Що таке ЗАПАМ'ЯТОВУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• memorization
• memorizing

Приклади вживання Запам'ятовуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприяє запам'ятовуванню нових слів і виразів.
This helps to memorizing new words and expressions.

Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
The focus is on memorization and rote learning.

Недомовленість реклами або одного з сюжетів сприяють кращому запам'ятовуванню.
The advertising innuendo or one of the plots, contributing to better memorization.

В ході дослідження були використані 13 щурів, які проходили навчання запам'ятовуванню списку з 12 різних запахів.
Over the course of a year, the research team trained 13 rats to memorize a list of up to 12 different odors.

Кофеїн дозволяє сконцентруватися на дрібницях, що в результаті сприяє запам'ятовуванню.
Caffeine allows you to concentrate on the little things, which ultimately helps to remember.

Лікар пояснив їй, що вона дуже поспішає, а це заважає запам'ятовуванню інформації.
The doctor has explained to it, that she very much hurries up, and it stirs to information storing.

Розучування віршів англійською сприяє легшому запам'ятовуванню нових і старих слів, а також сприймати англійський текст на слух.
Poems in English Practicing promotes easier memorization of new and old words, as well as to perceive the English text by ear.

Більш того він передбачає необхідність повторення пройденого матеріалу, а отже сприяє кращому запам'ятовуванню предмета.
Moreover, it implies the need for repetition of passed material, and therefore promotes better memorization of the subject.

Це не тільки сприяє запам'ятовуванню, але і дозволить проаналізувати ефективність прожитого дня і можливості щось змінити на майбутнє.
This will not only promotes memorization, but also allow you to analyze the effectiveness of day and the possibility to change something for the future.

Хоча лист від руки може бути довгим і виснажливим заняттям, воно саме по собі сприяє кращому розумінню і запам'ятовуванню матеріалу.
Although writing by hand can be a long and tedious task, it in itself contributes to a better understanding and memorization of the material.

Ключі є передовою, унікальна платформа навчання, яка спрощує складні теми, допомагає запам'ятовуванню, а також покращує свої результати на державних іспитах. На….
Keys is an advanced, unique learning platform that simplifies complex subjects, aids memorization, and improves your scores on public….

Кожна комунікація виробника і покупця повинна сприяти запам'ятовуванню цих унікальних знаків, які потім вже на рівні автоматизму розпізнаються в момент покупки.
Each communication of the manufacturer and the buyershould help memorize these unique signs, which are then recognized at the level of automatism at the time of purchase.

Цей аудіокурс відрізняється від інших тим, що в аудіоматеріалах курсу використовуються особливі звукові сигнали, які сприяють кращому засвоєнню і запам'ятовуванню матеріалу, що викладається.
This audiokurs differs from others in that the audio course uses specific sounds that are contribute to better learning and memorizing the material taught.

Успіхи у вивченні граматики англійської мови досягаються завдяки не тільки запам'ятовуванню теорії, а й багатогодинний практиці на всіляких вправах різної складності.
Advances in the study of English grammar are achieved by not only memorizing theory, but in practice many hours at various exercises of varying difficulty.

Найпростіші ігри«Міста»,«Асоціації», розучування з дитиною віршів, запам'ятовування і повторення скоромовок- все це буде сприяти запам'ятовуванню, разом з тим і розвивати і розумовий процес в цілому.
The simplest game"Cities","Association", learning from a child poems, memorization and repetition of tongue twisters- this will help memorization, however, to develop a thinking process in General.

Замість того щоб використовувати для введення назв рослин переклад або малюнок, можна просто показати їх у живій природі, що справить набагато яскравіше враження і сприятиме кращому запам'ятовуванню.
Instead of using a translation or picture for introducing animal names, you can simply show them in the zoo or at will, which will make a much more vivid impression and will contribute to better memorization.

Оригінальність і видовищність рекламного повідомлення є важливими критеріями при визначенні здатності аудиторії за його запам'ятовуванню, однак на практиці люди часто не здатні згадати, що саме вони бачили.
Originality and entertainment advertising messages are important criteria in determining the ability of the audience for his memorization, but in practice, people often are not able to remember what they saw.

З визначення вище випливає, що будь-яке передбачення, яке пропускає один токен, включає в себе помилковий токен, або має неправильний клас, є жорсткою помилкою і не сприяє ні точності, ні запам'ятовуванню.
It follows from the above definition that any prediction that misses a single token, includes a spurious token, or has the wrong class, is a hard error and does not contribute to either precision or recall.

Це пов'язано із розвитком технологій візуального представлення інформації, що дозволяють більш ефективно вплинути на свідомість, розум, почуття і поведінку людини через застосовування цілісного образу, який сприяє запам'ятовуванню та впізнаванню цільовою аудиторією певної продукції, послуги, компанії.
This is due to the development of technologies of the visual representation of information, which allows influencing on consciousness, reason, feelings, and behavior of the person more effective through the use of a holistic image that promotes the memory and recognition of the target audience of certain products, services, and companies.

Оскільки програма будується на асоціативній моделі, діти виражають слова, що вивчаються, і граматичні конструкції в найбільш зручній для них формі- в малюнку, ліпленні, власній інтерпретації слова, що сприяє швидкому запам'ятовуванню.
Since the program based on an associative model, the children express their learning words and grammatical constructions in the most convenient for them to form- drawing, sculpting, their own interpretation of the word, that facilitates rapid memorization.

І останні 10 хвилин характеризуються виснаженням психічних процесів, однак, пам'ятаючи про«ефект краю», на цьому відрізку роботи слід повторити все, викладене на тренінгу, що допоможе кращому запам'ятовуванню матеріалу.
And the last 10 minutes are characterized by depletion of mental processes, however, remembering about the“edge effect”, on this piece of work, repeat all, set out during the lesson, which will help better memorization of the material.

Як правило, виникають труднощі з плануванням і запам'ятовуванням.
As a rule, there are difficulties with planning and memorization.

Принцип поступовості дуже важливий при запам'ятовуванні матеріалу.
The principle of graduality is very important in memorizing the material.

В результаті це призводить до проблем із запам'ятовуванням та координацією рухів.
As a result, this leads to problems with memorization and coordination of movements.

Запам'ятовування та інші процеси пам'яті.
Storing and other processes memory.

Велика кількість дітей, юнаків та дівчат стикаються з проблемою при запам'ятовуванні інформації.
A large number of children, boys and girls face problem in memorizing information.

Вивчення і запам'ятовування дорожніх знаків РФ.
Study and memorize road signs of the Russian Federation.

Запам'ятовування, без сумніву, буде більш міцним, а забування- менш ймовірним.
Storing, undoubtedly, will be stronger, and forgetting- less probable.