Що таке ЗАПЕРЕЧЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• denial and
• objection and
• objections and
• negation and

Приклади вживання Заперечення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось типові заперечення та мої коментарі щодо них.
Here are some of the ramblings and my thoughts on them.

Тривалість зберігання, заперечення та способи утилізації.
Duration of storage, objection and disposal options.

Призначення, заперечення та заяви, згадані в статті 21;
(e) the designations, oppositions and declarations referred to in Article 21;

Ви хочете дізнатись, як ви можете пройти заперечення та захистити свою угоду з продажу?
Do you want to learn how you can get past the objections and secure your sales deal?

Право на заперечення та права, пов'язані з автоматизованим прийняттям рішень.
Right to object and rights relating to automated decision-making.

Ви просто переосмислюєте заперечення та надії, і це стає особливістю людини.
You just redefine denial and hope, and it becomes a feature of being human.

Занадто часто, заперечення та втеча відкидають обидві сторони занадто далеко від правди.
Far too often, the denial and running leaves all parties at a great distance from the truth.

Курдська етнічна ідентичність стала предметом заперечення та гноблення всіх держав в регіоні.
Kurdish ethnic identity has been subject to the denial and oppression policies of all the states in the region.

Заперечення та замовчування Голодомору відбувалось в офіційній радянській пропаганді від самого початку і до 1980-тих років.
This denial and suppression was made in official Soviet propaganda from the very beginning and until the 1980s.

На думку Вайдере, Ушакова слід притягнути до відповідальності за заперечення та виправдання геноциду проти Латвійської Республіки.
According to Vaidere, Ushakov should be prosecuted for denial and justification of genocide against the Latvian Republic.

Заперечення та замовчування Голодомору відбувалось в офіційній радянській пропаганді від самого початку і до 1980-тих років.
This denial and suppression of information about the famine was made in official Soviet propaganda from the very beginning until the 1980s.

Вайдере вважає, що Ушакова слід притягнути до відповідальності за заперечення та виправдання геноциду проти Латвійської Республіки.
Vaidere believes that Ushakov should be prosecuted for denial and justification of genocide against the Latvian Republic.

У Сполучених Штатах, громадського заперечення та загрози судових позовів, привели в ряді шкільних округів в останні роки зміни політики, щоб душа обов'язково.
In the U.S., public objections and the threat of lawsuits have resulted in a number of school districts in recent years changing policy to make showers optional.

В таких суспільствах преса повністю підконтрольна уряду, який використовує її в цілях заперечення та приховування власних злочинів проти громадян.
In such societies, the press is completely controlled by the government, which uses it for purposes of denial and concealment of their own crimes against their citizens.

Щодо тривалості зберігання, а також можливостей заперечення та видалення в LinkedIn, вказуємо на заяву LinkedIn про захист даних за посиланням WEB.
With regard to the duration of storage and means of objection and elimination with LinkedIn, we refer to the data privacy statement of LinkedIn available at WEB.

Будь-ласка, враховуйте, що з організаційних причин може виникнути певний збій між узгодженням Вашого заперечення та використанням Ваших даних у рамках вже розгорнутої рекламної кампанії.
Please bear in mind however that, for organisational reasons, there might be an overlap between your objection and use of the data as part of a campaign that is already in progress.

Але деякі гравці, які грають заради розваги, не вірять, що в них може виникнути залежність, а інколи навіть використовують хибні вірування або міфи про ігрову залежність, що може призвести до заперечення та інших проблем.
But some players who engage in recreational gambling do not believe they could become addicted, and sometimes hold onto false beliefs or myths about problem gambling that can lead to denial and other problems.

На думку авторів, ретельне вивчення та інформування, замість заперечення та забуття, мають бути головними засобами у визначенні культурної спадщини України.
According to the authors of the project, careful study and sharing of information, instead of negation and oblivion, should be the main means in defining the cultural heritage of Ukraine.

