Що таке ЗАПИЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• dusty

Приклади вживання Запилених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеристика запилених газів.
Characteristics of the detected gases.

Уникайте запилених і погано вентильованих приміщень.
Avoid crowded and poorly ventilated areas.

Підходить для використання жорстких, вологих і запилених умовах.
Suitable for use in harsh, wet, and dusty environments.

У запилених місцях бажано носити на обличчі захисну маску.
In dusty places, it is advisable to wear a protective mask on the face.

Можливість роботи в запилених і забруднених умовах без зниження ресурсу;
The possibility of working in dusty and polluted conditions without reducing the resource;

Варто не перебувати тривалий час в слабо провітрюваних, прокурених, задимлених і запилених приміщеннях.
It is worth not to stay for a long time in poorly ventilated, smoky, smoky and dusty rooms.

У 2000 році Стюарт знайшов плакат в коробці запилених старих книг, які були куплені на аукціоні.
It was in 2000 that Stuart found a poster in a box of dusty old books that had been bought at auction.

Він може бути використаний у суворих умовах легкозаймистих, вибухонебезпечних, запилених, вологих та шокових.
It can be used in the harsh environment of flammable, explosive, dusty, damp and shock.

Найкраще заготовляти зелені корми подалі від запилених доріг, промислових підприємств, сміттєзвалищ та полігонів.
It is best to harvest green fodder away from dusty roads, industrial plants, landfills and landfills.

Блискуча NGC 253 є однією з найяскравіших спіральних галактик, які ми бачимо, і в той же час однією з найбільш запилених.
NGC 253 is one of the brightest spiral galaxies visible, and also one of the dustiest.

Замість знесення старих запилених аудиторій революція у сфері онлайн-університетів приводить до створення нових.
Instead of demolishing the dusty old classrooms, the online university revolution is responsible for opening some new ones.

Що ви можете зробити при кашлі під час вагітності, це уникнути холодних, сильно забруднених або запилених місць у повітрі.
What you can do when coughing in pregnancy is to avoid cold, heavily polluted or dusty places in the air.

Щороку мільйони людей прагнуть втекти від задушливих запилених вулиць, забитих маршруток, старих тролейбусів, вони шукають місце для відпочинку, складаючи копійку до копійки.
Every year millions of people strive to escape from the sweltering dusty streets, clogged routes, old trolleybuses, they are looking for leisure, adding a penny to penny.

Виконуючи промисловий сорт, ультразвукові перетворювачі Хілера можуть бути встановлені в запилених та/ або вологих середовищах.
Fulfilling industrial grade, Hielscher's ultrasound transducers can be installed in dusty and/or moist environments.

Галактика Срібний Долар Блискуча NGC 253 є однією з найяскравіших спіральних галактик, які ми бачимо, і в той же час однією з найбільш запилених.
Shiny NGC 253 Galaxy, is one of the brightest spiral galaxies visible, and also one of the dustiest.

Система дозволяє експлуатувати танк в спекотних та запилених умовах в об'ємі 1000-кілометрового пробігу без необхідності зміни фільтрів, а також в умовах радіоактивного забруднення.
This enables the tank to be operated in hot and dusty conditions for up to 1,000 km without a change of filters and to carry out combat under radioactive conditions.

Explorer 300- це перевірений часом BGAN-термінал підвищеної міцності, який ідеально підходить для холодних, гарячих, мокрих, вологих або запилених середовищ.
The Explorer 300 is a time tested ruggedized BGAN terminal perfect for cold, hot, wet, humid or dusty environments.

Третя зупинка увінчалася морквою і цибулею, хоч нас відсилали від одного продавця у робочому комбінезоні, до іншого у запилених штанях, а потім ще й до власника у засаленому кеппі.
The third stop was crowned with carrots and onions, though we sent it from another seller in working overalls, then another in dusty trousers and the owner of dirty cappie.

Але вже подув свіжий вітер зі сходу, із запилених вулиць Віфлеєму, і скоро здригнуться стіни імператорського дому, спорудженого на крові і удаваного непорушним.
But there is a new wind blowing from the east, from the dusty streets of Bethlehem, that will soon challenge the vast house of Caesar, that edifice wrought of brick and blood which now seems so secure.

При роботі в запилених, загазованих умовах, з їдкими летючими речовинами рекомендується по можливості зменшити контакт з ними, користуватися засобами захисту(найкраще, респіратором, або хоча б марлевими пов'язками).
When working in dusty, gassed conditions, with caustic volatile substances, it is recommended to reduce contact with them, to use protective equipment(best of all, a respirator or at least gauze bandages).

Він не любив провінцій за межами Лондона і, в той час як його родина відпочивала на морі і діячі науки проводили гарно час на засіданнях Британської асоціації за містом, він залишався в жарких і запилених бібліотеках столиці.
He disliked the country, and while his family enjoyed the seaside, and men of science were having a good time at a meeting of the British Association in the country he remained in the hot and dusty libraries of the metropolis.

Те саме стосується запилених пляшок(тобто, певно, сидить деякий час) або масел з помаранчевим відтінком(що свідчить про надмірне вплив флуоресцентним освітленням та/ або теплом), згідно з рекомендаціями NAOOA.
The same goes for dusty bottles(meaning it's probably been sitting for a while) or oils with an orange tint(indicating over-exposure to fluorescent lighting and/or heat), according to guidelines from the NAOOA.

Однак, зоряні скупчення формуються в дуже запилених областях, котрі розсіюють та поглинають більшу частину видимого світла, котре випромінюють молоді зірки, тим самим роблячи їх невидимими для більшості оглядів неба, але не для 4. 1 м інфрачервоного телескопа VISTA.
However, stellar clusters form in very dusty regions that diffuse and absorb most of the visible light that the young stars emit, making them invisible to most sky surveys, but not to the 4.1-m infrared VISTA telescope.

Несприятливі екологія(вдихання запиленого і забрудненого повітря);
Adverse environment(inhalation dusty and dirty air);

Чотиристороння частина 1 curtis запиленого Джоуі Ампер Перрі без седла.
Four way part 1 curtis dusty joey amp perry bareback myvidster.

У запиленому середовищі слід користуватися відповідним засобом захисту органів дихання.
In dusty environments use suitable respiratory protection.

Запилене скло пропускає світла на 20% менше ніж чисте.
Dusty glass transmits light on 20% less than pure.

У запиленому середовищі, якщо можливо, слід користуватися вакуумним обладнанням для мінімізації рівня пилу.
In dusty environments use vacuum equipment where possible to minimise dust levels.