Що таке ЗАПАСАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is stored

Приклади вживання Запасається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна запасається газом рекордними темпами.
Ukraine stores gas at record pace.

Влітку за рахунок великої кількості фруктів і овочів наш організм запасається вітамінами.
In summer, due to a large number of fruits and vegetables, our body is stored with vitamins.

Ізраїль запасається паливом для війни з Іраном.
Israel stored fuel for war with Iran.

І це було зроблено неспроста- адже АТФ є речовиною, де запасається клітинна енергія.
And this was done on purpose because ATP is a substance, where is stored the cellular energy.

І це не дивно, організм«запасається» додатковими поживними речовинами….
This is not surprising, as the body"stored" additional nutrients….

Енергія запасається під час робочого ходу поршня і витрачається при інших тактах двигуна, в т. ч.
Energy is stored during the stroke of the piston and is consumed at other engine strokes, incl.

Глюкоза і інші цукри, що надходять у печінку, перетворюються в ній в глікоген, який відкладається і запасається як енергетичний резерв.
Glucose and other sugars, coming in the liver, turning it into glycogen, which is delayed and stored as energy reserve.

Електроенергія запасається в шести звичайних свинцево-кислотних акумуляторних батареях, що стоять під сидіннями.
Electrical energy is stored in six conventional lead-acid batteries, standing under the seats.

На думку вчених, в довгій фазі сну людина відпочиває, запасається енергією, так як мозок в цей час майже не проявляє активності.
According to scientists, in a long phase of sleep a person rests, stores energy, as the brain at this time almost does not show activity.

Той факт, що він запасається знаряддям заздалегідь, знаходиться в безсумнівною зв'язку з початком культури.
The fact that he stockpiles a tool in advance is in clear connection with the beginning of culture.

У відповідь підшлункова залоза виділяє інсулін, основною метою якого є перенесення цукру в кожну клітину, де він запасається для вироблення енергії.
In response, the pancreas secretes insulin whose primary purpose is to drive sugar into each cell where it is stored for energy.

Тому кожен городник запасається насінням і починаючи з травня, займається вирощуванням огірків.
Therefore, every gardener is stocked with seeds and since May, has been engaged in the cultivation of cucumbers.

У відповідь підшлункова залоза виділяє інсулін, основною метою якого є перенесення цукру в кожну клітину, де він запасається для вироблення енергії.
In response, your pancreas secretes insulin whose primary purpose is to transfer sugar to each cell where it is stored for energy.

Потім якась частина газу запасається в тканинах рослин і Світовому океані, завдяки чому глобальне потепління певною мірою сповільнюється.
Then some part of gas stored in the tissues of plants and the oceans, allowing global warming to some extent slowed down.

Легко бачити, що третій етап енергетичного обміну найбільшою мірою забезпечує клітину вільною енергією, яка запасається шляхом синтезу АТФ.
It is easy to see that the third stage of energy exchange to the greatest extent provides a cage free energy, which is stored through the synthesis of ATP.

Енергія такої реакції запасається в аденозинтрифосфорній кислоті(скорочено АТФ) і згодом використовується для синтезу органічних речовин.
The energy of such a reaction is stored in adenosine triphosphoric acid(abbreviated ATP) and subsequently used for the synthesis of organic substances.

Фотосинтез- це багатоступінчастий біохімічний процес, при якому утворюється енергія у вигляді АТФ і глюкози- вуглеводу, який запасається рослиною.
Photosynthesis is a multi-stage biochemical process, in which energy is formed in the form of ATP and glucose-carbohydrate, which is stored by the plant.

Створені імпульсні конденсатори вигідно відрізняються оптимальними для практики співвідношеннями ресурсу й питомій енергії, що запасається, малими габаритними розмірами, високими показниками надійності, зручні в монтажі.
Produced pulse capacitors are advantageously distinguished by relations of the resource and specific stored energy, small overall sizes, high rates of reliability, and they are convenient for mounting- all features optimum for practice.

Якщо ж буде виникати дефіцит жирів і вуглеводів, енергія від окислення яких запасається у формі АТФ і витрачається на потреби організму, буде відбуватися деградація білків, через що від тренувань не тільки не буде користі, а й може надавати шкоду.
If there is a deficit of fats and carbohydrates, the energy from oxidation which is stored in the form of ATP and is consumed for the needs of the body, protein degradation will occur, because of which training will not only be of no use, but harm can also be observed.

У травні 2011 року в Іспанії була введена в лад геліотермальне електростанція, що концентрує сонячну енергію за допомогою дзеркал і запасається нею у вигляді тепла на ніч і навіть на….
In May 2011, in Spain, was commissioned in solar thermal power plant, which concentrates solar energy using mirrors and store it in the form of heat at night and even during periods of low insolation.

Крок 1- запасаємося необхідними матеріалами.
Step 1- Stored necessary materials.

У такому випадку надлишкові калорії будуть запасатися як жир.
So those excess calories will be stored as fat.

У такому випадку надлишкові калорії будуть запасатися як жир.
These excess calories will then be stored as fat.

Час запасатися на зиму.
Time to leave for the winter.

Не можна запасатися соком надовго.
Beet juice cannot be kept for a long time.

Багато жителів Ямайки запасаються водою та їжею.
There are people in Jamaica starving for water and food.

Друзі! Запасайтеся новорічними купонами за СУПЕР низькою ціною!
Friends! Stock up on Christmas coupons for a SUPER low price!

Бабуся запасалася на зиму.
Grandmother is leaving for the winter.

Лікарні запасаються медикаментами.
Hospitals are stocked with medicines.

Запасайтеся рецептами корисних і смачних морсів і діліться власними перевіреними засобами.
Stock up on healthy and tasty fruit drinks recipes and share your own proven tools.