Що таке ЗАПАСИ ТА Англійською - Англійська переклад

• stocks and
• supplies and
• reserves and
• inventory and

Приклади вживання Запаси та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші запаси та затрати.
Other stocks and costs.

Запаси та ресурси корисних копалин(детальніше).
Mineral reserves and resources(in detail).

Інші запаси та затрати.
Other reserves and costs.

Запаси та ресурси від поетапних проектів.
Reserves and resources from Incremental projects.

Зберігає запаси та підсилює дію інших антиоксидантів;
Maintains stocks and enhances the effects of other antioxidants;

Запаси та географічне розповсюдження вугілля в Україні.
Reserves and geography of coal distribution in Ukraine.

Сюди відносяться різні звіти, рахунки, бюджети, запаси та інше.
This includes various reports, accounts, budgets, stocks and so on.

Подана інформація про запаси та обсяги видобутку вугілля, нафти та газу, залізних, марганцевих та титанових руд.
Information on stocks and output of coal, oil and gas, iron, manganese and titanium ores was submitted.

Німці прорвалися у відкриту країну, але випередили свої запаси та артилерійську підтримку.
The Germans broke through into open country but outran their supplies and artillery support.

Нові залізничні лінії, дороги та мости будуватимуться на півночі Сибіру, а чотири аеропорти будуть модернізовані, щоб доставляти запаси та людей.
New railway lines, roads and bridges will be built in northern Siberia, with four airports upgraded to bring in supplies and people.

Імпортери чекають, що ринок, ймовірно, стабілізується або сповільниться, враховуючи запаси та поганий попит на сьогоднішній день.
Importers expect that the market is likely to stabilize or slow down, given the stock and bad demand to date.

Японці збирали запаси та виготовляли укріплення для оборонних зусиль на останньому канаві в Накхон-Найоке, приблизно в 100 кілометрах на північний схід від Бангкока.
The Japanese were gathering supplies and constructing fortifications for a last-ditch defensive effort at Nakhon Nayok, about 100 kilometres northeast of Bangkok.

Запасні частини та допоміжне обладнання, як правило, відображаються як запаси та визнаються в прибутку чи збитку в процесі їхнього споживання.
Spare parts and servicing equipment are usually carried as inventory and recognized in profit or loss as consumed.

Щоб підкреслити необхідність здійснення цілорічного донорства крові, з тим щоб підтримувати адекватні запаси та досягти національної самодостатності крові;
To highlight the need for committed, year-round blood donation, in order to maintain adequate supplies and achieve national self-sufficiency of blood;

Берегове судно захисту острова«USS Gold Star» попливло до Філіпін, де поповнювало запаси та дало змогу екіпажу купити різдвяних подарунків, завдяки чому й залишилося там.
Guam's guard ship, the USS Gold Star, had sailed to the Philippines to pick up supplies and enable the crew to buy Christmas presents and was directed to remain there.

У той же час, коли виробництво багатьох найважливіших товарів переміщується за кордон, запаси та зберігання вкрай низькі для більшості товарів.
At the same time that production of many critical goods are moving abroad, stockpiles and storage are exceptionally low for most goods.

Контролюючи запаси та догляд за всіма діжками, в яких витримується Jameson, Джер відповідає за те, щоби мільйон діжок, використовуваних на віскарні, завжди залишалися в ідеальному стані.
Overseeing the supply and maintenance of all the barrels that Jameson is matured in, Ger is responsible for ensuring that the Distillery's one million oak casks are in peak condition at all times.

Аптеки повинні мати ліцензію на роботу з наркотичними засобами, перед тим як вони зможуть створювати запаси та відпускати такі препарати, як морфін та трамадол.
Pharmacies must have a narcotics license before they can stock and dispense medications like morphine or tramadol.

У складному економічному середовищі запаси та нерухомість знизяться(60% вартості чистих), але принаймні 30% вашої чистої вартості(облігації) збільшиться, а ваш 10% надзвичайний фонд залишається незмінним.
In a difficult economic environment, stocks and real estate will decline(60% of net worth), but at least 30% of your net worth(bonds) will increase, while your 10% emergency fund remains intact.

МСБО 16 запасні частини та допоміжне обладнання, як правило, відображаються як запаси та визнаються в прибутку чи збитку в процесі їхнього споживання.
Spare parts and servicing equipment are usually carried as inventory and recognised in profit or loss as consumed.

Прибутки та збитки, що виникають у результаті внутрішньогрупових операцій та визнані в складі активів(таких як запаси та основні засоби), виключаються повністю.
Profits and losses resulting from intragroup transactions that are recognised in assets, such as inventory and fixed assets, are eliminated in full.

З метою отримання пільг відповідно до цього пункту, товари, запаси та інша власність повинні бути визначені в угоді про проект, або засвідчені Виконавчим директором Хабу як товари, які будуть використані або Хабом, або в проектах Хабу.
In order to receive exemptions under this paragraph, commodities, supplies, and other property must either be specified in a project agreement or be certified by the Director as items to be used by the Hub or in a Hub project.

Індекс цін на молочні продукти ФАО протягом останніх 6 місяців зменшується, знизившись на 3, 3 відсотка з жовтня, оскільки великі запаси та збільшення експорту, особливо з Нової Зеландії, призвели до зниження цін на олію, сир та сухе молоко.
The FAO Dairy Price Index declined for the sixth consecutive month, falling 3.3 percent from October, as large stocks and increased availability of export supplies- especially from New Zealand- led to lower price quotations for butter, cheese and whole milk powder.

Поточні активи складаються з активів(таких як запаси та торговельна дебіторська заборгованість), які продаються, споживаються чи реалізуються як частина нормального операційного циклу, навіть якщо не очікується, що вони будуть реалізовані протягом дванадцяти місяців після кінця звітного періоду.
Current assets include assets(such as inventories and trade receivables) that are sold, consumed or realised as part of the normal operating cycle even when they are not expected to be realised within 12 months after the reporting period.

Основою моделі визначення стану поточної фінансової стійкості підприємства є такі показники як власний оборотний капітал, запаси та витрати, а також нормальні джерела фінансування запасів, оскільки саме вони використовуються в оцінці фінансової стійкості.
The basis of the model of definition enterprise' current financial stability state are such factors as net working capital, reserves and costs and the normal sources of funding reserves, as they are used during the assessment of financial stability.

Під час конференції було презентовано другий звіт у рамках Ініціативи прозорості видобувних галузей, у якому детально висвітлено роль видобувної галузі в економіці країни, подано інформацію про запаси та обсяги видобутку вугілля, нафти та газу, залізних, марганцевих та титанових руд.
During the conference, the second report was presented as part of the Extractive Industries Transparency Initiative where the extractive industry's role in the country's economy was detailed and information provided on reserves and production volumes of coal, oil and gas, and iron, manganese, and titanic ores.

(b) товари, запаси та інша власність, які поставляються або використовуються у зв'язку з діяльністю Хабу або його проектами, можуть імпортуватися в країни-учасниці, експортуватися з них або використовуватися в них без сплати будь-яких тарифів, зборів, мит, податків на імпорт та інших подібних податків і зборів, встановлених країнами-учасницями.
(b) Commodities, supplies, and other property provided or utilized in connection with the Hub and its projects and activities may be imported into, exported from, or used in countries the Parties to this Agreement free from any tariffs, dues, customs duties, import taxes, and other similar taxes or charges imposed by these countries.

Керування закупівлями, запасами та продажами;
Purchases, stocks and sales management;