Що таке ЗАПАСИ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• water supplies
• water reserves
• water supply

Приклади вживання Запаси води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запаси води під загрозою?
Water supply at risk?

В сусідній кімнаті- запаси води.
Water supply in the neighborhood.

Їжі вистачало, а запаси води вичерпувалися.
He had no more food, and water supplies were dwindling.

Минуло три дні, скінчилися запаси води.
After three days, their water supply was exhausted.

Запаси води в Ясинуватій майже вичерпані- ОБСЄ.
Water reserves in Yasynuvata almost exhausted- OSCE.

Він труїв запаси води, як міг, наближав темні віки.
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.

До того ж біля Храму поповнюють запаси води.
In addition, you can get your water supplies near the Sanctuary.

Це тому, що запаси води численні, а ціна низька.
That is because the supply of water is plentiful and its price is low.

Адже було попередження зробити запаси води на три дні.
It is recommended to prepare water supply for three days.

Якщо ви витрачаєте всі свої запаси води, ви повинні почати все спочатку.
If you spend all your water reserves, you must start over.

Серед них продаж м'яса, охорона здоров'я, запаси води та дороги.
These include the sale of meat, sanitation and health, water reserves and roads.

Косово має порівняно низькі запаси води порівняно з її потребами.
Kosovo possesses relatively low reserves of water as compared to its needs.

Тут зберігалися запаси води і провізії для оборонців під час облоги.
Here were reserves of water and food for defenders in case of siege.

Запаси води в піщаних грунтах, в шарах яких в основному і буряться свердловини, практично невичерпний.
Water reserves in the sandy soil, in which the layers in the ground and drilled wells, practically inexhaustible.

Ми будемо спостерігати, як наші озера і запаси води потроху скорочуються з кожним роком, поки не зникнуть зовсім.
We would watch our lakes and water supplies dwindle a little more every year until nothing was left.

З собою у Вас, звичайно ж, кілька спортивних сумок з речами, запаси води і їжі, ще й за дітьми встежити потрібно.
Since you are, of course, several sports bags with things, water supplies and food, and still need to keep track of children.

З середини XIX століття запаси води на півночі Китаю скорочуються, зменшуючи об'єми виробництва сільського господарства.
Since the mid-19th century, northern China's water supplies have been declining, reducing its agricultural output.

Хоча тепер Мехіко швидко зростає, зменшуються запаси води і опускається грунт- все це може швидко змінити тенденцію.
Although Mexico is now growing rapidly, decreasing water supplies and lowered soil- all this can quickly change the trend.

Зменшуються запаси води в одних регіонах, в інших тануть льодовики, загрожуючи перетворити континенти в океан.
Water reserves are decreasing in some regions, glaciers are melting in others, threatening to turn the continents into the ocean.

Хоча тепер Мехіко швидко зростає, зменшуються запаси води і опускається грунт- все це може швидко змінити тенденцію.
Although Mexico is now growing rapidly, reduced water supplies and lowered soil- all of which can quickly reverse the trend.

Оскільки запаси води істотно відрізняються від одного місця до іншого, кожна вимога попередньої обробки буде відрізнятися.
Since water supplies vary considerably from one location to another, each pretreatment requirement will be different.

У ємностях містилися великі запаси води, що дозволяло фортеці витримувати тривале осадження міста загарбниками.
The containers were placed large water reserves, which allowed the fortress to withstand prolonged deposition city invaders.

Недолік вологи викликає скорочення судин- організм намагається таким шляхом зберегти запаси води, а кров стає густою.
The lack of moisture causes a reduction in blood vessels- the body tries to keep water reserves in this way, and the blood becomes dense.

Хоча тепер Мехіко швидко зростає, зменшуються запаси води і опускається грунт- все це може швидко змінити тенденцію.
Although Mexico is now growing rapidly diminishing water supplies, and lowered soil- all of which can quickly change the trend.

Невизначені та нерегулярні запаси води вплинуть на 1 мільярд людей, що живуть нижче за течією від гір Гімалаїв у Південній Азії.
Increasingly uncertain and irregular water supplies will impact the 1 billion people living downstream from the Himalaya mountains in south Asia.”.

Вони вкорінюються дуже глибоко, забирають підгрунтові запаси води і наповнюють нею себе у потрібний час, підтримуючи гідробаланс.
They send down very deep roots, mine subterranean water supplies and just keep flushing it through them at all times, keeping themselves hydrated.

Нинішній міграційний криза-це почасти обумовлена змінами в кліматі, що зачіпають продовольство і запаси води в Африці і на Близькому Сході.
The current migration crisis is partly being driven by changes in the climate affecting food and water supplies in Africa and the Middle East.

Відновити запаси води та електроенергії у Сілопі та упевнитися, що існує достатня кількість запасів продуктів харчування для жителів у разі необхідності.
Calling on them to restore electricity and water supplies in Silopi and ensure that adequate food supplies reach the residents as a matter of urgency;

Цей суворий і курний світ отримує на третину менше сонячного тепла, ніж Земля, а слабка марсіанська гравітація не дозволила б мати якісь значні запаси води в рідкій формі.
This rough and dusty world receives one-third less solar heat than the earth, and Mars's weak gravity would not allow significant liquid water reserves.

Наприклад, пестициди чи хімікати, використані поблизу джерела води, можуть забруднити запаси води на сотні кілометрів нижче за течією, а парниковий ефект зачеплює увесь світ.
Thus pesticide or chemical use near a creek may contaminate the water supply hundreds of miles downstream, and the greenhouse effect affects the whole world.