Що таке ARE ASKING THEMSELVES Українською - Українська переклад

• запитують себе
• задають собі

Приклади вживання Are asking themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts are asking themselves the same question.
Експерти ставлять один одному запитання.

Actually, even heavy smokers are asking themselves about it.
Насправді, навіть затяті курці запитують себе про це.

Many are asking themselves now- how could this have happened?
Багато хто запитував себе: як так могло статись?

This is a question that many are asking themselves right now.
Це питання, яке зараз багато людей задають собі.

And so people are asking themselves,'How could such a man be responsible for development aid?'".
І тому люди запитують себе:“Як цей чоловік може займатися питаннями сприяння економічному розвитку?”.

These are questions that many people today are asking themselves.
Це питання, яке зараз багато людей задають собі.

Employees are asking themselves:“Does this make sense?
Вони ставлять запитання:“Чи має це сенс?

Millions of people around the world are asking themselves these questions.
Мільйони людей по всьому світу задають собі це питання.

Brands are asking themselves: how can I be myself if I'm using the same font as a hundred other brands?
Бренди запитують себе:” Як я можу бути сам, якщо я використовую той же шрифт, що і сто інших брендів, особливо коли цей інший бренд- справжній мудак?”?

That is a question that more people are asking themselves every year.
Це питання з кожним роком задають все більше людей.

Most people are asking themselves: How do we make MORE money?
Багато людей нерідко задаються питанням: як заробляти більше грошей?

This is not a query many Americans are asking themselves.
Це питання, яке собі самі задають багато американських коментаторів.

More and more people are asking themselves how to get acquainted on the Internet?
Все більше і більше людей задаються питанням, як познайомитися в Інтернеті?

Many tourists that are planning to come to Barcelona are asking themselves these questions.
Багато туристів, при плануванні подорожі, задають собі це питання.

Many of our potential clients are asking themselves this very question, so let's see our competitive advantages:.
Цим питанням задається багато потенційних клієнтів, тому наведемо наші конкурентоспроможні переваги:.

By reason of the precariousness that troubles our life- suffice it to think of the current wars, great and small, of pollution, of the financial crisis, after the failure of the great economic systems of the last century-, the men and women of this generation are asking themselves again the questions on the meaning of life and death.
Через непевність, що торкається нашого життя- вистачить подумати про теперішні великі й малі війни, забруднення довкілля, фінансову кризу- чоловіки й жінки цього покоління знову ставлять собі запитання щодо сенсу життя та смерті.

And once again, Ukrainians are asking themselves why they are getting pulled into the scorched-earth battle zone between Trump and his opponents.
І вчергове українці ставлять собі питання, чому їх втягують на випалене поле битви між Трампом і його опонентами.

This is a question that many people are asking themselves, not just you.
Таке питання задають собі, та й не тільки собі, багато людей.

Many viewers by this time are asking themselves when will Fizruk season 4 come out on TNT and whether it will be possible to watch it in Russia before the broadcast.
Багато глядачів до цього часу задають собі питання, коли вийде Фізрук 4 сезон на ТНТ і чи можна його буде подивитися в Росії до ефіру.

Brands are asking themselves:'How can I be myself if I'm using the same font as a hundred other brands, especially when that other brand is a real asshole?'.
Бренди запитують себе:” Як я можу бути сам, якщо я використовую той же шрифт, що і сто інших брендів, особливо коли цей інший бренд- справжній мудак?”.

These are the questions which we think students should be asking themselves:.
Це ті питання, які ми думаємо, студенти повинні питати себе:.

That's a question researchers have been asking themselves ever since they uncovered a strange set of footprints in the Burgess Shale.
Це питання задавали собі вчені з тих пір, як знайшли загадкові сліди у формації Берджесс Шейл.

If indeed Maduro Number Two(Tymoshenko) is about to start ruling Ukraine in spring 2019, as Kuzio and others insinuate, western actors may not be asking themselves how to prevent or constrain such a disastrous turn of events.
Якщо все таки Другий Чавес(Тимошенко) розпочне володарювати в Україні навесні 2019 року, як натякає Кузьо та інші експерти, то Західні актори не будуть запитувати самі себе, як попередити або обмежити такий катастрофічний поворот подій.

While these have become commonplace in aquarium fixtures as of late, the experienced hobbyist or industry professional should be asking themselves why would companies use such low kelvin LEDs.
У той час як вони стали звичайним явищем в акваріумі світильників, як останнім часом, досвідчений любитель або професіонал індустрії повинні запитати себе, чому б компанії використовують такі світлодіоди низькі Кельвіна.

If this passes, the very first thing these companies are going to do in the future is ask themselves,‘How do we make sure that one of our executives becomes assistant Treasury secretary?'” says Sherman.
Якщо він пройде, то у майбутньому ці компанії найперше спитають себе:“Як нам зробити так, щоб помічником секретаря Мінфіна став один із наших членів правління?”»- говорить Шерман.

The website visitor is asking themselves:.
Відвідувачам сайту задане запитання:.

(Applause) June Cohen: Thank you. So I think many people watching this will be asking themselves the question you just raised at the end: How can they do this in their own city?
Джун Коен: Дякую. Думаю, що багато людей після перегляду поставлять собі те запитання, яке ви порушили в кінці: Як ми можемо зробити це у своєму місті?

The kids themselves are asking for it.
Самі загиблі діти цього просять.

They are now asking themselves today,“For whom does the bell toll?”.
Чи можна і сьогодні задатися питанням:«По кому дзвонить дзвін?».

They are asking for weapons to defend themselves.
Вони просять зброї, аби захистити себе.