польоту, астронавти повинні будуть провернути і потягнути цю ручку, запалюючи двигуни на борту капсули, яка віднесе їх від небезпеки.
But if the rocket carrying the Crew Dragon were to malfunction during flight, astronauts can twist and pull this handle, igniting engines on board the capsule that will carry them away from danger.

Близько 120 років тому, в 1893-му році на Всесвітній виставці в Чикаго, Тесла продемонстрував бездротову передачу електрики, запалюючи ряд фосфорних лампочок в процесі, названому ним електродинамічною… Читати повністюgt;gt;.
About 120 years ago, in 1893 at the World Exhibition in Chicago, Tesla demonstrated wireless transmission of electricity, lighting a number of phosphoric light bulbs in a process called electrodynamic induction.

Ви можете зробити деякі заходи більш приємними, звернувшись до своїх почуттів- граючи музику під час тренування, наприклад, або запалюючи ароматичну свічку, або винагороджуючи себе після завершення.
You can make some activities more enjoyable by appealing to your senses- by playing music during the exercise, for example, or lighting a scented candle, or rewarding yourself after you have finished.

Близько 120 років тому, в 1893-му році на Всесвітній виставці в Чикаго, Тесла продемонстрував бездротову передачу електрики, запалюючи ряд фосфорних лампочок в процесі, званому електродинамічна індукція.
About 120 years ago, in 1893, at the World's Fair in Chicago, Tesla demonstrated wireless transmission of electricity by lighting a series of phosphor light bulbs in a process called electrodynamic induction.

Бездротова передача електрики Близько 120 років тому, в 1893-му році на Всесвітній виставці в Чикаго, Тесла продемонстрував бездротову передачу електрики, запалюючи ряд фосфорних лампочок в процесі, званому електродинамічна індукція.
About 120 years ago, in 1893 at the World Exhibition in Chicago, Tesla demonstrated wireless transmission of electricity, lighting a number of phosphoric light bulbs in a process called electrodynamic induction.

Бездротова передача електрики Близько 120 років тому, в 1893-му році на Всесвітній виставці в Чикаго, Тесла продемонстрував бездротову передачу електрики, запалюючи ряд фосфорних лампочок в процесі, званому електродинамічна індукція.
Wireless energy transfer, about 120 years ago at the 1893 World Fair in the Traditional Victorian way of Life Chicago, Tesla demonstrated that you could wirelessly transmit electricity by firing up a series of phosphorous light bulbs in a process he called electrodynamic induction.

Лєна Штайн запалює цигарку перед перед тим, ніж заговорити.
Starata lit a cigarette before he answered.

Ця людина здатна запалювати інших своїм прикладом.
This man could inspire others with his personal example.

Багато людей запалюють ясна, які легко кровоточать, коли вони чистять зуби.
Many people have inflamed gums that bleed easily when they brush their teeth.

Не запалюйте вогню у всіх житлах ваших у день суботи”.
You shall kindle no fire throughout your settlements on the sabbath day.”.

Запрошуємо запалювати цієї п'ятниці в ресторані“ШахГранат” разом з Nastya Jamie.
We invite you to light up this Friday at the Shah Granat Restaurant with Nastya Jamie.

Mirami запалюють. І це не метафора.
Mirami are setting fire. And this is not a metaphor.

Що запалює душу людини…».
Which strengtheneth man's heart.".

Ми запалюємо нові зірки на горизонті світової медіа слави.
We are lighting up new stars on the horizon of the world media glory.