Що таке ЗАПИТУЮТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• ask themselves
• wonder

Приклади вживання Запитують себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей запитують себе:.
Many people ask themselves:.

Часто запитують себе підприємці.
Entrepreneurs often ask themselves.

Самотні люди, часом, запитують себе, чому вони досі самі?
Wow and some people wonder why they are still single?

Вони запитують себе:"Як це могло статися?".
They ask themselves,"How could this have happened?".

Насправді, навіть затяті курці запитують себе про це.
Actually, even heavy smokers are asking themselves about it.

Вони завжди запитують себе:“Чому це сталося зі мною?
He always ask himself,“Why did this happen to me?”?

Їхні бізнеси стають більш зрілими, і вони запитують себе: що далі?
Their businesses are becoming more mature, and they ask themselves: what next?

Вони завжди запитують себе:“Чому це сталося зі мною?
You keep asking yourself“Why did this happen to me?

Деякі запитують себе, чи може холотропне дихання ретравмувати(завдати повторної травми);
Some people wonder whether Holotropic Breathwork might be re-traumatising;

Є чимало людей, які запитують себе:"Хто я в цьому середовищі?".
A lot of people are wondering"who am I in this new era?".

Замість того, щоб турбуватися про можливий провал, вони запитують себе:«А що мене зупинить?
Instead of worrying about what could go wrong they ask themselves,“What's stopping me?

Люди часто запитують себе: Чому сонячна енергія так хороша?
People often ask themselves'Why is solar energy good?

Власники середнього бізнесу запитують себе, чи не стануть вони наступною мішенню.
Middle-sized businesses wonder whether they will be seized next.

І тому люди запитують себе:“Як цей чоловік може займатися питаннями сприяння економічному розвитку?”.
And so people are asking themselves,'How could such a man be responsible for development aid?'".

Франція мала свої спалахи анти-церковності, але сьогодні багато французів запитують себе, якою є їхня духовна тотожність.
France had its own outbreaks of anti-ecclesiasticism, but today many French people are wondering about their spiritual identity.

Багато людей запитують себе, чи варто знаменитості прищі чи ні.
Many people ask themselves whether they need a porter or not.

Бренди запитують себе:” Як я можу бути сам, якщо я використовую той же шрифт, що і сто інших брендів, особливо коли цей інший бренд- справжній мудак?”?
Brands are asking themselves: how can I be myself if I'm using the same font as a hundred other brands?

Багато людей запитують себе, чи варто знаменитості прищі чи ні.
Many people ask themselves whether celebrities have pimples or not.

Відповідь: Ми знаємо, що повинні сповідувати свої гріхи перед Богом, але багато християн запитують себе, чи слід їм також сповідувати гріхи і перед тими, проти кого вони згрішили.
Answer: We know we are to confess our sins to God, but many Christians wonder whether we need to confess to those we have sinned against.

Деякі люди запитують себе, якщо це добре займатися в дошлюбного сексу і в їх умах спробувати зважити свої плюси і мінуси.
Some people ask themselves if it's okay to engage in premarital sex and in their minds try to weigh its pros and cons.

Почуття«торкається питання про величезний і емоційний порив закоханого», в якому Бібером і Голзі запитують себе:«Я люблю. чи я закоханий у почуття?».
The ninth track"The Feeling""touches on questioning the overwhelming and emotional rush of falling in love," with Bieber and Halsey asking themselves:"Am I in love or am I in love with the feeling?.".

Бренди запитують себе:” Як я можу бути сам, якщо я використовую той же шрифт, що і сто інших брендів, особливо коли цей інший бренд- справжній мудак?”.
Brands are asking themselves:'How can I be myself if I'm using the same font as a hundred other brands, especially when that other brand is a real asshole?'.

Люди різних вікових груп, що займають будь-які позиції в компаніях, чоловіки і жінки з мізерними або гігантськими доходами- все час від часу запитують себе, чи правильно вони вибрали місце роботи.
People of all ages holding any positions in companies, men and women with scanty or huge income,- all of them from time to time ask themselves, whether they have chosen place of work correctly.

Я запитую себе, як він міг бачити Бога?
I wonder how he reacted when he saw God?

Багато хто запитував себе: як так могло статись?
Many are asking themselves now- how could this have happened?

Ви знаєте, я завжди запитую себе, хто складає ці правила?
You know, I always wonder, who makes up those rules?

Якщо ви запитуєте себе про це, то ви не єдиний.
If you're wondering about this, you're not the only one.

Інколи я запитую себе: навіщо так мучитися?
Sometimes I wonder why suffer then?

Написали власну книгу і запитуєте себе, що робити далі?
Finish your novel and are wondering what to do next?

Я запитую себе, чи Тому можна довіряти.
I wonder whether or not Tom can be trusted.