Що таке ЗАПЕРЕЧЕННЯ ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• denying the existence
• denial of the existence

Приклади вживання Заперечення існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покажіть абсурдність заперечення існування Бога.
So it's foolish to deny the existence of God.

Заперечення існування палестинського народу.
Denying the existence of the Palestinian people.

Я ніколи не був атеїстом в якості заперечення існування Бога.
I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.

Атеїзм- це заперечення існування Бога, відмова від релігійних вірувань.
Atheism is a denial of the existence of God, a rejection of religious beliefs.

Дарвін сказав:«Я ніколи не був атеїстом в якості заперечення існування Бога.
Darwin said,“I have never been an atheist in the same sense as denying the existence of a God.

Одним з пунктів списку є заперечення існування позаземних планет(вони існують).
One item on the list is a denial of the existence of extrasolar planets(they exist).

Вони критикують широку громадськість за толернтне ставлення до критики політичних помилок президента, але не заперечення існування Голокосту.
They criticize the general public for tolerating criticism of political mistakes of the President, but not of denying Holocaust took place.

Метою Дарвіна не було заперечення існування Бога, але це є одним із кінцевих результатів теорії еволюції.
Darwin's goal was not to disprove God's existence, but that is one of the end results of the theory of evolution.

Депутат має на увазі астрологію, екстрасенсорику, уфологію, парапсихологію, хіромантії, окультизм, ВІЛ-дисидентство(заперечення існування цієї хвороби) та інше.
MP involves astrology, extrasensory, ufology, parapsychology, palmistry, occultism, HIV dissent(denial of the existence of this disease) and other.

Це служить підставою для заперечення існування об'єктивних історичних законів, що закриває дорогу до наукового пояснення історичних подій.
This argument has served as the basis for denying the existence of objective historical laws and thereby precluding the scientific explanation of historical events.

Деконструктивістський підхід до тлумачення Біблії випливає з постмодернізму і, відповідно, є просто черговим способом заперечення існування абсолютної істини.
The deconstructionist approach to interpreting the Bible comes out of postmodernism and is simply another denial of the existence of absolute truth.

Релігійна поліція, що відповідає за моніторинг соціальних мереж, знайшла на сторінці чоловіка більше 600 твітів заперечення існування бога, висміювання віршів з Корану і звинувачень усіх пророків у брехні.
Saudi religious police, which monitor social media, determined the man posted more than 600 tweets denying the existence of god, ridiculing Quranic verses, accusing all prophets of lies and.

Але заперечення існування проблеми не просто зраджує майбутні покоління, воно зраджує основний дух цієї країни, дух оновлення й практичного вирішення проблем, що керував нашими Засновниками.
But to simply deny the problem not only betrays future generations; it betrays the essential spirit of this country, the essential spirit of innovation and practical problem-solving that guided our Founders.

Релігійна поліція, що відповідає за моніторинг соціальних мереж, знайшла на сторінці чоловіка більше 600 твітів заперечення існування бога, висміювання віршів з Корану і звинувачень усіх пророків у брехні.
The hardline Islamic state's religious police in charge of monitoring social networks found more than 600 tweets denying the existence of God, ridiculing Koranic verses, accusing all prophets of lies and saying their teaching fuelled hostilities.

Один з найпопулярніших доводів проти атеїзму стверджує протилежне- що заперечення існування справедливого бога веде до морального релятивізму, позбавляючи людини основ моральності, або позбавляє життя сенсу і робить людину нещасною.
One of the most common criticisms of atheism has been to the contrary- that denying the existence of a just God leads to moral relativism, leaving one with no moral or ethical foundation or renders life meaningless and miserable.

Сьогодні вже путінська Росія знову стала на шлях грубого нехтування нормами міжнародного права, руйнації світового порядку, невизнання кордонів, заперечення існування цілих народів та агресії проти сусідніх держав.
Today, Putin's Russia has again embarked on gross negligence of the norms of international law, destruction of the world order, non-recognition of borders, denial of the existence of the whole nations and aggression against the neighboring states.

Тому що заперечення існування Бога- це в непрямий спосіб доведення від протилежного того, що все-таки якась істота, яку ми називаємо Богом, є предметом мого зацікавлення, мого пошуку, а може, і відкинення»,- сказав Глава УГКЦ.
Because the denial of the existence of God is indirectly proof of the opposite that, nevertheless, a certain being, which we call God, is the subject of my interest, my search, and, possibly, my rejection," said the Head of the UGCC.

Аналогічно, якщо пропозиція висловлена"за умови дотримання контракту"1, то тут немає фактичної пропозиції, оскільки пропозиція вважається невизначеною у своїх умовах(хоч кращою підставою для заперечення існування контракту може в цьому разі бути твердження, що не було наміру робити пропозицію, а отже, не було твердої пропозиції, яку можна було б прийняти).
Similarly, where an offer is expressed as being‘subject to contract', there is no valid offer because the offer is regarded as being uncertain in its terms,(though a better reason for denying the existence of a contract might be that there is no intention to make an offer and that, therefore, there is no firm offer which can be accepted).

Вони включали в себе: новий член повинен бути запропонований старим членом; одноголосну згоду всіх членів на вступ новачка(більше не діє); перевагу банді, а не сім'ї; заперечення існування Мексиканської мафії при спілкуванні з представниками закону і не-членів; забути про вуличні конфлікти, що існували до укладення.
These included policies such as: a new member must be sponsored by an existing member, unanimous approval from all existing members to join(no longer policy), prioritizing the gang over one's family, denial of the existence of the Mexican Mafia to law enforcement or non-members, respect of other members, and forgiving street conflicts which existed before incarceration.

Я не бачу антисемітизму в запереченні існування газових камер або голокосту.
I see no anti-Semitic implications in denial of the existence of gas chambers, or even denial of the Holocaust.

Нам відомо, що ні в чому більш рання церква не проявляла такої твердості, як в твердженні про існування єдиного Бога, який був Отцем, а також в запереченні існування Пекла і Раю.
We know for a fact that the early church was never as vehement as in the insistence on the oneness of God, who was the Father, and in the denial of the existence of heaven and hell.

Голоси за справедливість та демократію заглушувалися, головно засобами масової інформації, які підтримували репресивний режим у запереченні існування штучного голоду.
Voices for justice and democracy were silenced, largely by the media who perpetuated the oppressive regime's denial of the existence of the man-made famine.

Тому заперечення його існування не є варіантом.
Denial of their existence is not an option.

Тому заперечення його існування не є варіантом.
Therefore denying its existence is not an option.

Загалом, тоді заперечення квантора існування пропозиційної функції є квантором загальності заперечення тієї ж пропозиційної функції; символічно:.
Generally, then, the negation of a propositional function's existential quantification is a universal quantification of that propositional function's negation; symbolically.

Повне заперечення самого існування бога.
To question the very existence of God.

Вам необхідно чітко розуміти відмінності між тим, що є запереченням існування ситуації, а що є проявом надзвичайної впевненості у ваших здібностях.
You need to make a distinction between denial about the situation and overconfidence in your abilities.