Наші оператори професійно виявлять потреби потенційних замовників, оцінять їх зацікавленість, опрацюють заперечення та допоможуть оформити замовлення клієнта у режимі реального часу.
Our operators will professionally identify needs of your potential customers, assess the level of their interest, handle objections and assist to execute the client's order in real-time.

Автори проекту прагнуть створити відкриту платформу для пошуку спільних рішень щодо співіснування різних пластів історії та культури сьогодні, наполягаючи на необхідності їхнього критичного осмислення замість заперечення та забуття.
The authors of the project aspire to create an open platform for the common inquiry on the possibility of coexistence of distinct layers of history and culture today. They also insist on the necessity of critical reflection instead of negation and oblivion.

Будь-ласка, враховуйте, що з організаційних причин може виникнути певний збій між узгодженням Вашого заперечення та використанням Ваших даних у рамках вже розгорнутої рекламної кампанії.
Please take into account that, due to organisational reasons, there might be an overlap between your objection and the usage of your data within the scope of a campaign which is already running.

Знову таки, це є захід, вжитий“у підтримку стратегії національної безпеки, для захоплення і утримання суттєвої переваги шляхом атакування інформаційної інфраструктури противника через використання, заперечення та вплив з одночасним захистом дружніх систем інформації”.
Again, it is an action taken“in support of the national security strategy to seize and maintain a decisive advantage by attacking an adversary's information infrastructure through exploitation, denial and influence while protecting friendly information systems”.

Вона не обговорювала цю тему знову до інтерв'ю французькому журналу«Парі Матч»(Paris Match) у 2002 році, у якому вона повторила своє заперечення та переповіла, яка це була травма пережити поруч з матір'ю ту аварію.
She did not discuss the subject again until a 2002 interview with the French magazine Paris Match in which she repeated her earlier denial, and discussed the trauma of being beside her mother at the time of the accident.

Філософська трагедія“Фауст”- відтворення передових просвітницьких ідей епохи Філософська трагедія“Фауст”- відтворення передових просвітницьких ідей епохи XVІІІ століття, що завершилося Великою французькою революцією, розвивалося під знаком сумніву, руйнування, заперечення та жагучої віри в перемогу розуму над марновірствами….
The philosophical tragedy of IV Goethe“Faust”- an expression of the advanced educational ideas of the era The eighteenth century, completed by the Great French Revolution, developed under the sign of doubt, destruction, denial and passionate belief in the victory of reason….

Всі зміни щодо вищезгаданих призначень, заперечень та заяв.
(c) all modifications of the above designations, oppositions and declarations.

Своїми питаннями, запереченнями та прагненням донести правильність своєї позиції вони запалили вогонь плідної дискусію, який не згасав до самого початку фінального етапу університету з Брейн-рингу.
With their questions, objections and the desire to convey the correctness of their position, they lit a fire, a discussion that did not fade before the very beginning of the final stage of the University of Brain Ring.

Отримуючи доступ до матеріалів Сайту, Користувач вважається таким, що надав згоду на дотримання правил користування Сайтом, визначених в даних Умовах без будь-яких заперечень та застережень.
By accessing the materials of the Website, the User is deemed to have undertaken to adhere to the rules of use of the Website as defined in these Terms without any objections and reservations.

Податковий суд має юрисдикцію стосовно податкових апеляцій, поданих відповідно до розділу 103 Закону про податкову адміністрацію, а також може заслуховувати клопотання про відстрочку і процедурні питання, які стосуються заперечень та апеляцій.
The Tax Court has jurisdiction over tax appeals lodged under section 103 of the Tax Administration Act and may also hear interlocutory applications and procedural matters relating to objections and appeals.

Що ще гірше, багато заперечень та відмовок директора були прямо спростованими звинувачувачами витягами з електронних листів які Гейтс як надсилав так і отримував.[84]».
Worse, many of the technology chief's denials and pleas of ignorance were directly refuted by prosecutors with snippets of e-mail that Gates both sent and received.[63].