Що таке ЗАПАСАХ Англійською - Англійська переклад

• reserves
• stocks
• supply
• inventories
• stock

Приклади вживання Запасах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни у запасах.
Including changes in stock.

Мільйони на старих запасах.
Use of old stock.

Тобто у запасах, так?
It's invested in stocks, right?

Мільйони на старих запасах.
An abundance of old stocks.

Напевно в ваших запасах знайдеться щось подібне.
Surely in your holdings there something similar.

Зниження в жирових запасах.
Reduced in body fat stores.

Які витрати на зберігання матеріалів в запасах до моменту їх використання;
The costs of storing materials in stock before they are used;

Мільйони на старих запасах.
Quantities of their old stock.

У моїх домашніх запасах є різні види чаю, тримаю їх спеціально для таких випадків.
In my home stocks there are different types of tea, I keep them specifically for such cases.

Державної комісії запасах.
The State Commission for Reserves.

Кольорова металургія базується на запасах власних кольорових руд та дешевій електроенергії:.
Non-ferrous metallurgy based on their holdings of non-ferrous ores and cheap electricity:.

Потоки викликають зміни в запасах.
Flows cause fluctuations in stocks.

Наказом Державної комісії України по запасах корисних копалин.
The Order of the State Commission on Mineral Reserves of Ukraine.

Потоки викликають зміни в запасах.
Investment includes changes in stocks.

Після набухання вони можуть жити на своїх запасах, очікуючи листя та переходу на фотосинтез.
Once it has swollen, it will be able to live on its reserves while it waits for leaves and moves on to photosynthesis.

Саме через це маля так сильно потребує запасах жирку.
It is because of this kid so badly needs in the reserves of fat.

Поширений колапс у запасах атлантичного лосося свідчить, що це не є виключно локальною проблемою в річці Тай[4].
The widespread collapse in Atlantic salmon stocks suggests that this is not solely a local problem in the River Tay.[5].

Ми вже не маємо переваги над німцями ні в людських резервах, ні в запасах хліба.
We no longer have superiority over enemy in human resources and in bread supply.

Ви можете поритися в своїх запасах і виявити різні види намистин, що залишилися від інших виробів і від старих бус.
You can rummage in your stocks and discover the different types of beads left from other handicrafts and from old beads.

У нас немає вже переважання над німцями ні в людських ресурсах, ні в запасах хліба.
We no longer have superiority over enemy in human resources and in bread supply.

Венесуела займає перше місце на американському континенті по запасах нафти і восьме місце в світі по запасах газу.
Venezuela occupies first place on the American continent for oil reserves and eighth place in the world for gas reserves.

Він, ймовірно, використовує меншу потужність обробки мозку, яка в коротких запасах у комах, як мантис.
It likely uses less brain processing power, which is in short supply in insects like a mantis.

На його виготовлення йде маса часу, тому в запасах космічного агенства його вкрай мало- за останніми підрахунками, залишилося всього 35 кг.
It takes a lot of time to make it, so it's extremely small in the reserves of the space agency- according to the latest calculations, only 35 kg are left.

Нарешті кооперативна мережа супермаркетів вирішила також не постачати/тримати в запасах/ південноафриканські продукти.
Finally, too, the Cooperative supermarket chain decided not to stock South African products.

Верхня частина Мічигану є перспективним регіоном по запасах нікелю і міді, тому в даний час Rio Tinto продовжує на території регіону геологорозвідувальні роботи.
The upper part of Michigan is a promising region for nickel and copper reserves, so now Rio Tinto continues in the region exploration.

Оскільки приручені тварини давали людині прожиток і впевненість у своїх м'ясних запасах, він більше не залежав тільки від полювання.
Since the tamed animals now give them food and confidence in their meat stocks, they are no longer dependent only on hunting.

Притаких вельми солідних запасах деревини, які є у нас, не дивно, що Україна має безліч меблевих фабрик і приватних підприємців, що працюють під замовлення.
Atsuch a very solid stock of wood that we have, it is not surprising that Ukraine has many furniture factories and private entrepreneurs working order.

Білоруські нафтопереробні заводи у Мозирі та Новополоцьку повідомили Радіо Свобода, що працюють на торішніх запасах з мінімальним завантаженням.
Belarusian oil refineries in Mozyr and Novopolotsk told Radio Liberty, operating on last year's reserves with minimal load.

Мені виникли проблеми з перетравленням певних добавок у товарних запасах, і я думаю, що зробити мою власну буде для мене здоровою і заощадити мені трохи грошей.
I have been having trouble digesting certain additives in commercial stocks, and I think making my own will be healthier for me and save me some money too.

Детальне дослідження було проведено в нафтовій системі в цій географічній області, щоб спробувати покращити наукову інформацію, доступну на прибережних запасах нафти і газу в Британській Колумбії.
A detailed investigation was conducted on the petroleum system in this geographical area to try to improve scientific information available on offshore reserves in British Columbia gas and oil.