Що таке ЗАПИСНИКИ Англійською - Англійська переклад

• notebooks

Приклади вживання Записники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Записники Notebook.
Krishnamurti 's Notebook.

Погляньте на ці записники.
Look at these notebooks.

Щоденники і записники Moleskine(330).
Diaries and notebooks Moleskine(330).

Готуйте вуха і записники!
Ears and notebooks ready!

Я не розумію колег, які викидають свої старі записники.
I don't understand people who only play old records.

Записники Ейнштейна можна зняти з полиці і прочитати будь-якої миті.
Einstein's notebooks you can take down off the shelf and read them today.

Сплатити та отримати свої записники!
Just pay and get your license!

Елементи діловодства: фірмові записники, фірмові папки, бланки і конверти;
Office elements: branded notebooks, corporate folders, forms and envelopes;

Листи об'єднуються в розділи, а розділи об'єднуються в записники.
Pages are grouped into sections, and sections into notebooks.

Довільно дібрані сторінки та записники, заповнені у в'язниці“Лефортово” і мордовських таборах.
Loose page and notebooks written in Lefortovo prison and the Mordovian camps.

Записники можуть мати різну форму і бути різних кольорів, а також містити різні типи паперу.
Notebooks come in various shapes and colours, and with different kinds of paper.

Адже сучасній людині практично нічого не доводиться запам'ятовувати, на це є різні пристосування, довідники, записники, планувальники, інтернет, нарешті.
After all, modern man has almost nothing to remember, to this there are various accessories, manuals, notebooks, planners, internet, finally.

Записники містять різні цитати які приголомшили Ліхтенберга, назви книг які потрібно прочитати, автобіографічні нариси та короткі і довгі рефлексії.
The notebooks contain quotations that struck Lichtenberg, titles of books to read, autobiographical sketches, and short or long reflections.

Відтоді представники МНБ провели ретельні обшуки їхніх будинків, конфіскували релігійну літературу, особисті записники, комп'ютери та мобільні телефони.
Since then, agents of the MNS conducted an extensive search of their homes, confiscating religious literature, personal notebooks, a laptop, and a mobile phone.

При тому, не менша кількість паперу використовується працівниками офісів на інші потреби- записники, стікери, конверти, скетчбуки, пресу а також картонні упаковки від різноманітних товарів.
Besides paper employees need notebooks, stickers, envelopes, sketchbooks, newspapers and cardboard packaging of various products.

Тим не менш, записники розкрили його критичний та аналітичний образ мислення з акцентом на експериментальні докази при вирішенні фізичних питань, через що він став одним з ранніх засновників та адвокатів сучасної наукової методології.
The scrapbooks, nevertheless, reveal a critical and analytical way of thinking and emphasis on experimental evidence in physics, through which he became one of the early founders and advocates of modern scientific methodology.

Електронні калькулятори, що можуть функціонувати без зовнішнього дже-рела електричної енергії, та кишенькові записники даних, копіювальні та демонстраційні машини з лічильними функціями.
Electronic calculators capable of operating without an external source of electric power and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions.

Мило ручної роботи, 3D пазли-конструктори, квіткові Gift Box з солодощами, записники з вишивкою- в нас ви знайдете широкий спектр унікальних ідей та готових рішень подарунків, які неможливо забути!
Soap handmade, 3D puzzle-designer, floral Gift Box with sweets, notepad with embroidery- in our shop you will find a wide range of unique ideas, universal compliments and gifts that impossible to forget!

До недавнього часу величезна кількість його робіт- можливо, більшість його малюнків, планів, ескізів, приміток, концепцій, теорій тощо- була доступна тільки для спеціалізованих вчених, які могли б отримати доступ(і прочитати) його записники, що охоплюють найпродуктивніший період його кар'єри.
Consider the fact that until relatively recently, a huge amount of his work- maybe a majority of his drawings, plans, sketches, notes, concepts, theories, etc.- has been unavailable to all but specialized scholars who could access(and read) his copious notebooks, spanning the most productive period of his career.

Ці зусилля можуть здатися крайністю, враховуючи, що за самою своєю природою записники- це тимчасові об'єкти; але ж і блокнотиПейпер-О були розроблені у відповідності то того факту, що вони будуть замінені з плином часу.
These efforts may seem extreme, given that by their very nature notebooks are temporal objects, but Paper-Oh® notebooks have been designed to celebrate the fact that they will become altered over time.

Цілком можливо, що в записниках бабусь можна знайти свої далекі коріння.
It is possible that in the notebooks of grandmothers you can find their distant roots.

З записників фашиста»« у проревізіоністському.
From the Notebook of a Fascist" in the unaffiliated but pro-Revisionist.

Записник Смерті- головна зброя Богів Смерті.
The Death Note is a notebook of the gods of death.

А сам його записник- це монолог, розмова зі самим собою.
At its worst, this is anthropology as monologue, talking to itself about itself.

Всі, крім однієї людини із записником, з нетерпінням вдивляються в потоки дощу.
All but one person with a notebook look impatiently into the streams of rain.

Інший вид записника- щоденник.
Another book type is the journal.

Записник з моїми сумними курвами.
An interview with My Sad Captains.

Це найдавніший закон у записнику,- заперечив Король.
It's the oldest rule in the book,' said the King.

З записників різних років».
Notes of different years”.