Що таке ЗАПАСИ ПРОДОВОЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• food supplies
• food stocks
• food reserves
• stockpiles of food
• the food inventory

Приклади вживання Запаси продовольства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінчалися запаси продовольства.
Food stocks are over.

Запаси продовольства скінчилися.
Food stocks are over.

Плануйте запаси продовольства зараз.
Prepare your food reserves now.

Запаси продовольства скінчилися.
Our food stocks are finished.

Плануйте вже зараз свої запаси продовольства.
Plan your food stocks well.

Наявні запаси продовольства майже зовсім вичерпалися.
All food reserves almost exhausted.

Плануйте вже зараз свої запаси продовольства.
Prepare your food reserves now.

Наявні запаси продовольства майже зовсім вичерпалися.
Our food reserves are almost exhausted.

Велика пилова буря знищила запаси продовольства.
A great dust bowl had ravaged food supplies.

Наявні запаси продовольства майже зовсім вичерпалися.
His stock of food was nearly exhausted.

Всі намагаються зробити запаси продовольства і палива.
Everyone tries to obtain a supply of food and fuel.

Високі стіни, багаті запаси продовольства розтягнули облогу монастиря на кілька років.
High and thick walls, rich stocks of foodstuffs prolonged the siege for several years.

Культурні цінності монастиря і великі запаси продовольства були реквізовані.
Cultural values of the monastery and large food stocks were requisitioned.

У французів скінчилися запаси продовольства, крім яєць і оливкової олії.
The French had run out of food stocks, except for eggs and olive oil.

Запаси продовольства закінчуються, а після місяців масивних обстрілів не залишилось жодної працюючої лікарні.
Food supplies are exhausted and there are no functioning hospitals after months of heavy bombardment.

Коли Великі рівнини США знову постраждають від стійкої посухи, світові запаси продовольства відчують спеку.
When the US Great Plains are hit again by sustained drought, the world's food stocks will feel the heat.

З неї нещадно вижимали запаси продовольства, без якого ведення наступальної війни було б неможливим.
Ukraine was forced to hand over food supplies, without which the war of aggression would not have been possible.

Запаси продовольства повинні були відправити у контрольовані повстанцями міста 10 січня, але операцію відклали.
Emergency food supplies had been due to be sent to the rebel-held town on Sunday but the operation was delayed.

Також шкідники здатні зіпсувати запаси продовольства, сировини і предмети домашнього вжитку- позбуватися від них доведеться.
Also, pests can ruin the food supplies, raw materials and household items- you have to get rid of them.

Їх запаси продовольства- це інша справа, і там, де вони будуть вичерпані, це може змусити їх знайти альтернативні джерела.
Their food supplies are a different matter, and where they are being depleted it can force them to find alternative sources.

Свого часу, в ній також був морг, автономний генератор з запасом палива, автономна система вентиляції та запаси продовольства і медикаментів.
In its day, it had a morgue, a generator, a well, its own ventilation system, and stockpiles of food and medication.

До початку березня запаси продовольства стають небезпечно низькими, встановлюється нормування, а уряд запроваджує воєнний стан.
By March, food stocks are becoming dangerously low, rationing has been imposed and the Government imposes martial law.

Крім цього, чиновник підкреслив, що на ринку Катару є достатньо поставок зерна, якого вистачить на чотири тижні, а уряд має стратегічні запаси продовольства у Досі.
The official said there were enough grain supplies in the market in Qatar to last four weeks and that the government also had large strategic food reserves in Doha.

Ці 5 кроків можуть збільшити світові запаси продовольства у понад 2 рази, а також значно зменшити негативний вплив сільського господарства на екологію.
These five steps could more than double the world's food supplies and dramatically cut the environmental impact of agriculture worldwide.

В Тасімбоко солдати Едсона виявили базу постачання військ Кавагуті, в тому числі значні запаси продовольства, боєприпасів і медикаментів, а також короткохвильове радіо.
In Tasimboko, Edson's troops discovered Kawaguchi's main supply depot, including large stockpiles of food, ammunition, medical supplies, and a powerful shortwave.

Оголошена у лютому угода є найбільшим іноземним придбанням за всю історію китайської компанії, оскільки Китай намагається забезпечувати запаси продовольства для свого населення.
Unveiled in February, the deal is the largest foreign acquisition ever by a Chinese company, as China is looking to secure food supplies for its population.

В Тасімбоко солдати Едсона виявили базу постачання військ Кавагуті, в тому числі значні запаси продовольства, боєприпасів і медикаментів, а також короткохвильове радіо.
In Tasimboko, Edson's troops discovered the supply base for Kawaguchi's forces, including large stockpiles of food, ammunition and medical supplies, and a shortwave radio.

Щоб заспокоїти громадську думку в Англії і Франції, новий головнокомандувач вирішив завдати удари по портів Азовського моря, де були зосереджені великі запаси продовольства.
In order to lessen the public tension in England and France, new Chief Commander decided to attack the Azov Sea ports where ample food reserves of the Russians were stored.

Як підготувати майбутнє покоління українських фермерів, які зможуть не тільки підвищити конкурентоспроможність сільського господарства, але й гарантувати запаси продовольства в Україні на довгі роки?
Supporting the next generation of European farmers not only enhances the future competitiveness of European agriculture, it also helps guarantee Europe's food supplies for years to come?