Що таке ЧЕРГОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• next
• regular
• standby
• another
• duty

Приклади вживання Черговому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черговому Марія.
The Magnificat Mary.

Серпня спортсмен брав участь у черговому шоу.
Aug athlete participated in another show.

Черговому Конгресі УЄФА.
Ordinary UEFA Congress.

Всі дзвінки приймаються в черговому режимі.
All calls are accepted in the stand-by mode.

Напруга в шлейфі у черговому режимі: 11- 12, 5 В;
Voltage in loop in standby mode: 11- 12,5 V;

При черговому зближенні з Сонцем до 0, 587 а.
At the alternate rendezvous with the Sun up to 0,587 and.

Він обробляє інформацію і передає черговому персоналу.
It processes information and sends staff on duty.

Біотех» рятує ногу черговому тяжкопораненому пацієнту.
Biotech saves leg of another seriously wounded patient.

Яке місце ми зайняли три тижні тому в черговому звіті OECD?
Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?

Струм споживання у черговому режимі, не більше 0, 16 А;
Current consumption in the standby mode, not more than 0,16 A;

Час летить і скоро ми скажемо"до побачення" черговому сезону.
Time flies and we will soon be saying goodbye to yet another season.

ЗІМНЕНКО Ольга- оператор при черговому по станції Марганець.
Zimnenko Olha- operator at duty Marganets station.

У черговому режимі працюватимуть тільки центри обслуговування за адресами.
In the standby mode, only the service centers will work at the following addresses.

Цікаво, що нового з'явилося в черговому рестайлінгу великого кросовера від Toyota?
I wonder what's new in the latest restyled large crossover from Toyota?

Так, завдяки черговому витоку до рук журналістів потрапили фінальні характеристики девайсів.
So, thanks to another leak in the hands of journalists got the final characteristics of the devices.

Датчики підключені до аварійних насосів і посилають сигнал безпосередньо черговому сантехніку.
The sensors are connected with the pumps alarm and send a signal directly to a duty plumbing specialist.

Відправляє попередження черговому в результаті спроби зупинити лічильник або вивести з ладу датчик.
Sends duty warning during an attempt to stop the counter or incapacitate sensor.

У черговому режимі служба підтримки перевірятиме інші заявки і у міру можливості, обробляти їх.
In the standby mode, the support service will check the remaining orders and process them as far as possible.

Оновлена програма Соціалістичної партії України прийнята відповідно до Статуту на черговому з'їзді СПУ.
An updated program of the Socialist Party of Ukraine was adopted in accordance with the Charter at a regular congress of the SPU.

На черговому засідання Правління Центру 28 листопада 2019 р. було затверджено Антикорупційну політику нашої Організації.
On the regular meeting of the Board of the Center on November 28, 2019, the Anticorruption Policy of our Organization was approved.

Через рік він у складі виписаних з реєстру козаків під проводом Остряниці та Гуні брав участь у черговому антипольському повстанні.
A year later, he was among the Cossacks discharged from the register who took part in the another uprising lead by Ostrianytsia.

Наші оператори в черговому режимі будуть перевіряти заявки(якщо будуть помилки і заявка перейде в ручний режим) у вихідні дні.
Our operators in the standby mode will check the orders(if there are errors and the order goes into manual mode) on weekends.

Іван Касинюк, Ірина Мороз та Юрій Гулеватий взяли участь у черговому засіданні робочої групи з розробки унікального для України CPT контракту.
Ivan Kasynyuk, Irina Moroz and Iurii Gulevatyi took part in the regular meeting of the working group on the development of a CPT contract, whuch is unique for Ukraine.

У черговому режимі ми будемо перевіряти заявки і у вихідний день, і в міру можливості обробляти(ті заявки що не обробились автоматично).
In standby mode, we will check the orders on the day off and, if possible, process(those orders that have not been processed automatically).

Таким чином, Шерлок Холмс запобіг черговому вбивству- містер Ройлотт намагався убити й Еллен, бо вона теж невдовзі збиралася вийти заміж.
Thus, Sherlock Holmes prevented another murder- Mr. Roylott wanted to kill and Helen, because she also was going to get married in the near future.

Одним з головних елементів безпеки приміщення є охоронно- пожежна сигналізація в квартирі, призначена для виявлення вогнища загоряння і передачі сигналу черговому.
One of the main elements of the security of the premises is a fire alarm in the apartment, designed to detect the source of fire and transmit duty signal.

Січня- відділ по роботі з клієнтами працює в черговому режимі(консультація по телефону, прийом замовлень, інформування за наявністю і дат відвантаження).
January 8-11- the customer service department works in standby mode(consultation by phone, taking orders, informing on the availability and dates of shipment).

На черговому засіданні Спільного координаційного комітету українсько-японського проекту SATREPS обговорили річні результати співпраці та окреслили напрями роботи на наступний рік.
At a regular meeting of the Joint Coordinating Committee of the Ukrainian-Japanese SATREPS project, annual cooperation results were discussed and directions for the following year were outlined.

Комітет асоціації доповідає Раді асоціації про свою діяльність та діяльність своїх підкомітетів, робочих груп та інших органів на кожному черговому засіданні Ради асоціації.
The Association Committee shall report to the Association Council on its activities and those of its sub-committees, working groups and other bodies at each regular meeting of the Association Council.