Що таке РЕЗЕРВНУ Англійською - Англійська переклад

• backup
• reserve
• back-up
• standby
• redundant

Приклади вживання Резервну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральну резервну США.
The U S Federal Reserve.

Фактично золото перетворилося з основної в резервну валюту.
Gold actually turned from the main to the reserve currency.

Html, завжди зробити резервну та з власними ризику, ура.
Html, always make backup and do with own risk, cheers.

Китай виступає за нову резервну валюту.
China aims for new reserve currency.

Виготовити резервну копію, якщо це необхідно для використання цїєї комп'ютерної програми;
To make a back-up copy if it is necessary for using such computer program.

Полісахариди виконують структурну, резервну і деякі інші функції.
Polysaccharides perform structural, reserve, and some other functions.

Коли Гус Гіддінк очолив національну збірну, він знову відновив резервну збірну.
When Guus Hiddink took over the senior squad, he re-introduced the reserve squad.

Користувачам рекомендується зберігати резервну копію будь-якого контенту користувача.
The User is encouraged to retain a back-up copy of all User Content.

Після цього вторинна система охолодження переносить частину тепла, що генерується в резервну систему.
Then, a second coolant system would transfer some of the heat into a reserve system.

Користувачам рекомендується зберігати резервну копію будь-якого контенту користувача.
Staffing encourages You to keep a back-up copy of any of Your User Content.

Нова програма повинна замінити резервну угоду на 3, 9 млрд дол., термін дії якої завершується на початку січня.
The new program should replace the$ 3.9 billion standby agreement, which expires in early January.

Щоб зробити резервну копію вашого сайту зайдіть панель керування cPanel і в розділі"Файли" натисніть на"Резервна копія":.
To make a backup copy of your website go to the management panel cPanel and in section"Files" press on"Backup":.

Система дозволяє створювати резервну копією нетільки для налаштувань телефону, але і для списку контактів.
The system allows you to create a backup copy of theonly for phone settings, but also for the contact list.

У FAT32 можна переміщувати кореневий каталог і використовувати резервну копію FAT замість стандартної.
FAT32 can relocate the root directory and use the backup copy of the FAT instead of the default copy.

Програмне забезпечення автоматично створює резервну копію(з дозволу користувача), яка дозволяє відновити реєстр.
The software automatically creates a backup copy(with the user's permission), which allows you to restore the registry.

Після того, як у минулому, RAID5 HDD конфігурація, коли два автомобілі розбився у той же час, резервну кілька місяців назад….
Once in the past, RAID5 HDD configuration when two cars crashed at the same time, the backup of a few months ago….

Перш ніж запустити процес перетворення, зробіть резервну копію всіх даних, які будуть видалені, а потім поновіть їх.
Before launching the conversion process, make sure you have made a back-up copy, so you can restore the data later on.

Однак більше використання китайського юаня як торгової валюти не означає, що він витіснить долар як світову резервну валюту.
However, increasing the use of Chinese yuan as a trade currency doesn't mean it will displace the dollar as the world's reserve currency.

При заморозках доведеться використовувати резервну опалювальну систему, наприклад теплу підлогу чи класичний радіаторний обігрів.
When it is frost, you will have to use a standby heating system, such as a warm floor or classic radiator heating.

Слід зазначити, що розкладання клітин печінки відбувається на пізній стадії захворювання, оскільки орган має дуже високу резервну функцією.
It should be noted that the breakdown of liver cells occurs at a late stage of the disease, as the organ has a very high reserve function.

Завдяки тому, що механізм ВТС зберігає резервну копію, шифрування і підписи, ваші гроші знаходяться під надійним захистом.
Due to the fact that the BTC mechanism keeps a backup copy, encryption and signatures, your money is under reliable protection.

Іншими словами, Ripple намагається перетворити XRP в глобальну резервну валюту, навіть якщо вона поки і не виглядає так.
In other words, Ripple is trying to turn XRP into a worldwide currency reserve of such even though it may not appear that way just yet.

Спочатку ми рекомендуємо створити резервну копію всієї потрібної інформації в пам'яті телефону, щоб не втратити дорогоцінні фотографії та інші файли.
Initially, we recommend that you create a backup copy of all necessary information in the phone memory, not to lose precious photos and other files.

Дизель-генератор- генеруюча установка, здатна забезпечити резервну потужність, яка необхідна для повноцінного функціонування споживача.
Diesel generator- the generator set capable of providing reserve power, which is necessary for normal consumer functioning.

За додаткову вартість Plimus триматиме резервну копію Outlook, установки майстер імпорту, якщо Вам буде потрібно повторно завантажувати його з будь-якої причини.
For an additional cost Plimus will keep a back-up copy of Outlook Import Wizard installer should you need to re-download it for any reason.

Уряд веде переговори щодо нової кредитної програми МВФ, яка замінить резервну угоду на 3, 9 млрд доларів, термін дії якого завершуэться на початку січня.
The government is negotiating a new IMF loan program that will replace the$ 3.9 billion standby agreement, which expires in early January.

Запуск здійснено в резервну дату- раніше він планувався на середу, але був перенесений із-за проблем з наземним електрообладнанням стартового майданчика.
The launch was performed in the reserve the date- he had previously planned for Wednesday, but was postponed because of problems with ground equipment launch pad.

Якщо ви хочете зробити цей перехід від звичайного до бізнесу, рекомендується скопіювати резервну копію з вашого телефону на комп'ютер перед використанням WhatsApp Business.
If you want to make this transition from normal to business, it is recommended that you copy a backup from your phone to your computer before using WhatsApp Business.

Вона має резервну ступінь свободи, тобто певний запас надійності і зберігає повний обсяг рухових можливостей навіть при втраті одного з рухів в якомусь суглобі.
She has a redundant degree of freedom, i.e. a certain amount of reliability and saves the full scope of mobility even when the loss of one of movements in any joint.

Обидва дисплеї забезпечують резервну інформацію про зв'язок та установки частоти радіонавігації, хоча кожен дисплей зазвичай сполучений лише з одним інтегрованим модулем авіоніки GIA.
Both displays provide redundant information regarding communications and navigation radio frequency settings even though each display is usually only paired with one GIA Integrated Avionics Unit.