Що таке ЗАПАСНУ Англійською - Англійська переклад

• spare
• replacement
• a backup

Приклади вживання Запасну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати запасну мову.
Add Fallback Language.

Батарейка знімна. В інеті можна купити запасну.
The battery is removable. In the internet you can buy a spare.

Знайдіть свою запасну частину SWAG у Partsfinder.
Find your SWAG replacement part at partsfinder.

У разі потреби ви можете замовити запасну SIM-карту.
If necessary, you can request for a new SIM card replacement.

Потрібно мати запасну посуд на випадок приходу гостей.
It is necessary to have a spare dish on guests arrival event.

Сьогодні Ви можете замовити у нас будь-яку запасну частину для вашого автомобіля.
You will be able to order any replacement part for the car then.

Я завжди маю запасну з собою у випадку якщо я прокинусь у незапланованому місці.
I carry a spare in case I wake up somewhere unexpected.

Якщо ви вибрали відновлення через запасну пошту, то на неї прийде лист з інструкціями.
If you choose to restore a backup via email, then it will receive instructions.

Німецькі пристрої цього бренду гарні в ремонті: дуже легко знайти запасну частину пристрою.
German devices of this brand are good in repair: it is very easy to find a spare part of the device.

Але все-таки, непогано б мати запасну картку на випадок, якщо ви втратите першу або її украдуть.
But still, it would be nice to have a backup card in case you lose the first one or steal it.

Враховуючи цей факт, наша компанія завжди має запасну групу акторів, яка може замінити основну.
Given this fact, our company always has a spare group of actors, which can replace the main one.

На цьому кораблі встановили 15- ти дюймову гарматну башту, початково побудовану як запасну для HMS Furious.
She used a 15-inch gun turret originally built as a spare for HMS Furious.

Ковбой пішов латати запасну шину, а ми з Едді сіли у кімнаті, на кшталт домашньої їдальні.
The cowboy went off to have a spare tire patched, and Eddie and I sat down in a kind of homemade diner.

Ну а найкраща порада для запобігання подібної ситуації- завжди зберігати в бардачку запасну батарейку!
Well, the best advice to prevent a similar situation- always keep in the glove compartment of the spare battery!

Якщо вам потрібно отримувати різну фракцію, можете замовити запасну сітку з перфорацією потрібного діаметра.
If you need to get a different fraction, you can order a spare mesh with perforation of the desired diameter.

Приготуємо для ажурного пуловера(розмір 46)двісті грамів акрилових ниток, спиці номер два, прямі і кругові, а також запасну спицю або шпильку.
Prepare for Openwork sweater(size 46)Two hundred grams of acrylic yarn, knitting needles number two, direct and circular, as well as a spare needle or pin.

Лопата готова, і більше не виникне питань, як зробити запасну лопату або як змайструвати невелику лопатку для дитини.
Shovel-ready, and do not have a question, how to make a spare shovel or make a small shovel for the child.

Попит на гроші як засоби збереження вартості(попит на гроші як активи, попит на запасну вартість або спекулятивний попит).
Demand for money as means of preserving cost(demand for money as assets, demand for reserve cost or speculative demand).

У центрі Airbnbs в Індіанаполісі така ж швидкість поставить вас в запасну спальню в чужому домі, де ви поділяєте вхід, житлові простори та ванну кімнату.
At downtown Airbnbs in Indianapolis, that same rate will put you in a spare bedroom in someone's home, where you will share an entrance, living spaces, and bathroom.

Для клієнтів Великобританії побачити супутникові платформи можна вказати запасну вміст під час спортивних або музичних подій.
For customers UK Freesat satellite platform allows you to select an alternate contents during sporting or music events.

Клієнт погоджується з тим, щоб зберегти запасну частину або продукт, що поставляється по Radiant і що повертається несправну деталь або продукт стає власністю Radiant.
Customer agrees to retain the replacement part or product delivered by Radiant and that the returned defective part or product becomes the property of Radiant.

Такий спосіб доставки, дозволяє Вам замовити та отримувати необхідну запасну частину не виходячи з власного дому або офісу.
This method of delivery allows you to order and receive the necessary spare part from the comfort of your own home or office.

Просимо звернути Вашу увагу, що у випадку якщо у Вас в процесі збирання було пошкоджено одна чи декілька деталей- ми будемо раді відправити Вам запасну деталь/деталі безкоштовно.
Please, be informed that in the case of one or several details being damaged in the process of assembly, we will be happy to post the replacement details for you free of charge.

За один день прийняли заявку, приїхали, провели діагностику, привезли запасну частину і полагодили холодильник(заміна вентилятора).
In one day they accepted the application, came, diagnosed, brought a spare part and repaired the refrigerator(fan replacement).

Якщо ви хочете заробити більше грошей і мати додатковий номер у вашому домі, який ви можете вказати, Airbnb може бути чудовою можливістю перетворити цю запасну спальню на справжні гроші.
If you're looking to make more money and have an extra room in your house that you could list, Airbnb might be a great opportunity to turn that spare bedroom into real money.

Якщо вам дійсно потрібно найближчим часом поговорити з абонентом, то купіть запасну картку, вставте її в телефон і зробите цей важливий дзвінок.
If you really need in the near future to talk with the caller, then buy a spare card, insert it into the phone and make that important call.

Це вікно нагадує мені запасну шину, прикручену до капота старого Land Rover, яка стратегічно, якщо трохи незручно, розташована для збільшення функціональності та простору для зберігання.
That date window reminds me of a spare tire bolted to the hood of an old Land Rover, which is strategically, if a little awkwardly, located to maximize functionality and storage space.

Для того щоб позбавити себе від переживань з приводу розрядки планшета, вам варто придбати запасну батарею, яку ви зможете замінити в будь-який зручний для вас час.
In order to save yourself from worries about the discharge of the tablet, you should buy a spare battery that you can replace at any time convenient for you.

Фахівці нашого підприємства не тільки доставлять Вам потрубну запасну частину, але й проведуть комплексний аналіз причин, які призвели до виходу її з ладу, і підкажуть шляхи запобігання аналогічної аварійної ситуації.
Our experts will either deliver the spare part of your interest or perform complex analysis of relevant failure causes and advise you the ways to exclude repeated emergency.

Якщо у вас не дуже хороший зір і вам доводиться носити коригувальні окуляри, під час поїздки на машині в Іспанії ви зобов'язані тримати запасну пару очок в салоні, якщо ви сидите за кермом.
If you do not have very good eyesight and you have to wear corrective glasses while driving in Spain you are required to keep a spare pair of glasses in the cabin, if you sit behind the wheel.