Що таке ЗАПИТУВАВ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• asked myself
• wondered
• ask myself
• asking myself

Приклади вживання Запитував себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть не запитував себе.
Not even ask about herself.

Я запитував себе, міг цього уникнути?
I questioned myself, could I do this?

Я увесь час запитував себе:.
And I kept asking myself these questions.

Я запитував себе, чи дійсно мені це потрібно…?
I ask myself… do I really need it?

Багато хто запитував себе: як так могло статись?
Many people ask themselves: How could this happen?

Я запитував себе, міг цього уникнути?
We ask ourselves, could this have been avoided?

На кожному етапі я запитував себе, хто був цей чоловік?
At each step I asked myself, who was that man?

Я запитував себе, чи дійсно мені це потрібно….
I keep asking myself if I really need it.

Слухаючи його розповіді про ці події я завжди запитував себе:.
As I listen to the episodes, I ask myself:.

Я запитував себе- чи не хибний це шлях?
I kept asking myself, did I take the wrong path?

Багато хто запитував себе: як так могло статись?
Many are asking themselves now- how could this have happened?

Я запитував себе: чи справді співчуваю цим людям?
I asked myself,“Do I really care about these people?

З того часу я завжди запитував себе«Де мій тато?».
Since that call I always was wondering,‘Where is my dad?'.

Він запитував себе: як можна залишитися осторонь?
They ask themselves: How can we stand out?

Великий Достоєвський запитував себе про це, і він не зміг відповісти.
The great Dostoyevsky asked himself this, and he could not answer.

Я запитував себе, хто навчив вас так битися.
I have been wonderin' who taught you how to fight like that.

Протягом останнього десятиріччя я запитував себе, чому так сталося.
And for the last decade, I have been asking myself why that is..

Я завжди запитував себе: чому я у ворожій армії?
Sometimes I ask myself,“Why am I in the Army?”?

Я запитував себе, чи дійсно я був зрілим і досить відповідальним.
I asked myself whether or not I was mature and responsible enough.

Не раз тоді запитував себе, чому я цим стільки часу займаюся?
I have asked myself so many times why do I do this?

Я запитував себе, коли ви попросите у нього автограф або Селфі.
I asked myself when you asked for an autograph or a slephi.

В один спекотний літній день він сидів біля колодязя, розчарований і запитував себе"Що тут, в цій країні, взагалі можна зробити?".
One hot summer day, he sat at the well, disappointed and wondered"What is there in this country, generally can be done?".

Грегор запитував себе і озирнувся в темряві.
Gregor asked himself and looked around him in the darkness.

Я запитував себе, коли ви попросите у нього автограф або Селфі.
I was wondering when you will ask Putin for an autograph, or a selfie.

Постійно запитував себе, чи у правильному напрямку я рухаюсь?
Periodically sometime I ask myself, am I drive in correct direction?

Я запитував себе багато разів більше, ніж я хотів бути коли я покинув школу.
I asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school.

Гаус часто запитував себе, якби він був би краще порадив також ставив за окупації, але він опублікував понад 70 документів між 1820 і 1830.
Gauss often wondered if he would have been better advised to have pursued some other occupation but he published over 70 papers between 1820 and 1830.

Я запитував себе, якими властивостями повинні володіти ці ряди, якщо вони існують, і мені без зусиль вдалося побудувати ці ряди, які я назвав тета-автоморфним».
I asked myself what properties these series must have if they existed, and succeeded without difficulty in forming the series I have called thetafuchsian.

Бін Ладен запитував себе на одній зі сторінок щоденника-- скільки громадян має померти в американських містах, аби змусити США відмовитися від своєї присутності в арабському світі.
In one passage, Bin Laden wondered how many Americans would have to die in U.S. cities to force the U.S. government to withdraw from the Arab world.