Що таке ЗАУЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• learning
• memorizing
• exercising
• memorization
• training

Приклади вживання Заучування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте сліпого заучування.
Avoid blind exercising.

Заучування 10 слів"- методика А. Р. Лурія.
Learning 10 words"- the technique of A.R. Luria.

Розумійте Уникайте сліпого заучування.
Avoid blind exercising.

Розподілене заучування краще від концентрованого.
Distributed training is better than concentrated training.

Корисним вправою вважається заучування віршів.
A useful exercise is memorizing poems.

Заучування правил або читання текстів не принесе успіху.
Memorizing rules and reading texts will not succeed.

Розвивати мозок з допомогою ігор і заучування віршів.
Develop the brain through play and learning poems.

По-перше, методика заучування нових слів недосконала.
Firstly, the method of learning new words is imperfect.

Оновлене застосування для ефективного заучування слів ABBYY Lingvo Tutor.
Renewed application for effective learning words ABBYY Lingvo Tutor.

Вивчення та заучування нових слів- це не просто примха викладача.
Studying and learning new words- is not just a whim of the teacher.

Ця програма призначена для заучування іноземних слів, зібраних у словники.
This program is designed for learning foreign words gathered in the dictionary.

Ми показали білі продажі так, щоб це було інтуїтивно зрозуміло і не вимагало заучування.
We showed white sales so that it was intuitive and did not require training.

Кращим способом тренування пам'яті є заучування нових слів, фраз і правил.
The best way to train your memory is to learn new words, phrases, and rules.

Тому більшу частину часу і зусиль потрібно направити саме на заучування правил.
Therefore, most of the time and effort should be directed precisely on memorizing rules.

В більшості своїй, програми присвячені заучування слів і являють собою мовні ігри.
For the most part, the program devoted to memorizing words and is a language game.

Для кращого ефекту необхідно повторювати вже вивчені слова перед початком заучування наступних.
For best effect you need to repeat already learned words before learning the next.

Кращим способом тренування пам'яті є заучування нових слів, фраз і правил.
We train the memoryThe best way to train memory is to learn new words, phrases and rules.

Будь-яке заучування або запам'ятовування передбачає встановлення певних нервових зв'язків.
Any memorization or memorization involves the establishment of certain neural connections.

На відміну від довгого і наполегливого заучування, окремі короткі вправи роблять процес більш осмисленим.
In contrast to long and persistent memorization, some short exercises make the process more meaningful.

І, звичайно, постійні тренування і рішення квитків, розбори відповідей і заучування правил ПДР.
AND, of course, constant training and ticketing solution, parses responses and learning of traffic rules regulations.

Знову, Це простіше, ніж заучування алфавіту так у вас є більш ніж достатньо мізків, щоб піклуватися про задачу.
Again, this is easier than memorizing the alphabet so you have more than enough brainpower to take care of the task at hand.

При вивченні будь-якої мови, в тому числі й англійської, левова частка самого процесу присвячується заучування лексики.
When learning any language, including English, the lion's share is devoted to the process of memorizing vocabulary.

Крива забування» Еббінгауза показує, що вже через 1 годину після заучування ми забуваємо більше половини інформації.
The Ebbinghaus Forgetting Curve shows that just one hour after learning we forget more than half of the learned information.

Заучування правив, слів, і іншого мовного матеріалу, абсолютно необхідно, якщо ви хочете володіти хай невеликими, але міцними знаннями.
Learning the rules, words and other linguistic material, is absolutely necessary if you want to have a small but strong knowledge.

Природно, що метою навчання є не заучування багатьох анатомічних термінів, які без належного підкріплення з часом забудуться, а розуміння загального плану будови людини.
Naturally, the purpose of education is not memorizing many anatomical terms that without proper reinforcements eventually completely forgotten, and the understanding of the General plan of structure of a person.

Навчитися усвідомлено поглинати інформацію і сприймати дійсність через призму знань, а не заучування"історії" людства, яка запропонована державою у вигляді політичної пропаганди.
To learn monetizing them; to learn to take up the information consciously and to conceive the real life through the prism of knowledge, but not learning“the history of humanity” by heart, which is offered by the government advocacy.

Полоненим роздали для заучування спеціально підготовлені тексти, які вони повинні будуть озвучити на камери російського пропагандистського каналу.
The POWs were handed out specially prepared texts for memorizing, which they would have to recite in front of the cameras of the Russian propaganda channel.

Питання навчання лексиці англійської мови вельми актуальне, оскільки досі не знайдено хоча б один повноцінний спосіб заучування нових слів, який би підходив всім і гарантував стовідсотковий результат.
The question of learning the vocabulary of the English language is highly relevant, since so far not found at least one complete way of learning new words that would suit everyone and guarantee a perfect result.

Осягнення, а не заучування основ гуманізму в ході вивчення теорії соціальної роботи дозволяє перейнятися цим світоглядом і привнести його ідеали в свою практичну діяльність.
Comprehension, and not memorizing the foundations of humanism in the course of studying the theory of social work allows us to imbue this worldview and bring its ideals into its practical activities.

Безумовно, не варто витрачати довгі місяці виключно на заучування складних правил, які, швидше за все, вам ніколи не знадобляться, зазубрювати спеціальні терміни, які ви забудете через два тижні після закінчення курсу.
Certainly not worth spending many months solely on learning the complex rules that are likely will never be used, hack special terms that you will forget in two weeks after the course.