Що таке ЗАПАСНОГО Англійською - Англійська переклад

• spare
• backup
• reserve
• запасного

Приклади вживання Запасного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене немає запасного плану.
I have no backup plan.

Німці не мали запасного плану на випадок невдачі.
I had no backup plan in case they failed.

Кронштейн кріплення запасного колеса.
Bracket fastening запасного wheels.

У меня нет запасного плана.
I don't exactly have a backup plan.

Новое правило: никто не берет ружье, если нет запасного.
New rule: No one takes the tranq gun unless we have a spare.

Alternate- 4 символу ICAO коду запасного аеродрому.
Alternate- the 4 symbols ICAO code of an alternate airport.

Я викладала в класі мого чоловіка протягом півроку в якості запасного викладача.
I taught my husband's class for half a year as a substitute teacher.

Така модель може стати прекрасним варіантом запасного гостьового спального місця.
Such model can become fine option of a spare guest berth.

У такому випадку може бути вдалою ідеєю замінити його на запасного воротаря.
In that case, it may be a good idea to change him for the backup goalie.

Не потрібно побоюватися запасного дня, адже він посланий для більшого задоволення.
No need to be afraid of a spare day, because it was sent for more pleasure.

Більшість автомобілів мають резервуар, встановлений в місці запасного колеса.
The majority of vehicles have the tank installed in place of the spare tyre.

Перед революцією автор працював інструктором запасного броньового батальйону.
Before the revolution, the author worked as an instructor of a spare armored battalion.

Керстен про зарахування її братів до запасного відділення Олександрівського кадетського корпусу.
Kersten of enrollment her brother to spare department Alexander Cadet Corps.

Тепер кожна команда-учасник зобов'язана мати запасного гравця з аматорської сцени.
Now each participating team is obliged to have a substitute player from the amateur scene.

Відсутність в автомобілі: знака аварійної зупинки, світлоповертального жилета або запасного колеса 200 EUR.
Absence of an advance-warning triangle, high-visibility vest or spare wheel in the car 200 EUR.

Центробанк просить малі банки знайти запасного партнера, який зміг би обслуговувати їхні карти.
The Russian Central Bank has asked small banks to find a backup partner that would be able to service their bank cards.

Тримайте один YubiKey на ланцюжку з ключами від дому чи авто, а другий- у надійному місці, у якості запасного.
Keep one on your keychain with the key to your house/car, and a second YubiKey in a safe place as a backup.

Гідроакумулюючий бак одночасно грає роль запасного резервуара, а також запобігає часте включення насоса.
Pumped storage tank at the same time plays the role of a reserve tank, and prevents frequent switching of the pump.

Особовий склад 4-ї роти запасного батальйону лейб-гвардії Павловського полку відкрив вогонь по поліцейським.
The staff of the 4th company of the reserve battalion of Life Guards of Pavlovsky regiment opened fire on policemen.

Банк Росії розіслав лист малим банкам з проханням знайти запасного партнера, який зміг би обслуговувати дані за їхніми банківськими картками.
The Russian Central Bank has asked small banks to find a backup partner that would be able to service their bank cards.

Також цілком ймовірно, що британський уряд продовжить підготовку до потенційного«жорсткого» Брекзіту у грудні 2020 року, як запасного варіанту.
It is also quite probable that the British government will continue to prepare for potential«rigid» to the Brexit in December, 2020 as spare option.

Карбоновий пакет закруглений кришкою запасного колеса, а нижній дифузор додає G63 більш агресивний вигляд.
The carbon fiber package is rounded off by the spare wheel cover and the lower diffuser lending the G63 a more aggressive look.

Бразильські телеканали Globonews і SporTV визначили уцілілих гравців, як захисника Алан Рушел, воротаря Даніла і запасного воротаря Яксона Фоллманна.
Brazilian TV channels Globonews and SporTV identified the surviving players as defender Alan Ruschel, goalkeeper Danilo and reserve goalkeeper Jakson Follmann.

Банк Росії розіслав лист малим банкам з проханням знайти запасного партнера, який зміг би обслуговувати дані за їхніми банківськими картками.
The Bank of Russia sent a letter to small banks with a request to find a backup partner who would be able to serve data on their Bank cards.

Деякі ідеї(включаючи розташування запасного колеса) використовувались Crossley Motors на їх"Streamline", але вони також не мали успіху у виробництві.
Some of the ideas(including the location of the spare wheel) were used by Crossley Motors in their"Streamline" but this also was not a production success.

Система дорожной блокировки Існує пристрій для метання канатів, комплект запасного матеріалу(цвяхи, нижнє ущільнення, прокладка), брошура з керівництвом користувача та CD із застосуванням.
There is a rope-throwing apparatus, spare material kit(nails, bottom seal, gasket), user manual broshure and usage CD.

Переукладка запасного парашута З-6П(якщо забули розчекувати страхувальний пристрій під час стрибка під розкритим робочим куполом основного парашута).
P reserve parachute re-packing in case if you forget to release the automatic activation device during your flight under(not taken if reserve deployment was nessasery).

Опис: Рекомендуємо купити 2031749 кронштейн кріплення запасного колеса() для FORD Аксессуарыза оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 2031749 bracket fastening запасного wheels() для FORD Аксессуары at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.

Учасник Громадянської війни в Росії на Південному фронті: командир батальйону, начальник оборони Моршанського повіту, командир запасного полку 9-ї Кубанської армії.
He subsequently fought on the Southern Front of the Russian Civil War as a battalion commander, chief of defense of Morshansky Uyezd, and commander of the reserve regiment of the 9th Kuban Army.

Розгляньте питання реєстрації безкоштовного, запасного адреси електронної пошти для його використання при реєстрації на веб-сайтах соціальних мереж або інших сфер, де конфіденційність даних не завжди гарантована.
Consider registering a free, spare email address for use when signing up on social networking websites or other areas where privacy isn't always guaranteed.