Що таке ЗАПАСАТИ Англійською - Англійська переклад

• to store
• to stockpile

Приклади вживання Запасати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здатні запасати велику кількість води.
It can retain lots of water.

Вода володіє високою здатністю запасати тепло.
Water has the great capacity to hold heat.

Здатність запасати їжу на зиму.
The ability to store food through the winter.

Уряд Німеччини рекомендує громадянам запасати продукти і питну воду.
German government advises public to stockpile food and water→.

Вони здатні запасати велику кількість води.
They can hold large amounts of water.

Продукти харчування не варто запасати у великих кількостях.
Food is not necessary to store large quantities of.

Вкрай не рекомендується запасати харчові продукти(борошно, крупи) на тривалий час.
It is not recommended to store food(flour, cereals) for a long time.

Ми повинні отримувати цей вітамін ззовні, так як наш організм не здатний синтезувати його і запасати.
We must obtain this vitamin from outside, as our body cannot synthesize it and stock up.

Повільно він почав запасати танк з фраг(і все ще йде).
Slowly he started to stock tank with frags(and still going).

Ці антиоксиданти збільшують витрату енергії і не дають нашому тілу запасати калорії у вигляді жиру.
These antioxidants increase the power consumption and do not give our body to store calories as fat.

Наш організм не може запасати вітамін С, тому його необхідно постійно отримувати додатково.
Our body can not store vitamin C, so you should always get it later.

Зокрема, ефективність фотосинтезу підвищиться, що дозволить їм запасати більше поживних речовин і швидше рости.
In particular, the photosynthesis efficiency will increase, allowing them to store more nutrients and grow faster.

Багаті ними продукти мають високий глікемічний індекс і сприяють виробленню інсуліну, який змушує організм запасати жир.
Rich in their products have a high glycemic index and contribute to the production of insulin, which causes the body to store fat.

Коли на початку цього року швейцарський уряд виступив з пропозицією припинити запасати каву, ця ідея зустріла запеклий опір.
But when the Swiss government proposed ending the stockpiling of coffee earlier this year, the plan was met with fierce resistance.

Поки один(або декілька) дорослих закуповують продукти зі списку в сьомому пункті цього керівництва, інші повинні негайно почати запасати воду!
With one or more adults now heading to the stores with the list at 7, those remaining need to begin storing water IMMEDIATELY!

Нещодавні дослідження показують, що коли калорії вживаються пізно ввечері, організм має тенденцію запасати їх у вигляді жиру, а не спалювати як енергію.
Studies typically have shown that when calories get consumed later at night, the body tends to store them as fat rather than burn them as energy.

Він функціонує як гемоглобін у крові, дозволяючи китам запасати багато кисню в організмі і таким чином дихати рідше, залишаючись при цьому активними.
This functions like haemoglobin in the blood, allowing the whales to store much higher levels of oxygen, and thus breathe less frequently while remaining active.

При первинному контакті з алергеном алергічна реакція не відбувається, але імунна система починає посилено«запасати» антитіла до алергену.
At the initial contact with the allergen, the allergic reaction does not occur, but the immune system begins to"store" the antibodies to the allergen.

Інсулін, крім того, що допомагає запасати жири з їжі, ще й гальмує розщеплення власних«соцнакопичень»( які ви спостерігаєте на стегнах і животі).
Insulin, in addition to helping to store fats from food, also inhibits the splitting of your own"accumulations"( which you observe on the hips and abdomen).

Вітамін С(також відомий, як аскорбінова кислота)- це водорозчинний вітамін, що означає, що організм не здатен його запасати, як у випадку з жиророзчинними вітамінами.
Vitamin C(also called as an ascorbic acid) is a water-soluble vitamin which means your body is unable to store it like it does fat-soluble vitamins.

Наприклад, в умовах інфляції є стимул запасати реальні товари, оскільки вони зберігають їх цінність краще, ніж гроші або деякі фінансові активи в такому випадку.
A high-inflation environment, for example, provides an incentive to stockpile real goods since they retain their value better in such circumstances than money or certain financial assets.

Цей матеріал можна використовувати для покриття електродів суперконденсаторів- електрохімічних компонентів, які можуть запасати надвелику кількість електричної енергії.
It may someday be used to coat the electrodes of supercapacitors: electrochemical components that can store extremely large amounts of electrical energy.

У перших печах внутрішнє облицювання вогнетривкою цеглою дозволяла запасати значна кількість тепла, яке допомагало зменшити зміни температури печі при«порційно» русі виробів.
In the first furnaces, the inner lining with refractory bricks allowed to store a significant amount of heat, which helped to reduce the temperature changes of the furnace during the"batch" movement of the products.

В умовах московських зим теплий антифриз може зберігати температуру до трьох діб, проте в лютий мороз рекомендується запасати гарячу рідину кожен день.
Under conditions of Moscow winters, warm antifreeze can keep the temperature up to three days, but in severe frost it is recommended to store hot liquid every day.

Суперконденсатори можуть віддавати величезну кількість енергії, але лише протягом декількох секунд, паливні елементи можуть запасати величезні її кількості, але така енергія обмежена у своїй піковій віддачі.
Supercapacitors can release a massive amount of power, but only for a few seconds; fuel cells can store a vast amount of energy, but are limited in their peak power output.

Одне сховище може запасати лише близько 8 мільйонів тонн СО2 на рік протягом 30 років- приблизно стільки ж, скільки виробляється однією великою вугільною електростанцією, говорить Бушек, який разом з колегами тепер шукає енергетичні компанії для співпраці над пілотним проектом.
One site could only store about 8 million tonnes of CO2 each year for 30 years- about the same amount as produced in one big coal-fired power station, says Buscheck, whose group is now looking for power companies to partner with on a pilot project.

Перевага цієї органічної молекули полягає в тому, що вона дає можливість«вловлювати» позитивно заряджені частинки з електроліту і запасати їх у досить великій кількості, що робить можливим їх застосування в акумуляторних батареях.
The advantage of this organic molecule is that it allows you to“capture” the positively charged particles from the electrolyte and store them in a fairly large number, which makes possible their application in batteries.

Но они уже начали запасать колючую проволоку в Чикаго.
But they're starting to stockpile barbed wire in Chicago.