Що таке ЗАПИСАЛИ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• recorded their

Приклади вживання Записали свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом вони записали свій перший альбом в 1993 році під назвою«Juvenile Hell».
They recorded their first album,“Juvenile Hell,” in 1993.

Протягом наступних трьох тижнів вони записали свій дебютний альбом«The Morning Never Came».
During the following three weeks they recorded their debut album, The Morning Never Came.

У 1987 році вони записали свій перший офіційний альбом на урядовому лейблі«Мелодія».
In 1987 they recorded their first album for the state-owned Melodiya record label.

У студії Mastersound Studio в Фелльбасі протягом вересня 2004 року Belphegor записали свій п'ятий альбом Goatreich- Fleshcult, продюсером якого знову був Alex Krull.
Belphegor entered Mastersound Studio in Fellbach during September 2004 record their fifth album Goatreich- Fleshcult, again produced by Alex Krull.

Дубінін і Холстінін записали свій власний, названий«АваРИЯ», де Віталій брав участь також і як вокаліст.
Dubinin and Holstinin also recorded their own, entitled AvARIA, where Vitaly participated as vocalist.

Hades записали свій другий альбом«Dawn of the Dying Sun» в Grieghallen у 1996 році, що був виданий на Full Moon в 1997-му.
Hades recorded their second album Dawn of the Dying Sun at Grieghallen in 1996, which was released through Full Moon in 1997.

В цьому ж році вони записали свій перший демо«The Killera Sword».
That same year, they recorded their first demo tape,"The Killera Sword".

Вони записали свій дебютний альбом Hybrid Theory протягом 1999-2000 рр…, який був випущено 24 жовтня 2000 року.
They recorded their debut album, Hybrid Theory through 1999-2000 and it was released on October 24, 2000.

У липні 1983 році Mercyful Fate записали свій дебютний альбом на Easy Sound Recording в Копенгагені.
In July, 1983, Mercyful Fate recorded their debut album at Easy Sound Recording, in Copenhagen, Denmark.

Вони записали свій перший сингл, 1-й, який вийшов незалежно через Teja Kotilainen Records наприкінці 1995 року.
They recorded their first single, 1st, released independently through Teja Kotilainen Records in late 1995.

У липні 1983 році Mercyful Fate записали свій дебютний альбом на Easy Sound Recording в Копенгагені[7].
In July 1983, Mercyful Fate recorded their first album at the Easy Sound Recording label in Copenhagen, Denmark.

У 2008 році гурт PICK-UP прийняв нових музикантів Олександра Тарасова(ударні) та Тараса Руденка(фортепіано) і своїми силами записали свій дебютний EP під назвою«Ближче».
In 2008 the band PICK-UP took new musicians Alexandr Tarasov(drums), Taras Rudenko(piano) and recorded their debut EP titled"Closer".

В Серпні того ж року, вони записали свій перший демо CD, що містив три композиції("With Me","Parasite", і"No Idols").
In late August, same year, they recorded their first demo CD composed of three songs("With Me","Parasite", and"No Idols").

Наступний реліз був випущений вже у 2011-му("ЕР 2011") і ще через 5 років Leviathan записали свій останній"ЕР 2016", до якого увійшло всього два треки.
The next record was released already in 2011("EP 2011") and then, 5 years later, Leviathan recorded their last EP 2016, which consisted of only two tracks.

Після повернення в Англію Architects записали свій третій альбом під назвою Hollow Crown, який вийшов у 2009 р.
Upon their return to England, Architects recorded their third album, to be titled Hollow Crown, which arrived in 2009.

Влітку 1981 року R. E. M. записали свій перший сингл«Radio Free Europe» із продюсером Мітчем Істером на студії Drive-In Studios в місті Вінстон-Сейлем, штат Північна Кароліна.
During April 1981, R.E.M. recorded its first single,"Radio Free Europe", at producer Mitch Easter's Drive-In Studios in Winston-Salem, North Carolina.

Після смерті Бона Скотта у 1980 році вони записали свій самий продаваний альбом Back in Black з третім за рахунком вокалістом Браяном Джонсоном.
After the death of lead singer Bon Scott in 1980, they recorded their biggest selling album Back in Black with singer Brian Johnson.

Влітку 1981 року"REM" записали свій перший сингл"Radio Free Europe" з продюсером Мітчем Істерія на студії Drive-In Studios в місті Вінстон-Сейлемі(штат Північна Кароліна).
During the summer of 1981, R.E.M. recorded its first single,"Radio Free Europe", at producer Mitch Easter's Drive-In Studios in Winston-Salem, North Carolina.

Після двох років живих виступів у невеликих концертних залах Сараєво, в 1984 році«Zabranjeno Pušenje» записали свій перший альбом«Das ist Walter».
After two years of live performances in small Sarajevo concert halls, in 1984 the No Smoking(which musical critics have defined as a Rock band) recorded their first album,“Das ist Walter”.

У 2002 році Коулман, Джорді і«Юс» записали свій другий однойменний альбом зі спеціально запрошеним ударником Дейвом Гролом(Dave Grohl).
In 2002, Coleman, Walker and Youth recorded their second self-titled album with special guest Dave Grohl on drums.

Уркер записали свій перший альбом у 1997 році; у 2001 році їхня пісня«Науріз» здобула нагороду«Золотий диск». Це стало першим знаковим епізодом їхньої зростаючої популярності.[1] Їх музика поєднує традиційні казахські народні мелодії та сучасні естрадні ритми.
They recorded their first album in 1997; in 2001, their song"Nauryz" won the Golden Disk award, reflecting their rise to popularity.[3] Their music combines traditional Kazakh folk melodies and modern pop rhythms.

У квітні 1993 року музиканти записали свій дебютний матеріал"Sameone"(випущений на Croon Records в Польщі, і на Wild Rags Records в США).
In April 1993, the musicians recorded their debut material“Sameone”(released on Croon Records in Poland, and on Wild Rags Records in the USA).

В 2007 році Amberian Dawn підписали контракт з фінським лейблом KHY Suomen Musiikki і, нарешті, записали свій дебютний альбом ''River of Tuoni'', який був випущений в 30 січня 2008 року і потрапив у чарти відразу після релізу у Фінляндії.
Amberian Dawn signed a record deal with Finnish label KHY Suomen Musiikki in 2007, and finally recorded their debut album River of Tuoni which was released in Finland on January 30, 2008, hitting the charts right after release in Finland.

З Меліссою Echoterra записали свій новий EP«In Your Eyes», який був випущений у 19 січня 2009 року, і після цього вони почали регулярно виступати на концертах.
With Melissa in Echoterra, the band recorded their new EP"In Your Eyes" which was released with newly remastered songs in January 19, 2009, and they began to perform regularly.

Порівняння почастішали, коли The Kills записали свій перший альбом«Keep On Your Mean Side» в тій же студії(Toe Rag Studios), в якій The White Stripes записали свій знаменитий альбом Elephant(в тому ж 2003 році).
They recorded their debut album,“Keep on Your Mean Side,” at Toe Rag Studios- the same studio where the White Stripes had recorded“Elephant.”.

У 2007 році Absynthe Minded записав свій третій альбом- There Is Nothing.
In 2007 Absynthe Minded recorded their third album, There Is Nothing.

Він тільки записав свій перший демозапис.
They recorded their first demo.

Під час гастролей на підтримку альбому Fallen, група записала свій виступ у Парижі.
While touring in support of Fallen, the band recorded their performance in Paris.

А Ви вже записали свою дитину до табору?
Have you registered your child for camp yet?