Що таке FOOD RESERVES Українською - Українська переклад

• запаси продовольства
• запасом продовольства
• продовольчих запасів
• запаси продуктів харчування
• продовольчі резерви

Приклади вживання Food reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food reserves are exhausted.
Запаси продуктів харчування- вичерпані.

Prepare your food reserves now.
Плануйте запаси продовольства зараз.

Food reserves are already quickly running out.
Запаси їжі швидко вичерпаються.

Prepare your food reserves now.
Плануйте вже зараз свої запаси продовольства.

All food reserves almost exhausted.
Наявні запаси продовольства майже зовсім вичерпалися.

This pest, striking cereals, and other food reserves.
Це шкідник, вражає крупи, а також інші запаси продуктів харчування.

Our food reserves are almost exhausted.
Наявні запаси продовольства майже зовсім вичерпалися.

After October 1917, they were used as storage for food reserves.
Після жовтня 1917 використовувалися для зберігання продовольчих запасів.

After the depletion of ammunition and food reserves, Przemysl capitulated, leaving 120,000 prisoners of war.
Після повного витрачання боєприпасів і продовольчих запасів Перемишль капітулювала, полишаючи 120 000 військовополонених.

According to UN estimates, an eruption could leave us with just enough food reserves for exactly 74 days.
Згідно з оцінками ООН, виверження може залишити Землю з достатнім запасом продовольства рівно на 74 дні.

Food reserves should be established, not only for humanitarian supplies in disaster-prone, infrastructure-poor areas, but also as a means to support stable revenues for agricultural producers and ensure affordable food for the poor.
Потрібно створити запаси продовольства не тільки для гуманітарних постачань в схильних до стихійних лих районах з нерозвиненою інфраструктурою, але також для підтримки стабільного доходу виробників сільськогосподарської продукції та забезпечення доступних продуктів харчування для бідних.

Reaper ants are famous for their huge food reserves in anthills.
Мурахи-женці знамениті своїми величезними запасами продовольства в мурашниках.

In the sectoral structure of world industrial production leads Engineering(part 1/ 3), in second place- the chemical industry, third food reserves.
В галузевій структурі світового промислового виробництва лідирує машинобудування(частка 1/3), на другому місці- хімічна промисловість, третє зберігає за собою харчова.

Aggravates the situation also numerous wars, food reserves are depleted, which had accumulated with such difficulty.
Погіршували ситуацію і численні війни, що виснажують продовольчі резерви, які накопичувалися з такими труднощами.

The United Nations has estimated that an eruption could leave the country with enough food reserves for 74 days.
Згідно з оцінками ООН, виверження може залишити Землю з достатнім запасом продовольства рівно на 74 дні.

The formation of flowers, fruits, and seeds rapidly depletes food reserves and the vegetative portion of the plant usually dies.
Утворення квіток, плодів і насіння швидко виснажує поживні резерви рослини, і вегетативна частина зазвичай вмирає.

The official said there were enough grain supplies in the market in Qatar to last four weeks and that the government also had large strategic food reserves in Doha.
Крім цього, чиновник підкреслив, що на ринку Катару є достатньо поставок зерна, якого вистачить на чотири тижні, а уряд має стратегічні запаси продовольства у Досі.

The Japanese had built up the agricultural and industrial infrastructure as well as chemical, material, and food reserves on the island that allowed the elite of the KMT supporters to jump start their own economic endeavors.
Японці створили сільськогосподарську та індустріальну інфраструктуру, а також хімічні, матеріальні та харчові запаси на острові, що дозволило еліті прибічників КМТ спершу розпочати свої власні економічні зусилля.

One official in Doha, speaking on condition of anonymity, said there were enough grain supplies to last four weeks and that the government also had large strategic food reserves.
Крім цього, чиновник підкреслив, що на ринку Катару є достатньо поставок зерна, якого вистачить на чотири тижні, а уряд має стратегічні запаси продовольства у Досі.

For these purposes, entire bunkers have been built as well as underground secret cities with food reserves needed to survive during global natural cataclysms.
Для цих цілей побудовано цілі бункери, підземні секретні міста із запасом продовольства, необхідного для виживання в період глобальних природних катаклізмів.

According to UN estimates reported by The Guardian, an eruption could leave us with just enough food reserves for exactly 74 days.
Згідно з оцінками ООН, виверження може залишити Землю з достатнім запасом продовольства рівно на 74 дні.

If managed in ways that are transparent and participatory, and if countries combine their efforts regionally, food reserves can be an effective way to boost sellers' market power and counteract speculation by traders, thereby limiting price volatility.
Якщо вони будуть організовані у прозорий спосіб за участю всіх сторін, і якщо країни об'єднають свої зусилля на регіональному рівні, запаси продовольства можуть стати ефективним способом підвищення ринкового впливу продавців, а також протидії спекуляціям трейдерів, тим самим обмежуючи коливання цін.

In order to lessen the public tension in England and France, new Chief Commander decided to attack the Azov Sea ports where ample food reserves of the Russians were stored.
Щоб заспокоїти громадську думку в Англії і Франції, новий головнокомандувач вирішив завдати удари по портів Азовського моря, де були зосереджені великі запаси продовольства.

This opens up opportunities to make economic gains and also acquire political capital, to control food reserves just as successful investors now control oil reserves..
Йдеться не лише про економічну, а й про політичну вигоду- володіти запасами їжі, так як успішні інвестори сьогодні володіють запасами нафти.

According to the UN estimates reported by The Guardian, an eruption could leave us with enough food reserves to survive for 74 days.
Згідно з оцінками ООН, виверження може залишити Землю з достатнім запасом продовольства рівно на 74 дні.

C Adopt measures to ensure the proper functioning of food commodity markets and their derivatives and facilitate timely access to market information, including on food reserves, in order to help limit extreme food price volatility.
C Вжити заходів для забезпечення належного функціонування ринків продовольчих товарів і продукції їх переробки та сприяти своєчасному доступу до ринкової інформації, у тому числі про продовольчі резерви, з метою допомогти обмежити надмірну волатильність цін на продовольство Ціль 3.

We need a national strategic food reserve.
Створюється стратегічний запас продовольства.

By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
На початок маю, ретельно нормований продовольчий резерв країни був повністю вичерпаний.